Русская линия
Сводка новостей от 25 сентября 2012

Выполнен полный перевод Священного Писания на чеченский язык

Московский Институт перевода Библии подготовил полный перевод Священного Писания на чеченский язык. Как сообщили «Церковному вестнику» специалисты Института, новое издание выйдет в свет в конце сентября.

«Чеченский — четвертый язык РФ, на который полностью переведена Библия. До этого были сделаны переводы на русский, чувашский и тувинский языки», — рассказали в Институте перевода Библии. Переводческий коллектив работал над изданием в течение 15 лет. По мнению специалистов, этот перевод Библии «значительно обогатит чеченскую литературу и, безусловно, будет способствовать развитию чеченского языка». Тираж издания — 2 тыс. экземпляров.

В ближайшие 2−3 года также может быть завершена работа по полному переводу Библии на узбекский, туркменский и татарский языки, которая была начата в начале 90-х годов. Среди новых изданий 2012 года — Пятикнижие на дунганском, «Рассказы об Иисусе Христе» — иллюстрированные издания на корякском и долганском языках с параллельным текстом на русском языке, Евангелие от Луки на корякском языке с параллельным текстом на русском. Ежегодно Институт выпускает около 15 изданий переводов текстов Библии на неславянские языки народов России и стран СНГ.

Русская линия

Очередное кощунство против Креста Христова совершено в Царском Селе
Митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир просит Георгия Полтавченко восстановить поруганные в городе Поклонные кресты...

В рамках Гермогеновских торжеств в Подмосковье заложили памятник Дмитрию Трубецкому
Монумент будет установлен в селе Гребнево Щелковского района Московской области...

Протоиерей Всеволод Чаплин: «Свобода слова, творчества и самовыражения не абсолютна»
В Общественной палате прошли слушания на тему «Вопросы межнациональных отношений и нравственности в СМИ и Интернете»...

Госдума встала на защиту религиозных чувств граждан России
Соответствующее заявления нижняя палата парламента приняла сегодня большинством голосов...

«Скандалы вокруг культовых зданий разжигают искусственно»
В РПЦ считают, что задачей каждой религиозной общины должно стать выстраивание правильных отношений с местными жителями...

Сначала УЭК, потом электронные паспорта
Власти объявили, для чего была нужна т.н. «универсальная электронная карта» — на её базе будет создан паспорт нового поколения...

Махмуд Ахмадинежад: «Сионисты очень авантюристичны»
Иранский президент заявил, что в случае нападения, израильтяне получат адекватный отпор...

У спорных островов Сенкаку развернулась настоящая битва
Японские и тайванские сторожевые суда обменялись выстрелами из водяных пушек...

Этот день в Русской истории
Сегодня мы вспоминаем героя Отечественной войны 1812 года П.И.Багратиона...

Митрополит Волоколамский Иларион посетит Екатеринбург

В Александро-Свирском монастыре прошел праздник прихода Иоанновского монастыря в честь 200-летия Бородинского сражения

Калининградская епархия заявила о своей непричастности к предвыборной агитационной деятельности городских властей

Дмитрий Медведев посетит Ново-Иерусалимский монастырь, где на заседании обсудит ход его реставрации

В Калужской епархии молитвенно отметили 532-ю годовщину стояния на реке Угре

Выполнен полный перевод Священного Писания на чеченский язык

Начат сбор подписей за референдум об объединении России, Украины и Белоруссии

Вокруг Софии проложен культурно-исторический маршрут «Малая святая Гора»

Оркестр Мариинского театра даст концерт в Большом зале Московской консерватории


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru