Протоиерей Максим Козлов: «Бурановские бабушки» — это, конечно, не Дима Билан, но поднимать их на щит нашей культуры, я бы тоже не стал

Хотелось бы, чтобы для осознания нашей национальной идентичности, мы находили более основательные поводы, чем футбол, фигурное катание и «Евровидение», отметил священник…

В ночь на 27 мая в Баку состоялся финал международного музыкального конкурса «Евровидение-2012», победу на котором одержала Швеция. Российский коллектив «Бурановские бабушки» из села Бураново Малопургинского района Удмуртии оказался на 2 месте.

«Это такое счастье. Бабушки очень рады этому успеху», — прокомментировала администратор коллектива Мария Толстухина. По ее словам, полагающиеся за второе место на конкурсе средства «Бабушки» потратят на строительство храма в родном селе. «Строительство храма уже началось. Мы потом обязательно позовем батюшку, освятим храм», — заявила Толстухин.

Одним из первых бабушек поздравил Президент Владимир Путин. Он выразил намерение побывать в их селе, чтобы познакомиться лично, посмотреть, как они живут, убедиться, действительно ли там так плохо с телевидением, поскольку сообщалось, что в Бураново есть только один телевизор — в сельсовете.

«Эта поездка состоится летом, но учитывая, что до саммита „двадцатки“ в Лос-Кабосе повестка перегружена, можно ожидать, что точная дата определится после 20-х чисел июня», — сказал пресс-секретарь Президента Песков.

Поздравил коллектив и известный православный миссионер игумен Сергий (Рыбко). «Поздравляем вас, дорогие наши о Господе „бабушки“ (точнее энергичные сестры и куда более молодые, чем многие и многие иные), с высоким вторым местом на „Евровидении“. Вы, по сути, не соревновались с кем-либо, но показали высокое творческое мастерство и силу духа православных христиан», — говорится в открытом письме отца Сергия.

Прокомментировать эту новость мы попросили первого заместителя председателя Учебного комитета Русской Православной Церкви, настоятеля храма мч. Татианы при МГУ протоиерея Максима Козлова:

«Бурановские бабушки» выступали на «Евровидении», чтобы построить храм — дело это в таком случае доброе и хорошее, можно только порадоваться такому факту. Однако из того, что можно увидеть в Интернете, к фольклору их выступление не имеет отношения, кроме разве что костюма. Это трогательные перепевки ставших классическими песен, например, Битлз. Перепевают «бабушки» трогательно, мелодично, наверное, каким-то образом (может быть, бессознательно) перелагая это на некие местные музыкальные традиции — районные, региональные, или даже более широко, удмуртские. В наше время, когда бабушки, и вообще старые люди, поют песни, хоть как-то организованы, — это лучше, чем когда пьют и ругаются. Уже это, само по себе, такое организующее и доброе занятие в старости, нужно приветствовать.

Чего не следует делать — так это воспринимать их выступление, как образец народного творчества и поднимать их на щит нашей культуры. Это всё же никак не фольклор, а совершенно другой жанр, предполагающий, в основном, участие профессионалов. Фольклор, как живая среда, мало где сейчас существует, но у нас есть великолепные фолклорные коллективы. Важно, чтобы вот это не смешалось — такое трогательное перепевание бабушками советских и западных песен нельзя называть фольклором.

Что касается того, стоило ли им вообще выступать на «Евровидении», на котором, наверное, много всякой пакости, я не знаю, так как не видел других сюжетов. Тут лучше вспомнить о том, что старость вообще надо уважать, и о том, что их всё же не сравнить с какими-нибудь димами биланами. Безусловно, это лучше, чем непонятного пола унисексовые исполнители и прочая «лабуда». В этом смысле «Бурановские бабушки» лучше, чем какая-нибудь поп-дива.

Россия вообще давно участвует в «Евровидении». Этот конкурс более популярен в «новой Европе», то есть в восточноевропейских странах и регионах, осознавших свою европейскую идентичность, чем во Франции или Испании, где немногие знают, что такой конкурс существует. У нас же вообще такая позиция — любой выигрыш чего бы то ни было, объявлять национальным триумфом. Сборная по керлингу заняла третье место — их премьер-министр поздравляет, бабушки заняли второе место — Президент едет к ним в село.

Хотелось бы, чтобы мы для осознания нашей национальной идентичности и для общенациональной радости и праздников, находили более основательные поводы, чем футбол, фигурное катание, хоккей и «Евровидение». В этом году есть целый ряд значимых юбилеев, которые можно и должно вспомнить соответствующим образом — это и 1612, и 1812 год, на чем русским можно сосредоточиться как на базе нашего единства, а не на фанатской радости, что кто-то хорошо выступил, а я могу украдкой почувствовать адреналин в крови от того, что кто-то забил больше шайб, чем канадцы".