Митрополит Иларион посетит Литву, где представит книгу Святейшего Патриарха Кирилла «Свобода и ответственность» на литовском языке
12−15 мая 2012 года состоится визит в Литву председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополита Волоколамского Илариона, сообщает Служба коммуникации ОВЦС.
Митрополит Волоколамский Иларион и архиепископ Виленский и Литовский Иннокентий 13 мая совершат Божественную литургию в соборе вильнюсского Свято-Духова монастыря в сослужении духовенства Виленской епархии.
В этот же день в 19:00 в вильнюсском Дворце конгрессов состоится заключительный концерт XIV Международного фестиваля русской духовной музыки в Литве, на котором будет исполнена оратория митрополита Илариона (Алфеева) «Страсти по Матфею» для чтеца, солистов, хора и оркестра. Дирижёр — Гинтарас Ринкявичус.
На следующий день, 14 мая, в 12:00 в пресс-центре Сейма Литовской Республики состоится пресс-конференция, посвященная презентации книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность» на литовском языке. В пресс-конференции примут участие представители литовских и русскоязычных СМИ, работающих в республике.
В этот же день в 13:00 в Зале Конституции Сейма Литовской Республики состоится презентация книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности» на литовском языке.
В презентации примут участие председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион, архиепископ Виленский и Литовский Иннокентий, духовенство Виленской епархии, депутаты Сейма Литвы, дипломаты, члены делегации Русской Православной Церкви, журналисты, представители общественности.
Книга представляет собой сборник статей и выступлений Предстоятеля Русской Православной Церкви, раскрывающих христианское понимание прав и свобод человека. В центре внимания автора — главный конфликт современности, которым, по его мнению, является противостояние либеральных цивилизационных стандартов, с одной стороны, и ценностей национальной культурно-религиозной идентичности — с другой.
Это первая книга Святейшего Патриарха Кирилла, которая переведена на литовский язык. Она поможет самому широкому кругу читателей связать проблемы современности с Евангельской мудростью, с духовным опытом Церкви. Кроме литовского, книга переведена на английский, арабский, армянский, греческий, итальянский, латышский, молдавский, польский, украинский и эстонский языки.
Издание подготовлено информационно-издательской комиссией Виленской и Литовской епархии при поддержке Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, Благотворительного фонда святителя Григория Богослова и Фонда «Русский мир». Перевод осуществил клирик Виленской епархии протоиерей Виталий Моцкус, верстку и дизайн — Валентин Разиньков; редактор — Альгита Тарасевич.
14 мая в 20:00 в киноцентре «Forum Cinemas Vingis» состоится литовская премьера фильма «Дирижёр». Режиссёр — Павел Лунгин. Фильм создан на основе оратории митрополита Илариона «Страсти по Матфею». Главную роль исполняет Владас Багдонас.
Литовская премьера фильма «Дирижёр» и исполнение оратории «Страсти по Матфею» митрополита Илариона в вильнюсском Дворце конгрессов 13 мая организованы Вильнюсским обществом русской музыки «Русская классика» при поддержке Благотворительного фонда святителя Григория Богослова и Виленской и Литовской епархии.
