Русская линия
Сводка новостей от 25 октября 2011

Во Владикавказе переводят богослужение на осетинский язык

Архиепископ Владикавказский и Махачкалинский Зосима сообщил о планах перевести богослужение на осетинский язык.

«Я вынашиваю идею, чтобы к 2014 году, когда будет отмечаться 1100-летие крещения Алании, хотя бы в храме Рождества Пресвятой Богородицы на Осетинской горке (старейший православный храм Владикавказа — „ИФ“) люди могли молиться на родном языке», — сказал владыка в интервью «Интерфакс-Религия» во вторник.

Он отметил, что перевод богослужения на осетинский язык — «это очень большая и трудная работа».

«Святейший патриарх решил направить к нам своего референта, отца Савву Гаглоева, он будет настоятелем церкви при Северо-Осетинском государственном университете. Отец Савва хорошо знает осетинский язык и возглавит рабочую группу по переводу богослужения на осетинский язык», — сказал архиерей.

По его словам, сейчас на язык осетин переводится Евангелие, уже переведены Ветхий Завет, некоторые молитвы, в том числе «Верую», «Отче наш», «Иже херувимы». Но эти переводы требуют доработки.
Русская линия

Митрополит Иларион: «Как можно почитать святых новомучеников и при этом уважительно относительно к Сталину?»
По мнению владыки, слова игумена Виталия (Уткина) о положительной роли Сталина в истории России звучат как какое-то кощунство...

Иеромонах Тихон (Зимин): «Если наше общество считает себя хоть в какой-то мере нравственным, то оно должно признать совершение аборта преступным»
Священнослужители РПЦ поддержали православных врачей, которые в письме высшему руководству страны перечислили первоочередные меры по борьбе с абортами в России...

Пояс Пресвятой Богородицы прибыл в Екатеринбург
В столице Урала святыня будет находиться до 27 октября...

В московской полиции опять захотели «Манежки»
Кавказцев, едва не убивших в московском метро русского студента, отпустили после допроса...

Госдума рассмотрит законопроект, запрещающий мусульманам резать жертвенных баранов на улице
Законопроект предполагает наказание в виде штрафа до двух тысяч рублей или административный арест на срок до 15 суток...

Наш ответ Чемберлену
В ответ на введение американского списка Магнитского, МИД России утвердил список персон нон грата со стороны США...

В Таиланде продолжается сильнейшее за последние 50 лет наводнение
Местная Православная Церковь начала сбор средств в помощь пострадавшим...

США отозвали своего посла из Сирии
А Евросоюз обещает дальнейшее усугубление санкций против режима Асада...

Сейф аль-Ислам Каддафи покидает Ливию
Его отца и брата похоронят сегодня в «секретном месте»...

Этот день в Русской истории
Сегодня мы празднуем перенесение Мальтийских святынь в Гатчину, а также вспоминаем событие, связанное с благословением Божией Матери на создание Союза Русского Народа...

В Санкт-Петербурге открылся фестиваль христианского кино «Невский благовест»

Патриарх Кирилл поздравил Галину Вишневскую с юбилеем

«Единая Россия» отказалась от подписания соглашения с движением Д. Рогозина «Родина — КРО»

Во Владикавказе переводят богослужение на осетинский язык

Чешская Православная Церковь объявила 2012 г. годом св.благов.князя Ростислава Велико-Моравского


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru