Русская линия
Сводка новостей от 11 марта 2005

Древнейший список Библии будет издан в цифровом формате

Древнейший сохранившийся полный список Библии — Синайский Кодекс — впервые будет полностью издан в цифровом формате.
Как передает корреспондент РИА «Новости», соглашение об осуществлении данного уникального проекта подписано в Лондоне представителями четырех институтов, в которых хранятся разрозненные фрагменты Синайского Кодекса — памятника религии и литературы IV века.
Подписи под документом поставили Его Преосвященство архиепископ Синайский Дамианос, исполнительный директор Британской библиотеки Линн Бриндли, директор Университетской библиотеки Лейпцига Экхард Хеншке и заместитель директора Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге Александр Букреев.
История манускрипта весьма примечательна. Выполненный в IV веке на греческом языке на пергаменте, этот труд содержал в себе канонические тексты Старого и Нового завета, а также два апокрифических библейских текста: «Апостол Варнава» и «Пастырь Гермы».
В течение многих веков они хранились в греческом православном монастыре святой Екатерины на Синайском полуострове (Египет). С течением времени некоторые фрагменты его были утрачены, но в целом Синайский Кодекс оставался древнейшим из сохранившихся полным списком Библии, которая к моменту написания как раз обрела свое каноническое содержание.
По историческим свидетельствам, в середине XIX века посетивший монастырь немецкий исследователь Константин фон Тишендорф обнаружил 43 страницы Кодекса в мусорной корзине. С разрешения служителей монастыря Тишендорф доставил эти страницы в Германию, где они и хранятся до сих пор в Университетской библиотеке Лейпцига.
В ходе последующих экспедиций, которые проходили под покровительством российского императора Александра II, Константину фон Тишендорфу удалось заполучить оставшуюся часть манускрипта полностью. Она была передана на хранение в Российскую национальную библиотеку в Санкт-Петербурге.
Монастырю были выплачены отступные в размере 9 тысяч рублей, однако Греческая православная церковь продолжает настаивать на отсутствии достаточных свидетельств того, что Кодекс был вывезен из монастыря законно.
Правительство СССР в 1935 году продало манускрипт Британскому музею. Однако в Санкт-Петербурге осталось шесть фрагментов Кодекса, в том числе и апокрифический «Пастырь Гермы». А в 1975 году в монастыре святой Екатерины на Синайском полуострове обнаружилось еще 12 фрагментов уникальной книги.
Подписанное в Лондоне соглашение, по словам представителей Британской библиотеки, открывает уникальный шанс для создания виртуального воссоединенного Кодекса путем оцифровки его частей. Рукопись, которой свыше 1600 лет, будет восстановлена в изначальном виде.
Ожидается, что реализация проекта займет около четырех лет, а его общая стоимость составит около 700 тысяч фунтов стерлингов. В результате Синайский Кодекс будет бесплатно доступен для изучения и чтения в Интернете, а также будет выпущено цифровое факсимиле книги и издание на CD-Rom.
«Кодекс является главным источником для ученых, которые работают над изучением христианских и иудейских текстов, истории христианской церкви, эллинистической и византийской культуры, истории книжного дела», — считают в Британской библиотеке.
В процессе реализации проекта по оцифровке страниц манускрипта также будет проходить работа по установлению истинных обстоятельств истории самой книги, особенно что касается ее вывоза из монастыря в 19 веке.
«Состояние российских фрагментов Кодекса удовлетворительное, они подвергнуты обработке и консервации», — рассказал в интервью РИА «Новости» заместитель директора Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге Александр Букреев. Он добавил, что Британская библиотека создала группу, в которую входят руководители соответствующих подразделений всех четырех участвующих в проекте институтов. В ближайшие месяцы они будут изучать состояние фрагментов и проводить поэтапную оцифровку страниц манускрипта.
По мнению Букреева, «сейчас не имеет значения, где будет храниться оригинал». «Главное — что он будет доступен для тех, кто будет его изучать», — отметил он.
«Соединив усилия четырех партнеров, мы добиваемся того, что будет оцифрован весь Синайский Кодекс», — указал он. «Очень приятно чувствовать себя причастным к этому историческому проекту», — заключил заместитель директора Российской национальной библиотеки.
«РИА Новости

На что похож Великий пост?

Архиепископ Марк (РПЦЗ): Церквям необходимо «взаимное снисхождение»

В Москве завершился IX Всемирный Русский Народный Собор

Вести с Чеченской войны

МИД России: У Польши извращенное понимание борьбы с терроризмом

Российские олигархи решили «догнать и перегнать» Америку

Россия готова представить Польше материалы «Катынского дела»
Но о признании геноцида польского народа не может быть и речи...

Государственная Дума отклонила идею восстановления России в исторических границах

Геннадий Семигин создал альтернативное правительство

Оппозиция Киргизии готовит «оранжевую революцию»

Суд Израиля принял решение о перевыборах Иерусалимского Патриарха Иринея

Тула принимала святыни из Ярославской епархии

Российский еврейский конгресс требует возбудить уголовные дела против подписантов «письма 500»

Церковный вопрос на Украине силовыми методами не решить

Представители РПЦЗ рассказали о состоянии диалога с Московским Патриархатом

Патриарх Алексий II вручил рязанскому губернатору коллекцию медалей в память о 60-летии Победы

Предстоятель Александрийской Православной Церкви посетил русский храм в ЮАР

Завершился конкурс на лучший проект таллинского храма, закладку которого освятил Патриарх Алексий

Русская Православная Церковь и Федерация еврейских общин России расширяют сотрудничество

Миссионерский храм-вагон посетил станции Тагильского отделения железной дороги.

В Москве закончилась реставрация одной из древнерусских икон из собрания Новгородского музея-заповедника

Икона преподобного Геннадия Любимоградского и Костромского займет свое место в Спасо-Преображенском соборе Рыбинска

В Омске отмечается 110-летний юбилей Омско-Тарской епархии

Крестный ход пройдет в Прощеное воскресение в Нижнем Новгороде

Для группы бесланских матерей организуют паломничество на Святую Землю

В период Великого поста на российских прилавках появятся постные торты и пирожные

Духовно-нравственные ценности — залог будущего процветания России, считает глава Фонда Андрея Первозванного

В Новгородской области началась комплексная реставрация Валдайского Иверского мужского монастыря

Афиша мероприятий Санкт-Петербургского Духовно-просветительного центра «СВЯТОДУХОВСКИЙ» на март 2005 года:

В Московской Духовной академии обсудили актуальные вопросы духовного воспитания учащихся

Курс по основам той или иной религиозной культуры должен преподаваться представителями данной конфессии, так считает председатель ЦДУМ Талгат Таджуддин

Тюменская прокуратура обжаловала решение суда Тобольска о возврате дела экстремистской организации «Хизб-ут-Тахрир»

В Духовном управлении мусульман Чечни считают, что главарем боевиков останется Басаев

Посольство России в Египте не просило запрещать митинг в память о Масхадове

Россия призывает как можно скорее ратифицировать конвенцию о борьбе с ядерным терроризмом

Дело Старовойтовой: Защита ходатайствовала об отводе судьи

«Национальный альянс» против ультралиберального экстремизма

Католикос Илия II избран почетным членом Академии наук Грузии

Экспозицию Шевченковского заповедника украсила икона святителя Тарасия

Глава МИД Украины встретится с лидерами еврейских организаций США

Украина введет безвизовый режим для граждан Евросоюза до конца марта

Папа просит власти Греции признать юридический статус Католической церкви

В США отлученный от Католический церкви священник самостоятельно причастился на глазах у епископа

Папа Иоанн Павел II самостоятельно отслужил мессу

Число католиков в Японии превысило миллион

Британские методисты призывают не давать маленьким детям игрушечные автоматы

В Англии скончался англиканский епископ, которого называли голосом бедных

Президент Замбии крестился в баптистской церкви

Гаагский трибунал обнародовал обвинения против Мичо Станишича

В Париже начался суд над лидером корсиканских националистов

Еврейские лидеры США просят Буша продолжать поддерживать инициативу Израиля и ПА

Число жертв теракта в Мосуле рядом с шиитской мечетью возросло до 46 человек

Иранские монархисты 15 часов оккупировали самолет в Брюсселе

Египет: Израильские учебники — расистско-милитаристские

Президент Молдавии призывает верующих не отказываться от новых документов с личным кодом

Древнейший список Библии будет издан в цифровом формате

В Москве обнаружены прекрасно сохранившиеся палаты XVII века

В Краснодар будет транспортирован памятник кубанскому казачеству.

Большинство жителей мира считают, что религиозные институты должны быть отделены от государства

В Великом Новгороде отдадут дань памяти фронтовикам

Выставка художника Алексея Козлова посвящена его 80-летию

Фестиваль посвященный тысячелетию Казани открылся в Санкт- Петербурге


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru