Русская линия
Сводка новостей от 18 декабря 2003

Новый завет и Детская Библия изданы на алтайском языке

В столице Республики Алтай — Горно-Алтайске состоялась презентация изданных на алтайском языке Нового Завета и Детской Библии. Перевод этих книг на родной язык по заказу Московского Института перевода Библии осуществил известный горно-алтайский переводчик Токшын Торбоков. На это у него ушло 12 лет. Для алтайского народа, насчитывающего 70 тысяч человек, Новый Завет издан 7-тысячным тиражом, а Детская Библия — в два раза меньшим. Среди населения эти книги будут распространяться бесплатно. Теперь Торбоков приступает к работе над переводом Ветхого Завета, который будет осуществлен по заказу Санкт-Петербургского отделения Российского библейского общества.
ИТАР-ТАСС / Православие.Ru
  • Читать в Телеграм
  • Выделите текст и нажмите Ctrl-Enter, если заметили опечатку

Екатеринодару вернут имя, собор Александра Невского и памятник Екатерине II

Патриарх Алексий II возглавиk всенощное богослужение в Елоховском соборе

РПЦ налаживает отношения не только с РПЦЗ, но и со старообрядцами

В Тюменской области до 1 июня в собственность религиозных организаций будут переданы все храмы

В Пекине состоялось погребение протоиерея Александра Ду

Патриарх Алексий II и глава федеральной архивной службы подписали соглашение о сотрудничестве

Митрополит Феодосий выступил против строительства мультиплекса на месте дореволюционного кладбища в Омске

У Германа Стерлигова появился первый конкурент — Владимир Путин

Коммунисты грозят сорвать президентские выборы

Вести с Чеченской войны

В Царском Селе будет установлен памятник генералу Захаржевскому

Замглавы МВД высказался за жесткое ограничение нелегальной миграции в Россию

У музея-заповедника «Поленово» возникли проблемы, связанные с землей

Нурсултан Назарбаев запретил смертную казнь в Казахстане

Послание к пастве Архиерейского Собора Русской Православной Церкви Заграницей, состоявшегося в декабре месяце 2003 г. в городе Нью Йорке

Сообщение для прессы об Архиерейском Соборе Русской Православной Церкви Заграницей

Ширак выступает за максимальное ограничение свободы вероисповедания

Мосгордума сотрудничает с Русской Православной Церковью в деле социальной защиты граждан

Состоялся первый выпуск курсов сестер-милосердия в Северном государственном медицинском университете Архангельска

Православные священники будут окормлять заключенных в Кабардино-Балкарии

Реабилитацией участников военных конфликтов в Нижней Туре занимается приход Святителя Иоанна

«Отложить все свои дела и явить волю» призвал жителей города накануне выборов мэра Екатеринбурга митрофорный протоиерей Владимир Зязев

Депутаты Госдумы требуют введения «Основ православной культуры»

Новый завет и Детская Библия изданы на алтайском языке

На подворье Казанского женского монастыря Ярославской епархии завтра будет установлен первый крест

Русский иконописец написал для Посольства Норвегии икону святого Олава — Небесного покровителя этой страны

На железнодорожной станции в Приморском крае освящен храм Николая Чудотворца

Во Владивостоке создано Общество православных врачей

В Каспийске попрощаются в погибшими пограничниками

Перед арестом Хусейн перечитывал роман Достоевского «Преступление и наказание»

Раввины запретили израильскому правительству сносить поселенческие форпосты

Мусульманин избран в парламент техасского города

Шарон полюбовался на поверженного врага

Путин рассказал о проблеме «мусульманских» территорий России, отвечая на вопросы россиян

Братия Артемиево-Веркольского монастыря окормляет храмы Пинежского района, не имеющие священников

Завершился визит председателя ОВЦС в Малайзию

Мусульманским организациям Тюменской области не передано имущество

В Петрозаводске собираются построить лютеранскую кирху

В Мордовии заключенные католики мужчины и женщины встретят Рождество вместе

Перед тем, как отправиться в хадж, мусульмане из Кыргызстана пройдут тест на ВИЧ/СПИД

Муфтий Духовного управления мусульман Северной Осетии отменил свое прежнее решение

Костромская синагога подверглась нападению

Иудейская община обвиняет в разжигании межнациональной розни газету Брянской обладминистрации

Путин выделил гранты для поддержки творческих проектов общенационального значения

Профессионализация армии поможет разрешить проблему дедовщины — Путин

Путин: положение русскоязычного населения в странах Балтии вызывает беспокойство

Раскрыта кража уникальных документов из архива социально-политической истории в Москве

От российского завода требуют 1,5 миллиона долларов за выпуск пиратских дисков

104-летний эмигрант из России стал гражданином США

РГБ откроет доступ к электронным диссертациям

Фестиваль правозащитного кино «Сталкер» назвал своих призеров

В Элисте открылась передвижная выставка из Индии

Литовский президент передал папскому нунцию письмо с обвинениями в адрес литовской иерархов католической церкви

Национальная скаутская организация «Пласт» доставила на Украину «Огонь мира»

У армянской общины Полтавы появился собственный храм

Фонд «Память потомков» будет добиваться от Турции выплаты компенсаций в пользу потомков жертв геноцида армян

В Эстонии потеряют работу 200 работников тюрем

Боснийский серб приговорен к 23 годам тюрьмы за убийства мусульман

Ирак вернет культовые здания и школы их прежним владельцам

Конференция европейских Церквей призывает отметить важную роль христианства в Конституции

Католический благотворительный фонд «Помощь Церкви в беде» проведет международный конгресс в Германии

В Роттердаме при поддержке мэра строится мечеть

Мусульманин Адель Смит выбросил Распятие из окна больницы

«Аль-Каида» готовит теракты против христианских святынь в Италии

В Ватикане по польским традициям зажгли огни на Рождественской елке

Закон, запрещающий французским школьникам ношение «подчеркнутых» религиозных символов, должен вступить в силу к новому учебному году

Член «Аль-Каиды» в США приговорен к 9 годам тюрьмы

США высказались против израильского плана урегулирования

США обвинили Китай и Египет в несоблюдении религиозных свобод

Майкл Джексон стал мусульманином

Иракские шииты требуют выдать им Саддама Хусейна для казни

В Саудовской Аравии запрещен импорт плюшевых игрушек и кукол

Израиль: Нетаниягу заработал титул расиста

Обрезание укрепляет дружбу народов

Власти Китая арестовали христианина за публикацию в Интернете статей о подпольных Церквях

Милошевич выразил протест Гаагскому трибуналу

В Хельсинки активисты движения «Еда вместо бомб» раздают продукты нуждающимся гражданам

Количество солнечного света, достигающего поверхности земли, сократилось на 20%

Сколько стоит поджог синагоги?

Американская прокуратура считает, что актеры слишком много курят

В Ирак специальным самолетом вылетят 37 граждан этой страны, освобождаемых из пакистанских тюрем

Миллион японцев не обратили внимания на труп бездомного, который лежал на оживленной улице


Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика