Русская линия
Сводка новостей от 2 октября 2003

Институт перевода Библии отметит свое 30-летие

Институт перевода Библии, основанный в 1974 году в Стокгольме под названием «Восточный библейский институт», отметит свое 30-летие, сообщает.
Празднование будет состоять из 2-х частей. 29 октября, в Москве в конференц-зале Синодальной библиотеки в бывшем Андреевском монастыре состоится научный коллоквиум «Перевод культурообразующих текстов: Россия, XXI в», 30 октября в помещении Красного конференц-зала Президиума Академии наук РФ состоится торжественное заседание, посвященное юбилею, а также культурная программа, которая завершится фуршетом в большом конференц-зале Синодальной библиотеки.
Институт перевода Библии был основан с целью перевода книг Священного Писания на языки неславянских народов Советского Союза. На первом этапе своей деятельности институт осуществлял репринтные издания на 19 языках дореволюционных переводов Библии. С 1975 по 1990 год институт осуществлял издания переводов, сделанных за рубежом. В 1983 году было осуществлено первое издание Детской Библии; в 1987−90 — издание «Толковой Библии» под редакцией А.П. Лопухина. В 1990 году Институт перевода Библии заключил договор о сотрудничестве с Отделением литературы и языка Российской академии наук, и в этом же году состоялось перенесение переводческой деятельности института в Россию.
В 1992 году институт был зарегистрирован в России как самостоятельная организация, и в 1996-м состоялось перенесение издательской деятельности в Россию. В настоящее время возглавляет учреждение д-р Марианна Беерле-Моор (Швейцария).
Благовест-инфо / Православие.Ru

В Сараево состоялось второе заседание Европейского совета религиозных лидеров

В Петрозаводске водружен новый крест на купол Крестовоздвиженского собора

«Кодекс чести» делового человека 1912 года предложили возродить отечественным бизнесменам участники «круглого стола» в Троице-Сергиевой Лавре.

Святейший Патриарх возглавил заседание Комитета по Макариевским премиям

Русская Православная Церковь продолжает оказание помощи пострадавшим от наводнений на Северном Кавказе

Визит делегации Евангелической Церкви в Германии в Москву

Вести с Чеченской войны

В Екатеринбургской епархии РПЦ озабочены политизацией сект

Состоялась пресс-конференция, посвященная установке главного иконостаса храма Живоначальной Троицы построенного в память 1000-летия Крещения Руси

В Карачаево-Черкесии будет создан межрелигиозный совет

В Екатеринбурге начал работу лекторий «Основы Православия» для учителей общеобразовательных школ

В Свято-Даниловом монастыре состоится подведение итогов Всероссийского конкурса духовной хоровой православной музыки и акция «Музыкальные приношения Даниилу Московскому»

В столице появится часовня св. Флора и Лавра работы Церетели

В Екатеринбурге стало возможным обучение детей дошкольного возраста основам православной культуры

«Десятину» решил отдать Церкви выигравший миллион самарец

Институт перевода Библии отметит свое 30-летие

В Архангельской области на базе православной общины организован центр досуга для детей из малообеспеченных и неблагополучных семей

Исправительная колония в Кунгуре покинет здание храма

Итоги Всероссийской переписи населения займут 14 томов

Открылся IV Конгресс исторических городов и регионов России

Батюшка пристраивает беспризорных детей в православные семьи

При Свято-Даниловом монастыре открыты катехизические курсы

В Вологде лесбиянки попытались зарегистрировать свой брак

Гипсовая статуя Ленина убила молодого человека

В Москве пройдет фестиваль грузинской культуры

На дне Таманского залива ищут древний греческий город Фанагорию

В Киев прибывает чудотворный список иконы Божией Матери «Всецарица»

Грузинская армия к 2015 году будет сокращена до 12 тысяч военнослужащих

Католические иерархи Старого света встречаются в литовской столице

Глава МИД Армении сообщил ЮНЕСКО о фактах уничтожения армянских исторических памятников в Азербайджане

В Таджикистане осуждено более 600 активистов и членов религиозно-экстремистской партии «Хизб-ут-Тахрир»

Франция поможет Грузии в подготовке военных кадров

Латвийские правозащитники награждены за защиту прав русских

60 из 150 азербайджанских миротворцев вернулись из Ирака

Ватикан готовится к встрече папы Римского и Архиепископа Кентерберийского

Когда фильм Мела Гибсона выйдет на экраны, американским епископам будет предписано сделать своей пастве некоторые разъяснения

Радио Ватикана утверждает, что в состоянии здоровья Папы изменений нет

Главный редактор польского журнала предстанет перед судом за оскорбление папы римского

Американский рок-музыкант Оззи Осборн пишет мюзикл про Григория Распутина

«Исламский джихад» обещает отомстить Израилю за арест шейха Ас-Саади

Иракцы требуют выслать чешских врачей за осквернения религиозной святыни

В Великобритании открывается крупнейшая в Европе мечеть

Иракцы выступают за «исламский характер» новой конституции страны

Пакистан проводит на границе с Афганистаном операцию против «Аль-Каеды»

Один из организаторов теракта на Бали приговорен к смертной казни

В Израиле открылся новый католический центр изучения иудаизма

Масоны Лондона объединились

Миротворческие силы будут в Косове еще долго

Нобелевская премия мира: сделан выбор между папой римским, иранским диссидентом и Сергеем Ковалевым

Приговоренный к смерти перед казнью принял христианство и женился

Иракская полиция обнаружила еще 7 исторических реликвий, похищенных из национального музея в Багдаде

В Саудовской Аравии обнаружился козел c государственным гербом на лбу

Армения не пойдет на полную отмену смертной казни


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru