Русская линия
Сводка новостей от 14 июня 2004

«Анна Каренина» Льва Толстого стала бестселлером книжного рынка США

В число бестселлеров книжного рынка Соединенных Штатов в последние недели буквально ворвался роман Льва Толстого «Анна Каренина». Сумасшедший спрос на книгу стал результатом того, что прочитать ее американцам рекомендовала популярная телеведущая Опра Уинфри.
В рамках своей программы «Опра Уинфри шоу» темнокожая «звезда» американского ТВ ведет рубрику «Книжный клуб». В одном из выпусков передачи она рекомендовала зрителям включить в «Список летнего чтения» «Анну Каренину» в новом переводе супругов Ричарда Певира и Ларисы Волхонской, живущих во Франции граждан США. В считанные дни роман попал в лидеры книжных продаж в Америке. По оценкам газеты «USA Today», вышедший в британском издательстве «Пингуин» перевод стал самой продаваемой среди всех книг в Соединенных Штатах вообще. Газета «Нью-Йорк таймс» и еженедельник «Паблишерз уикли» включили «Анну Каренину» в число лидеров продаж среди изданий в мягкой обложке. Весьма высокие рейтинги популярности книге присвоили и магазин Интернет-торговли «Амазон.ком» и ведущая в стране книготорговая сеть «Барнс энд Ноубл».
В итоге после сделанной Уинфри рекламы издательству «Пингуин», которое печатает «Анну Каренину» в переводе Певира и Волхонской для продажи в США, пришлось резко увеличить тираж — до 900 тыс экземпляров. Примечательно, что с начала продажи книги в США в 2001 году здесь было раскуплено всего 60 тыс экземпляров. Как сообщила Л. Волхонская в интервью «Нью-Йорк таймс», «мы были рады, если в год продается 20 тыс экземпляров», а тут почти миллион… «.
После того, как Уинфри рекомендовала своим поклонникам именно этот перевод «Анны Карениной», на обложке продающейся в США книги появилась специальная пометка — «Книжный клуб Опры».
Любопытно, что спрос на роман Л.Н.Толстого резко возрос на фоне общего спада интереса американцев к книгам. Согласно распространенным в прошлом месяце данным доклада, подготовленного Группой по изучению книжного дела — некоммерческой исследовательской организацией, с каждым годом жители Соединенных Штатов обращаются к книге все реже и реже. Так, в 2003 году в США было продано в общей сложности 2,222 млрд единиц книжной продукции, при том, что годом раньше этот показатель составлял 2,245 млрд книг. Поэтому проявленный американцами интерес к «Анне Карениной», явно входящей в «золотую коллекцию» мировой литературы, весьма примечателен.
Эксперт-центр

В Москву доставлен список чудотворной иконы Пресвятой Богородицы «Отрада и Утешение»

В храме Христа Спасителя продолжились торжественные мероприятия, посвященные юбилею Предстоятеля Русской Православной Церкви

Патриарх Алексий посетил Иосифо-Волоцкий монастырь по случаю 525 годовщины основания обители

Святейший Патриарх поздравил выпускников Московских духовных школ

Чудотворный образ Феодоровской иконы Божией Матери прибыл в храм св. вмц. Екатерины на Всполье

Ко всем, кто любит Бога и Россию
Призыв к сосредоточенной молитве и бдению...

Вести с Чеченской войны

Более 3000 екатеринбуржцев почтили Крестным ходом память Всех Святых, в Земле Российской просиявших

Открылось Интернет-представительство Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата

Раскольники не допустили воспитанников Волынской Духовной семинарии на Казацкие могилы

В Осло освящен храм русской общины

Во всех вятских храмах прошли благодарственные молебны в честь Дня города

В храме Александра Невского встретились кавалеры ордена, носящего имя этого святого

В Буденновске почтили память жертв вооруженного нападения банды Басаева

В Петрозаводске установят памятный знак в честь высадки десанта Первой Онежской флотилии

Началось возведение стен нового храма в Михайловске

Муниципальный камерный хор стал лауреатом международного фестиваля церковной музыки

В центре Калуги возрожден храм Успения Божией Матери

В День России по всей стране вспоминают отечественные традиции

Храм Успения Божией Матери в Нижнем Новгороде вновь обрел колокола

Фотовыставка «Лики вечности» открывается в Москве на подворье Православной Церкви в Америке

В Брянске началось строительство храма-памятника «Всех святых воинов»

Полный текст Священного Писания переведен на чувашский язык

Ведется сбор пожертвований на строительство храма в Североморске

Новый храм в честь Новомучеников и Исповедников Российских будет построен в Казани

Религиозное невежество — причина современного экстремизма и терроризма — Владимир Зорин

Киево-Печерская Лавра празднует день памяти преподобного Агапита Печерского

Летний молодежный лагерь «Зеленый остров» приглашает на отдых

Храм святых апостолов Петра и Павла заложен в Сестрорецке

Госдума отказалась запретить ваххабитские организации

В Исаакиевском соборе совершено праздничное богослужение в честь святого Исаакия Далматского

Торжественная процессия католиков прошла по улицам Москвы

Владимир Путин провел совещание Совета безопасности

Москва — один из самых дорогих городов мира

К 2015 году коренных жителей России станет на 10 миллионов меньше

Впервые в параде на Красной площади принял участие кавалерийский эскорт Президентского полка

В Стамбуле открылась 31-я встреча министров иностранных дел ОИК

Россия передала узбекским школам с русским языком обучения 100 тысяч учебников

Музей матрешки открылся в Нижегородской области

В Каргополе состоится конференция «Народный костюм и обрядность на Русском Севере»

Впервые будет отмечаться Всемирный день донора крови

«Анна Каренина» Льва Толстого стала бестселлером книжного рынка США

В Крыму отметили день памяти святителя Луки (Войно-Ясенецкого)

Закрытие Домского собора вызвало ряд серьезных проблем

В Тбилиси прибывает президент Азербайджана Ильхам Алиев

Иоанн Павел II передал азербайджанскому детскому приюту 10 тысяч долларов

Армянский Католикос отбыл с визитом в Великобританию

В Донецкой области поймали врачей, пытавшихся продать ребенка за $ 500

Глава РПЦЗ направил соболезнование вдове президента Рейгана

Православная молодежь зарубежья соберется в Сан-Франциско

В Риме находится с визитом делегация Сербской Православной Церкви

Джордж Буш попросил Ватикан помочь ему стать президентом

Папа Римский объявил о начале «Года Евхаристии»

Объявлен лауреат ежегодной премии «Религиозный журналист года»

На страсбургском кладбище вандалы осквернили мусульманские могилы

Английские церкви изменили расписание богослужений на время проведения футбольного первенства

Власти Лос-Анджелеса постановили убрать крест с герба округа

В буддистском храме Похен в КНДР прошел молебен за скорейшее объединение Кореи

Верховный суд Лахора вынес оправдательный приговор христианину, обвиненному в богохульстве

Большинство набожных американцев за Буша, а большинство «нерелигиозных» — за Керри

Профессора христианского университета омывают ноги студентам

Американские исследователи предупреждают: в США ускоряется процесс развала семейных устоев

Бойня в йеменской мечети — четверо убиты

В Косово обнаружено тело албанского подростка; смерть трех детей послужила толчком для этнических волнений в марте

Обвиняемый в убийстве сербского премьера не признал свою вину

Парадом королевских гвардейцев отметил Лондон день рождения королевы Елизаветы II

Австрийская невеста попала в книгу Гиннеса с фатой длиной почти в 3 километра

Великобритания отмечает день рождения королевы Елизаветы II

Косовские албанцы поблагодарили НАТО и отметили День свободы

Американцы стали пить спиртное в полтора раза чаще

7 человек погибли, 50 ранены при взрыве автомобиля в Багдаде

Лидер неонацистов вышел на свободу

В Китае появился сайт для «стукачей»

Антиглобалисты устроили митинг в Сеуле

Первый станок появился 2,5 тысячи лет назад

В Египте обнаружены два захоронения, сделанных пять тысяч лет тому назад


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru