ЭЛЛАДСКАЯ ЦЕРКОВЬ ОБСУЖДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПЕРЕВОДА БОГОСЛУЖЕНИЯ НА НОВОГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК
Священный Синод Элладской Православной Церкви на своем заседании 28 августа обсудил вопрос о переводе богослужения на современный греческий язык, сообщила газета «Kathierini». Предложение отказаться от церковного греческого языка, который используется православными греками в богослужении уже около 2000 лет, исходило сразу от нескольких членов Священного Синода. Проблема была поднята в связи с сообщением епископа Килкесийского Апостола, который, переведя все богослужение на «димотику», т. е. новогреческий разговорный язык, «создал в храме счастливую атмосферу». Епископу Апостолу рекомендовали временно воздержаться от языковых экспериментов до окончательного решения этого вопроса на заседании Синода Элладской Церкви. Напомним, что подобные же эксперименты московских священников Георгия Кочеткова и Александра Борисова, апеллировавших к опыту обновленчества, привели к большим волнениям в РПЦ МП в начале 1990-х гг. Портал-Credo.Ru
