Русская линия
Сводка новостей от 27 октября 2001

КАЗАНСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ВЫПУСТИЛО БИБЛИЮ НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ

Казанское издательство «Идел-пресс» выпустило Библию на татарском языке 25-тысячным тиражом. Первые экземпляры Священного Писания поступили в библиотеки Татарстана.
Священнослужители и верующие встретили это событие с восторгом. «Особенно обрадуются новинке те, кто не умеет читать по-русски», — говорит настоятель кряшенского прихода Казани отец Павел. Руководимая им церковь — первый в столице Татарстана православный храм, где христианское богослужение ведется на татарском языке.
По его словам, первые попытки перевести Священное писание были предприняты еще в ХIХ веке, но на татарском языке до сих пор издавались лишь отдельные фрагменты Библии. Как сообщил сотрудник «Института перевода Библии» Сергей Черноиванов, сейчас ведется работа над переводом Библии на 80 языков народов России и СНГ.
ИТАР-ТАСС / Православие.Ru

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ РПЦ О ВОЗМОЖНОСТИ ВСТРЕЧИ ПАПЫ РИМСКОГО С ПАТРИАРХОМ АЛЕКСИЕМ II

В ОДНОМ ИЗ НИЖЕГОРОДСКИХ ХРАМОВ БУДУТ КРЕСТИТЬ ПО АРМЯНСКОМУ ОБРЯДУ

РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ОКАЗАЛА ПОМОЩЬ ПОСТРАДАВШИМ ОТ НАВОДНЕНИЙ В НИЖЕГОРОДСКОЙ И ЯКУТСКОЙ ЕПАРХИЯХ

КАЗАНСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ВЫПУСТИЛО БИБЛИЮ НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ

СЕКРЕТАРЬ МЕЖРЕЛИГИОЗНОГО СОВЕТА ОВЦС МП — БОРЕЦ… С ИСЛАМОМ?

«ГЛАС НАРОДА» ВЫСКАЗАЛСЯ ПО ПОВОДУ ЦЕРКОВНОГО РАСКОЛА

ВАТИКАН ОЗНАКОМИЛИ С СОЦИАЛЬНЫМИ ОСНОВАМИ РПЦ

ПАСТОР ХРИСТИАНСКОЙ ЦЕРКВИ «БЛАГОДАТЬ» ПРЕТЕНДУЕТ НА ПОСТ МЭРА ДОЛИНСКОГО РАЙОНА САХАЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ

ПРОДОЛЖАЕТСЯ БОРЬБА ПРОТИВ НЕПРИСТОЙНОЙ РЕКЛАМЫ

ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ КОМИССИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ОСТАНОВИТЬ ПРОНИКНОВЕНИЕ СЕКТ НА ТЕРРИТОРИЮ РОССИИ

Религиозные лидеры Свердловской области обращают внимание общественности на проблему распространения наркомании и спида

СВЯТЫНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ НА РОДИНУ

АМЕРИКАНСКИЙ ПРОПОВЕДНИК И УЧИТЕЛЬ БОБ ВАЙНЕР ПОСЕТИЛ ЯРОСЛАВЛЬ

МОСКОВСКИМ КАТОЛИКАМ РАЗРЕШИЛИ ПОСТРОИТЬ ЧАСОВНЮ

МЕЖКОНФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР УФЫ СДЕЛАЛ ЗАЯВЛЕНИЕ ПО ПРОБЛЕМЕ ТЕРРОРИЗМА

АРМЯНСКАЯ ЦЕРКОВЬ В НИЖНЕМ НОВГОРОДЕ

ЗАВЕРШИЛ СВОЮ РАБОТУ ОСВЯЩЕННЫЙ СОБОР РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ СТАРООБРЯДЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ

НИЖЕГОРОДСКОМУ АДВЕНТИСТУ РАЗРЕШИЛИ СЛУЖИТЬ АЛЬТЕРНАТИВНО

НА ТЕРРИТОРИИ ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ КОЛИЧЕСТВО РЕЛИГИОЗНЫХ ОБЪЕДИНЕНИЙ УМЕНЬШИЛОСЬ

РОССИЙСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО НАСТАИВАЕТ НА РЕГИСТРАЦИИ ЭПЦ МП

ИНДИЙСКИЙ ПРОПОВЕДНИК ЕВАНГЕЛИЯ АШИШ МУБАРАС ПОСЕТИЛ С ВИЗИТОМ ХАБАРОВСК

ВИКТОР ЖУЧЕНКО РУКОПОЛОЖЕН В САН ЕПИСКОПА РЕГИОНАЛЬНОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ ХВЕ РЕСПУБЛИКИ УДМУРТИЯ

ПАСТОР ИЗ МАЛАЙЗИИ ТОМАС ЧЕНГ ПОСЕТИЛ С ВИЗИТОМ ВОЛГОГРАД

В БЕЛГОРОДСКОЙ СЕМИНАРИИ РАЗОБЛАЧИЛИ ШПИОНА

В БЛАГОВЕЩЕНСКЕ ПРОШЛИ СЛУЖЕНИЯ С УЧАСТИЕМ ПАСТОРОВ ИЗ АНГЛИИ

АВСТРАЛИЙСКИЙ ЕВАНГЕЛИСТ БИЛЛ НЬЮМЕН СНОВА В РОССИИ

НОВЫЕ ЦЕРКВИ ХВЕ НА ЮГЕ РОССИИ

В ПЕТЕРБУРГЕ НАЧАЛИ ДЕЙСТВОВАТЬ КУРСЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ ОСНОВ ИСЛАМА

МУСУЛЬМАН В РОССИИ МЕНЬШЕ, ЧЕМ ОБ ЭТОМ ПРИНЯТО ГОВОРИТЬ

В САРАТОВЕ ЗАНЯТИЯ ПО ОСНОВАМ ИСЛАМА В ГИМНАЗИИ И ДЕТСКОМ САДУ СТАНУТ БАЗОЙ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ИСЛАМСКОГО КОЛЛЕДЖА

ГУБЕРНАТОР РЯЗАНСКОЙ ОБЛАСТИ ОБСУДИЛ ВОПРОСЫ РАЗВИТИЯ ЕВРЕЙСКОЙ ОБЩИНЫ РЯЗАНИ

ЕПИСКОП АГАФАНГЕЛ (ПАШКОВСКИЙ) ВМЕСТЕ С ГРЕЧЕСКИМ МИТРОПОЛИТОМ ПАВЛОМ СОВЕРШИЛ КРЕСТНЫЙ ХОД НА РУИНЫ ВСЕМИРНОГО ТОРГОВОГО ЦЕНТРА В НЬЮ-ЙОРКЕ

САММИТ ХРИСТИАНСКИХ СМИ В ПЕТЕРБУРГЕ

МОСКВА СОВЕТУЕТ США ПРИОСТАНОВИТЬ БОМБАРДИРОВКИ АФГАНИСТАНА НА ВРЕМЯ РАМАДАНА

ГРУППА АРХИЕРЕЕВ УПЦ МП ВЕДЕТ ЗАКУЛИСНЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ С РАСКОЛЬНИКАМИ ПОД ЭГИДОЙ КОНСТАНТИНОПОЛЬСКОГО ПАТРИАРХАТА О СОЗДАНИИ АВТОКЕФАЛЬНОЙ ПОМЕСТНОЙ ЦЕРКВИ НА УКРАИНЕ

КАТОЛИКИ МОЛЯТСЯ ЗА ОБЪЕДИНЕНИЕ УКРАИНСКОГО ПРАВОСЛАВИЯ

В КИЕВО-ПЕЧЕРСКОЙ ЛАВРЕ ПРОШЕЛ СЪЕЗД ВСЕУКРАИНСКОГО ДВИЖЕНИЯ «ПУТЬ ПРАВОСЛАВНЫХ»

МОЛДАВСКАЯ МИТРОПОЛИЯ ОБРАТИЛАСЬ К РУКОВОДСТВУ СТРАНЫ С РЯДОМ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

ГРАЖДАНЕ УКРАИНЫ БОЛЬШЕ ВСЕГО ДОВЕРЯЮТ ЦЕРКВИ И АРМИИ

МИТРОПОЛИТ ФИЛАРЕТ НАХОДИТСЯ С ВИЗИТОМ В БОЛГАРИИ

В КРЫМУ ПРЕДСТАВИТЕЛИ УКРАИНСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ И ВОЕННЫЕ ОБСУДИЛИ ПЕРСПЕКТИВЫ СОТРУДНИЧЕСТВА

На Украине состоялось прославление нового святого

УКРАИНСКИЕ РАСКОЛЬНИКИ ИЗ УПЦ-КП И УАПЦ НЕ БУДУТ ДОПУЩЕНЫ К УЧАСТИЮ В ПЕРЕГОВОРНОМ ПРОЦЕССЕ МЕЖДУ КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИМ И МОСКОВСКИМ ПАТРИАРХАТАМИ

В ЛИТВЕ ЯЗЫЧЕСТВО МОЖЕТ БЫТЬ ПРИЗНАНО ТРАДИЦИОННОЙ РЕЛИГИЕЙ

МУСУЛЬМАНЕ ЛАТВИИ ВЫРАЖАЮТ ОЗАБОЧЕННОСТЬ ПО ПОВОДУ РАЗЖИГАНИЯ В СТРАНЕ АНТИМУСУЛЬМАНСКИХ НАСТРОЕНИЙ

У ЕВРЕЕВ УКРАИНЫ НОВЫЙ СТАРЫЙ ПРЕЗИДЕНТ

ПРОИЗОШЛА ВСТРЕЧА КУЧМЫ И ГЛАВНОГО РАВВИНА УКРАИНЫ

НОВЫМ ПРЕДСТОЯТЕЛЕМ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ ЗАГРАНИЦЕЙ ИЗБРАН АРХИЕПИСКОП ЛАВР

ИЗБРАН НОВЫЙ АРХИЕПИСКОП ФИНЛЯНДСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ

БИОГРАФИЯ НОВОГО ПЕРВОИЕРАРХА РПЦЗ

КАТОЛИКИ ОЦЕНИЛИ ТРУД ПРАВОСЛАВНОГО ПРОТОИЕРЕЯ

40-Я ГОДОВЩИНА СЛУЖЕНИЯ В СВЯЩЕННОМ САНЕ БЛАЖЕННЕЙШЕГО МИТРОПОЛИТА ФЕОДОСИЯ

АМЕРИКАНСКИЕ ЕВРЕИ ПОЖЕРТВОВАЛИ НА ПРАВОСЛАВНЫЙ ХРАМ

РЕЛИГИОЗНЫЕ ЛИДЕРЫ ОБСУДИЛИ В НЬЮ-ЙОРКЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ТЕРАКТОВ

БОСТОНСКИЙ СИНОД ИЗМЕНЯЕТ СТРУКТУРУ ЕПАРХИЙ СВЯТОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ

ВЕНГЕРСКИЕ КАТОЛИКИ ПРОТИВ «ЦЕРКВИ ВЕНГЕРСКИХ ВЕДЬМ»

ПАПА ПОПРОСИЛ ПРОЩЕНИЕ У КИТАЯ

КИТАЙ ГОТОВ УЛУЧШИТЬ СВЯЗИ С ВАТИКАНОМ

БЕЛФАСТ: НОВЫЕ СТЫЧКИ КАТОЛИКОВ С ПРОТЕСТАНТАМИ

КАТОЛИЧЕСКИЙ СВЯЩЕННИК ОБВИНЕН В ПОДРЫВЕ ЕДИНСТВА СТРАНЫ

ПАПА РИМСКИЙ ПРИЗВАЛ К ПРЕКРАЩЕНИЮ КРОВОПРОЛИТИЯ НА СВЯТОЙ ЗЕМЛЕ

ПОДРОСТКИ-ПРОТЕСТАНТЫ ПЫТАЛИСЬ СЖЕЧЬ КАТОЛИЧЕСКОГО СВЯЩЕННИКА

КОНФРОНТАЦИЯ С ИСЛАМОМ И НЕНАВИСТЬ К ЗАПАДУ — ГЛАВНЫЕ ВЫЗОВЫ ДЛЯ КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ

СТАТИСТИКА ПАПСКОГО СЛУЖЕНИЯ ИОАННА ПАВЛА II

РОДИТЕЛИ-КАТОЛИКИ ВСЕ РЕЖЕ ДАЮТ ДЕТЯМ БИБЛЕЙСКИЕ ИМЕНА

ПАПА РИМСКИЙ ПРИЗВАЛ СТРАНЫ МИРА ПРИНИМАТЬ ИММИГРАНТОВ «КАК БРАТЬЕВ»

ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОМ НОРВЕГИИ СТАЛ ПРОТЕСТАНТ

ДАЛАЙ ЛАМА РАСКРИТИКОВАЛ ВНЕШНЮЮ ПОЛИТИКУ США

МУСУЛЬМАНЕ БОЙКОТИРУЮТ АМЕРИКУ И АМЕРИКАНСКИЕ ТОВАРЫ

ГЛАВА МИД ТУРЦИИ ПРИЗЫВАЕТ НЕ СМЕШИВАТЬ ТЕРРОРИЗМ И РЕЛИГИЮ

РЕЛИГИОЗНЫЕ СТОЛКНОВЕНИЯХ В ИНДОНЕЗИИ

ТАЛИБЫ ЗАЯВЛЯЮТ, ЧТО АМЕРИКАНСКИЕ БОМБЫ РАЗРУШИЛИ МЕЧЕТЬ

ПРИ ДУМИ НАЧАЛ ДЕЙСТВОВАТЬ ОТДЕЛ ПО ПЕЧАТИ И ИНФОРМАЦИИ

СТЕНА ПЛАЧА В ИЕРУСАЛИМЕ НУЖДАЕТСЯ В РЕСТАВРАЦИИ

«НАХОДЧИВОСТЬ» ГААГСКОГО ПРОКУРОРА

ЛИДЕРЫ ХРИСТИАНСКИХ ЦЕРКВЕЙ ЧЕХИИ ВЫСТУПИЛИ ПРОТИВ РАСИЗМА И НЕОНАЦИЗМА

ГЛАВЫ ХРИСТИАНСКИХ ОБЩИН ТРЕБУЮТ ВЫВЕСТИ ВОЙСКА ИЗ ВИФЛЕЕМА

БЕЛЬГИЯ ЗАРАЗИЛАСЬ ЭВТАНАЗИЕЙ

ПОЧТИ ПОЛОВИНА АМЕРИКАНЦЕВ ЖДЕТ КОНЦА СВЕТА


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru