Русская линия
Сводка новостей от 24 июля 2002

ВАТИКАН НЕ ОДОБРИЛ АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ВЕРСИИ ЛИТУРГИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ

Конгрегацию богослужения и таинств отказался одобрить англоязычную версию Римского Миссала и Обряда рукоположения на английский язык, подготовленную Международной комиссией по литургиям на английском языке (ICEL). В данный момент оба текста рассматриваются одиннадцатью англоязычными епископами, которые входят в состав ICEL.
Переводы Римского Миссала и Обряда рукоположения, содержащих тексты всех молитв, ICEL представила в конгрегацию после детального рассмотрения и одобрения их всеми членами Международной комиссии по литургиям на английском языке.
Свое решение представители Конгрегации богослужения и таинств объяснила тем, что переводы на английском языке недостаточно точно передают содержание оригинальных текстов на латинском языке.
Однако один из представителей ICEL, пожелавший остаться неизвестным, выразил свое разочарование по поводу решения конгрегации. Он считает, что оно было принято в результате «неправильного понимания или, по крайней мере, дезинформации».
Представитель ICEL подверг сомнению тот факт, что конгрегация «не жалела времени и сил» на детальное рассмотрение документов. Он также сказал, что все предпринимаемые за последние десять лет попытки ICEL встретиться с официальными представителями Святого Престола, не увенчались успехом.
Cathtelecom / Agnuz

ВСТРЕЧА ПАТРИАРХА С ПРЕЗИДЕНТОМ

ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ АЛЕКСИЙ II ВРУЧИЛ ЭДУАРДУ РОССЕЛЮ ОРДЕН «ЗА ДЕЛА МИЛОСЕРДИЯ»

КАНЦЕЛЯРИЯ БАРНАУЛЬСКОЙ ЕПАРХИИ ОПРОВЕРГАЕТ ПУБЛИКАЦИЮ В ГАЗЕТЕ «СЕРБСКИЙ КРЕСТ»

М. ШВЫДКОЙ: ПЕРЕДАЧА ВСЕГО КОМПЛЕКСА СОЛОВКОВ ЦЕРКВИ — НЕВЕРНЫЙ ШАГ

РЕЛИГИОЗНЫЕ КОНФЕССИИ РОССИИ НЕ БУДУТ ПРЕПЯТСТВОВАТЬ ПРОВЕДЕНИЮ ПЕРЕПИСИ В СВОИХ ОБЩИНАХ И МОНАСТЫРЯХ

ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПРАВОСЛАВНОЙ И КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВЕЙ ВЫСТУПИЛИ НА «ЭХЕ МОСКВЫ»

РУКОВОДСТВО «КУЛЬТУРЫ» ПОЛАГАЕТ, ЧТО МОСКВИЧАМ НЕЗАЧЕМ СМОТРЕТЬ «ВСЕ СУРЫ КОРАНА»

ОТКРЫТИЮ ПЕРВОГО МЕДРЕСЕ В САМАРЕ МОГУТ ПОМЕШАТЬ

ОБВАЛ НА РОССИЙСКОМ ФОНДОВОМ РЫНКЕ

В ВЕДЕНСКОМ РАЙОНЕ УНИЧТОЖЕНА БАНДА БОЕВИКОВ

ВСЕ БОЛЬШЕ КРЫМЧАН СТАНОВЯТСЯ ЖЕРТВАМИ ОККУЛЬТНЫХ «ЦЕЛИТЕЛЕЙ»

ОПАСНЫЕ ПОПРАВКИ

В СУХУМИ ЗАВЕРШАЕТСЯ РЕСТАВРАЦИЯ ЛЮТЕРАНСКОЙ ЦЕРКВИ

ГОРСОВЕТ ЛЬВОВА ОТКАЗАЛСЯ ВЫДЕЛИТЬ ЗЕМЛЮ ПОД КУЛЬТОВОЕ СООРУЖЕНИЕ ДЛЯ СЕКТЫ СВИДЕТЕЛЕЙ ИЕГОВЫ

НА РОДИНЕ ТУРКМЕНСКОГО ПРЕЗИДЕНТА ВОЗВОДИТСЯ КРУПНЕЙШАЯ В МИРЕ МЕЧЕТЬ

НАМАНГАНИ ГОТОВИТ ВТОРЖЕНИЕ В УЗБЕКИСТАН, КИРГИЗИЮ И ТАДЖИКИСТАН

«О ПОСЛУШАНИИ»

КИПРСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ОСУЖДАЕТ ДЕЙСТВИЯ ВАТИКАНА В РОССИИ

«О ПОСЛУШАНИИ»

В СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ НА СВОБОДЕ НЕ ОСТАЛОСЬ НИ ОДНОГО КАТОЛИЧЕСКОГО СВЯЩЕННИКА

САМАЯ БОЛЬШАЯ В МИРЕ СТАТУЯ ПАПЫ ИОАННА ПАВЛА II

СРЕДИ ВОЛОНТЕРОВ МНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ИУДАИЗМА И АНГЛИКАНСКОЙ ЦЕРКВИ

ГЛАВНЫЙ РАВВИН РИМА ПОБЛАГОДАРИЛ ПАПУ…

ИОАНН ПАВЕЛ II МОЛИТСЯ ЗА МИР В ИРАКЕ

КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА II УТВЕРДИЛА КАНДИДАТУРУ НОВОГО АРХИЕПИСКОПА КЕНТЕРБЕРИЙСКОГО

ВАТИКАН НЕ ОДОБРИЛ АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ВЕРСИИ ЛИТУРГИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ

СЕМЬ ЖЕНЩИН, НЕЗАКОННО РУКОПОЛОЖЕННЫХ ВО СВЯЩЕННИКИ, ОТЛУЧЕНЫ ОТ ЦЕРКВИ

ПАПА РИМСКИЙ НАМЕРЕН В ЯНВАРЕ 2003 ГОДА ОТПРАВИТЬСЯ В МАНИЛУ НА ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ СЕМЬИ

ВПЕРВЫЕ В ИСТОРИИ КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ К ЛИКУ СВЯТЫХ ПРИЧИСЛЕН ИНДЕЕЦ

25 ИЮЛЯ БУДЕТ ПОДПИСАН КОНКОРДАТ МЕЖДУ ЧЕХИЕЙ И ВАТИКАНОМ

ИНДУСЫ-ЭКСТРЕМИСТЫ ПРИЗЫВАЮТ ГРАЖДАН СТРАНЫ РАСПРАВИТЬСЯ С ХРИСТИАНАМИ

ТУРЕЦКАЯ АРМИЯ УСТРОИЛА В КАБУЛЕ МАССОВОЕ ОБРЕЗАНИЕ

«АЛЬ-АЗХАР» НЕ ДАЕТ РАЗРЕШЕНИЯ НА ПОКАЗ НОВОГО ФИЛЬМА О ПРОРОКЕ

УЧЕНЫЕ США ЗА ДИАЛОГ С МУСУЛЬМАНСКИМ МИРОМ

В США НЕИЗВЕСТНЫЕ ПОДОЖГЛИ МУСУЛЬМАНСКИЙ МОТЕЛЬ

АРМЯНСКАЯ АПОСТОЛЬСКАЯ ЦЕРКОВЬ ПЫТАЕТСЯ ПРЕДОТВРАТИТЬ КОНФИСКАЦИЮ СВОИХ ТЕРРИТОРИЙ

БРАСЛАВСКИЕ ХАСИДЫ ОТПУЩЕНЫ ПОД ЗАЛОГ

В АФГАНИСТАНЕ УБИТЫ ЧЕТВЕРО АМЕРИКАНЦЕВ

КИТАЙ ИСПЫТАЛ РАКЕТУ, СПОСОБНУЮ ОБМАНУТЬ ПРО

РОССИЙСКИЙ СПЕЦНАЗ МЕТОДИЧНО УНИЧТОЖАЕТ ЧЕЧЕНСКИХ ПАССИОНАРИЕВ

РОССИЯ ЗАНИМАЕТ 60-Е МЕСТО В МИРЕ ПО КАЧЕСТВУ ЖИЗНИ


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru