Русская линия
Сводка новостей от 3 июня 2003

Из американских учебников изымают слова «Бог», «старик» и «яхта»

Американские издатели изымают из учебников для школ и колледжей слова «Бог», «старик», «слепой», «варвар» и многие другие по той причине, что они являются оскорбительными для части читателей или просто могут вызвать у них отрицательные эмоции. Об этом говорится в книге профессора Нью-Йоркского университета Даян Равич (Dianne Ravitch), озаглавленной «Языковая полиция: как группы влияния ограничивают обучение студентов», передает агентство Reuters.
Всего в книге перечислены 500 слов, словосочетаний и выражений. В их числе «слепой», «книжный червь», «малыш», «мальчишеская фигура», «имеющий врожденный недостаток». Слово «черт» исключается как слишком резкое, «Бог» — как слишком религиозное. Употреблять слова «яхта» и «поло» неэтично по отношению к людям, которые не достигли соответствующего уровня материального благополучия. Активно изымаются слова, которые указывают на возраст, половую или расовую принадлежность.
В качестве одного из примеров Равич приводит название повести Эрнеста Хэмингуэя «Старик и море». Учитывая политику издателей, употреблять такое словосочетания совершенно неприемлемо: «старик» некорректно указывает на возраст, а «море» вызывает негативные эмоции у людей, которые никогда моря не видели. (В английском варианте «недостатков» у названия повести (The Old Man and the Sea) еще больше, поскольку здесь употребляется слово «мужчина»).
"Новояз Джорджа Оруэлла становится реальностью", — комментирует политику издателей Равич, ссылаясь на роман-антиутопию «1984».
Lenta.Ru

Митрополит Сергий: «Воронеж потерял Мефодия как талантливого иерарха и человека»

Самарцы почтили память Небесного покровителя своего города

В Санкт-Петербурге открылась конференция «Православные ученые — России»

Открытое письмо Л. Слиске о законе «Об усилении уголовной ответственности за растление несовершеннолетних»

В МДА прошла конференция «Преподавание древних языков в учебных заведениях Русской Православной Церкви в контексте реформы духовного образования»

В Великий Новгород в четверг прибудет ковчег с мощами апостола Андрея Первозванного

Крестный ход с иконой Пресвятой Богородицы «Всецарица»

Архиепископ Христодул получит почетные награды двух румынских университетов

Православные Сыктывкара отметят День города Крестным ходом

В Челябинске возобновлено строительство Храма Святого Георгия Победоносца

В храмах Казани прошли молебны об учащихся

Новые правила поведения для учащихся духовных школ приняты на семинаре проректоров, состоявшемся в МДА

Дети из лагеря труда и отдыха «Взор» смогут потрудиться и отдохнуть в Печерском монастыре Нижнего Новгорода

В Самаре скоро появится новая православная телепередача — «Звонница»

Часовня на месте упокоения митрополита Нижегородского и Арзамасского Николая будет окончательно достроена к годовщине его смерти

Делегация Саранской епархии приняла участие в Димитриевских чтениях, прошедших в Угличе

В Астрахани обсуждали вопрос о перезахоронении останков грузинских царей

Русская Православная Церковь помогает пострадавшим от террористического акта в селе Знаменское

В Крыму возрождена благотворительная акция «Белый цветок»

Власти Смоленской области и местная епархия Русской Православной Церкви развивают сотрудничество

В Интернете появился новый сайт, посвященный 100-летию прославления в лике святых Серафима Саровского

Новый храм в Новгородской области назовут именем Иоанна Крестителя

Моряки Черноморского Флота считают необходимым возрождение службы капелланства

В Петрозаводске открыта фотовыставка «Крестные ходы в Олонце»

7 июня в Пермь прибудет икона и мощи Серафима Саровского

Книжная выставка, посвященная 550-летию падения Константинополя, открыта в эти дни в Екатеринбургской Духовной Семинарии

В Ульяновске возобновились слушания по делу бывшего редактора газеты «Православный Симбирск»

Президент России Владимир Путин поздравил Игоря Шафаревича с 80-летием

Православный центр просветительства и педагогики объявил о сборе и обмене в Интернете программами для воскресных и общеобразовательных школ

В рамках выставки «Православная Украина» разворачивается походный храм

Состоялась духовно-медицинская конференция в Крымском государственном медицинском университете

Усилиями руководителей города отстроен Александро-Невский храм

Доступ верующих для поклонения мощам св. апостола Андрея Первозванного в Минске будет открыт круглосуточно

В Узбекистане впервые начал применяться закон об освобождении от военной службы по религиозному признаку

Экуменический Патриарх в Салониках

Мавританские власти в рамках борьбы с исламским фундаментализмом закрыли три религиозных института

Из американских учебников изымают слова «Бог», «старик» и «яхта»

АК «Алроса» подарила Эрмитажу портрет Николая II работы Ильи Репина

Митрополит Кирилл поздравил академика И.Р.Шафаревича с восьмидесятилетием

Ребята из Сургута отдохнут в православном лагере

Сожженный прошлой осенью храм во имя святого праведного Симеона и Анны Пророчицы г. Сысерти до сих пор не может оправиться от трагедии

Юные патриоты убрали храмовые помещения

В Институте Склифосовского открывается православный храм

Первая пресс-конференция нового епископа Колымы Гурия

Укрепить имидж России в мире Горбачеву поможет Берл Лазар

В Архангельске построят мечеть

В Иркутской области подожгли мечеть

Белорусский раскольник ожидает решения властей США о предоставлении ему и его семье политического убежища

В Азербайджане создана албано-удинская религиозная община

Пастор лондонской церкви запретил прихожанину посещать службы из-за его нетрадиционной ориентации

Одна из провинций Пакистана собирается ввести шариат

Имам багдадской мечети преподал мусульманам урок морали

Американские военные считают, что иракцы прячут в мечетях оружие

Интернет-браки уже реальность

Трибунал в Гааге признал невиновным сербского командира, обвинявшегося в этнических чистках

Мусульмане Иордании не желают видеть «двух убийц» Буша и Шарона на своей земле

В Греции запрещено курение


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru