Русская линия
Сводка новостей от 26 марта 2008

«Облегченное христианство»
В Лютеранской церкви Дании постановили, что «ада нет», а рай будет обеспечен всем…

Вывеска: ".ад закрыт на реконструкцию"Среди датских теологов развернулась дискуссия о необходимости радикального пересмотра традиционного толкования Библии. Все большее число представителей государственной Лютеранской церкви Дании считают, что преисподней, куда души грешников попадают на вечные муки после кончины… не существует. А вот рай «обеспечен» всем людям вне зависимости от их земных деяний. «Господь даровал нам вечную любовь, поэтому никто не попадет в какой-то ад. Не потому, что туда не следовало бы отправлять злодеев, а потому, что рука Господа поднимет нас из любой преисподней», — заявил недавно епископ Роскильдский Яан Линдхард, слова которого приводят «Новые известия».

Хотя Лютеранская церковь Дании еще не выработала единой позиции в отношении ада и сатаны, однако уже рекомендует пасторам осторожнее пользоваться в своих проповедях ссылками на эти «сомнительные понятия». Лучше всего, по мнению лидеров датских протестантов, говорить об аде и дьяволе «как о метафорах, описывающих смятенное состояние души живого человека».

«Нигде в Библии нет упоминания о преисподней как о месте, где нас будут мучить вечные времена. Учение о преисподней впервые развилось в раннем христианстве, достигнув расцвета в средние века. Ад нельзя сделать элементом учения Церкви — скорее это душевные муки, которые могут охватить каждого из нас», — сообщает на своем сайте пастор Якоб Хольм, который служит в одном из соборов города Орхуса.

Датские дебаты о необходимости радикального пересмотра традиционного толкования Библии начались под влиянием соседней Норвегии, где Библейское общество готовит новый перевод Священного Писания. Работы предполагается завершить к 2010 году, но уже сейчас ясно, что текст будет сильно отличаться от привычного. Профессор Якоб Ервелл, многие годы трудившийся над приведением Библии в «изначальное состояние», якобы максимально приближенное к оригиналу, сообщил на страницах газеты «Aftenposten» о некоторых изменениях. «ад» и «преисподняя» будут заменены словом «Геенна».

«Основатели христианства говорили о Геенне как о конкретном географическом понятии, месте к югу от Иерусалима, куда древние иудеи сбрасывали нечистоты и тела преступников. Вот пусть читатели сами и домысливают, что эта „Геенна огненная“ значит на самом деле. „Душа“ тоже не будет упоминаться. У древних иудеев „душа“ означала „жизнь“ или „человек“. „Спасения души“ не существует, можно говорить лишь о спасении всего человека», — уверяет автор нового перевода. Изменил профессор Ервелл и ключевую фразу Спасителя, произнесенную им на встрече с учениками: «В Доме Отца моего обителей много» (Иоан. 14:2). В новом варианте перевода Библии говорится следующее: «В Доме Отца моего обители есть для всех».

Руководство скандинавских лютеранских церквей трактует этот вариант как революционный и подтверждающий «ложность» прежнего учения, разделявшего людей на грешников, которым предстоит отправиться в ад, и добрых христиан, которым уготованы кущи небесные. «Господь милостив, все попадут в рай», — утверждают апологеты либерального толкования Библии.

Противники же церковного вольнодумства и обновленчества из консервативных кругов уверяют, что руководители скандинавских церквей просто заигрывают с обывателями, обещая им «облегченное христианство», лишенное страха наказания за земные злодеяния. Датская, норвежская и шведская Церкви стремительно теряют прихожан и потому ищут доступные пути к их сердцам. Новый перевод Библии, по мнению лютеран-консерваторов, как и трактовка понятий «ада» и «души» церковными либералами — лишь продолжение их движения в избранном направлении — прямиком в преисподнюю.
Русская линия

Православная Казань поможет братскому сербскому народу
Казанская епархия организует очередную акцию помощи косовским единоверцам...

Иерей Игорь Выжанов: Одобрять обращение русских в католичество мы не собираемся
Наше предположение о новом «прозелитизме под контролем ОВЦС МП» оказалось ошибочным...

Протоиерей Александр Новопашин: «Гомосексуализм становится воинствующим!»
Известный миссионер назвал содомию угрозой государственной безопасности...

Президент Египта: «Путин и Медведев даже внешне похожи»
Состоялась рабочая встреча Хосни Мубарака с российскими лидерами...

Этот день в Русской истории
Сегодня мы вспоминаем отрока-мученика Андрея Ющинского...

Начался судебный процесс по делу Константина Душенова
Сегодня суд рассматривал процессуальные вопросы...

У китайцев «болит сердце» при виде брошенной русской земли
Российское Приморье рассматривается ими уже как «северная провинция» Китая...

«В России нет нормальной экономической политики»
По мнению российских парламентариев, сдержать рост цен на продукты питания не удалось...

Дмитрий Рогозин: «Мы не китайские гимнастки!»
Постпред России при НАТО уверен, что присоединение Украины к Североатлантическому альянсу станет «абсолютным безумием»...

Наталия Нарочницкая: Наша позиция по Карабаху должна быть принципиальной
Известный православный политик осудила решение Баку объявить республику «оккупированной территорией Азербайджана»...

«Политики хотят перессорить православные народы»
Военные специалисты сходятся во мнении, что столкновение украинских миротворцев с косовскими сербами было запланированной провокацией...

Вадим Колесниченко: Это нетерпимость и этноцид по отношению к другим языкам и культурам
Народный депутат Украины призвал Нацсовет отменить необоснованные нормативы объемов телепередач, подготовленных на украинском языке...

«Облегченное христианство»
В Лютеранской церкви Дании постановили, что «ада нет», а рай будет обеспечен всем...

Частицы Животворящего Креста Господня прибудут в Санкт-Петербург

Полтавская власть начнет сотрудничать с Русской общиной?

В честь 90-летия кончины Царской семьи из Петербурга в Екатеринбург пройдет крестный ход

В Ново-Тихвинском женском монастыре началась работа над копией чудотворной Тихвинской иконы Богородицы

Сергей Марков: Православные общественные движения недостаточно развиты

Петербургские депутаты просят Президента освободить духовенство от службы в армии

Пензенские сектанты обещали выйти на Пасху

Якутские ветераны просят поставить памятник Сталину

На должность первого заместителя главы МВД назначен Михаил Суходольский

Сергей Степашин считает, что в России слишком много миллиардеров

«Народный Союз» проводит пикетирование посольства Украины и США

В немецких архивах нет данных, свидетельствующих о гибели солдат и офицеров вермахта от рук вояк ОУН-УПА

В Северной Осетии ведутся работы по спасению храма XI—XII вв.

Минобразования России передало учебные пособия в дар римской церковно-приходской школе при православном храме

В Великобритании число мусульман через 10 лет может превысить число католиков

В России появятся академики нанотехнологий

Бауманский университет удостоен международной награды «Европейское качество»

«Гознак» пообещал оставить копейку


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru