Русская линия
Сводка новостей от 11 сентября 2007

УПЦ не будет переводить службы на украинский язык

Украинская Православная Церковь Московского Патриархата не будет переводить службы с церковнославянского на украинский язык. «Как мы молимся сегодня, молились и святой равноапостольный князь Владимир, и преподобный Нестор Летописец, и запорожские казаки, и Тарас Шевченко», — сказал Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир, сообщает Православие.Ru.
При этом митрополит Владимир напомнил, что и «в Греции язык богослужений древнегреческий, а не современный; этим же древним языком пользуются древние Патриархаты (Константинопольский, Иерусалимский, Александрийский и Кипрская Церковь), а в Грузии — древнегрузинским языком».
По словам главы УПЦ, в переводе богослужений на украинский язык нет смысла. «Язык, «который всем понятен», меняется стремительно, за ним не угонишься.
Митрополит Владимир также отметил, что в некоторых храмах УПЦ чтение Евангелия или проповеди проходит на украинском языке по просьбе прихожан, однако службы все равно ведутся и будут вестись на церковнославянском.
«В наших церквях не употребляется в качестве богослужебных ни украинский, ни русский языки, а лишь церковнославянский. В некоторых храмах практикуют чтение Евангелия на украинском, а вот проповеди произносятся на любом языке — как того хотят прихожане», — заключил предстоятель УПЦ.
Русская линия

«Русским государством должны управлять русские люди!»
Прославленный дирижер, народный артист СССР и России Анатолий Полетаев поддержал инициативу проведения Народного Собора...

Торжества в древней обители
Руководитель проекта «Белые воины» Александр Алекаев рассказал о престольном празднике в Иоанно-Предтеченском женском монастыре Москвы...

«Жива в русском народе память о праведнице»
Настоятель Леушинского подворья протоиерей Геннадий Беловолов рассказал о праздновании в Вышнем Волочке дня памяти блаженной старицы Любушки Сусанинской...

«Именно с убийства русских начиналась Чечня»
Известный правозащитник Р. Силантьев считает, что по этому сценарию развивается ситуация в Ингушетии...

Андрей Самошин: «Не существует такой национальности, как россиянин»
Депутат Госдумы прокомментировал законопроект, запрещающий упоминание в СМИ национальности правонарушителей и потерпевших...

Содомит Алексеев обвинил Александра Чуева в клевете
В свою очередь, депутат Госдумы заявил, что прокуратура продолжает работу по делу против Алексеева...

«История с „отравлением“ Ющенко — чистой воды пиаровский ход»
Депутат Верховной Рады Украины Юрий Болдырев считает, что украинский президент использует свою болезнь в политических целях...

Чехи против размещения ПРО на своей территории
57% чехов считают, что американское присутствие и развертывание радара ПРО не приведут к укреплению безопасности страны...

Начнется ли вывод из Ирака американских оккупационных войск?
Командующий контингентом США в Ираке генерал Петреус рекомендовал Бушу к началу 2008 года сократить численность войск...

Мушарраф боится потерять власть
Бывший премьер-министр Шариф депортирован из Пакистана, а многие его сторонники арестованы...

Израильские самолеты вторглись в Сирию со стороны Турции
Целью еврейской агрессии была подготовка к уничтожению сирийских наземных объектов...

Этот день в Русской истории
Сегодня, в день поминовения православных воинов, мы вспоминаем одного из лидеров Союза Русского Народа графа Э.И.Коновницына...

Профессор МГУ Владимир Добреньков считает необходимым введение телевизионных курсов «ОПК»

«Мамонтенок-олимпиец» угостит детей сладким

Митрополит Киевский и всея Украины Владимир передал Русской Духовной Миссии в Иерусалиме мощи Киево-Печерских святых

УПЦ не будет переводить службы на украинский язык

В Ростове-на-Дону состоялась торжественная закладка храма в честь святого благоверного великого князя Димитрия Донского

В Историческом музее в Москве состоится выставка «Новомученики и исповедники Российские»

Жители Курил не отдали бы японцам ни пяди российской земли

Завершила работу III Международная конференция «Русская Америка»

Президент Национальной академии наук Украины награжден орденом святого Иоанна Богослова

В Москве состоялась панихида по жертвам теракта 11 сентября

Ежегодно в России от употребления алкоголя и наркотиков умирает 50 тысяч человек

В Великобритании сохранятся традиционные фунты, футы, мили и ярды

В Иерусалиме обнаружен древний водосток эпохи второго храма

Евреи возмутились тем, что немецкая телеведущая с похвалой отозвалась о семейной политике национал-социалистов

Еврейский неонацизм становится обыденным явлением

Израильский министр призывает бойкотировать немецкие машины в память о холокосте

За последние полвека число самоубийц возросло на 60%

В Уфе пресечена деятельность «синтетического» наркопритона


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru