Русская линия
Сводка новостей от 8 июня 2005

Русские отличаются от украинцев четырьмя буквами
В Киеве поступил в продажу новый русско-украинский разговорник…

Накануне Дня независимости России в Киеве стали продавать «Русско-украинский разговорник», причем изданный в Москве, пишут сегодня «Известия». Данный разговорник призван объяснить украинцу, чем от него отличается россиянин. Если верить книжке, то различие всего в четырех буквах: в украинском языке нет «ы», «э», «ъ» и «Ј», отмечает издание.
«Разговорник, изданный 5-тысячным тиражом, составлен явно не для туристов, а для разведчиков, — делает вывод обозреватель газеты, — иначе зачем он уделяет столько внимания цене украинского бензина и расположению автозаправок, ставших объектами особой государственной важности? Шпион, пользующийся разговорником, окажется на грани провала, как только спросит на добротном украинском: «Ви розмовляэте росiйською мовою?» Особенно хорош этот вопрос будет в Донбассе и в Крыму, где русский считают своим родным языком 99,98% населения, считает газета. Неплох он и в Киеве, русскоязычном городе, где идет борьба за придание русскому языку статуса государственного.
Попытка заказать «жовтий» (желтый) чай будет стоить разведчику карьеры — в Киеве пьют либо черный чай, либо горилку. Окончательно провальной будет и намерение пообщаться с «полицией», которая в последний раз была на Украине во времена гитлеровской оккупации.
Составители разговорника видимо предполагали, что без знания украинской «мовы» россиянин не сможет пройти «митний» (таможенный) контроль, осуществить в Крыму «морську прогулянку» и даже попасть в туалет. На Украине, как указывает разговорник, все зашифровано: если «Ж» — это все-таки «жiночий», то «Ч» — это «чоловiчий» (т.е. не общечеловеческий, а мужской). «Чоловiками» на Украине зовут исключительно мужчин. «Это — последняя патриархальная черта страны, в которой даже премьер — женщина», — пишут «Известия».
На удивление, борщ и в переводе — борщ, и вареники — вареники. Но, если верить разговорнику, москвичи в Киеве питаются икрой и каперсами, омарами и омлетами, ананасами и рябчиками, цесарками и севрюжками, неведомым супом «затиркой» и кулешом, который если где и варят, то только в армии. Последнее особенно подчеркивает шпионское предназначение книжицы. Также предполагается, что у россиян в Одессе могут пропадать «аташе-кейси» и «гаманци» (кошельки) с деньгами. А тем, кто решился ехать во Львов, рекомендуется выучить длиннющую фразу «Я хочу випити кави та з"исти тiстечко». Как правило, на нее во Львове отвечают «Кофе и пирожных НЕТ!»
Западная Украина, как рассказывают россиянам, интересна для них самым старым 1300-летним дубом, выросшим в Карпатских горах (его адрес не указывается). Основные западно-украинские слова вроде «схрона» (землянки бандеровцев) и «кулемета» (пулемет) в разговорнике не приводятся…
«Известия» / Русская линия

Нужна ли нам украинская «Родина»?
Намерение Дмитрия Рогозина создать филиал своей партии на Украине пока вызывает только недоумения и вопросы...

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II освятил памятник Царю-Освободителю Александру II

В Нижнем Новгороде обсудили перспективы сближения Русской Православной и Русской Православной Старообрядческой Церквей

На назначение президентом Северной Осетии Теймураза Мамсурова «Матери Беслана» ответили голодовкой

Вести с Чеченской войны

Русские отличаются от украинцев четырьмя буквами
В Киеве поступил в продажу новый русско-украинский разговорник...

Дума заинтересовалась зарплатой Чубайса

C больной головы на здоровую
Эстония обвиняет Россию в притеснении нацменьшинств...

«Лимоновцы» не хотят быть «апельсиновцами»
В НБП происходят расколы?...

В. Ющенко приказал изловить своего отравителя
На Украине продолжаются уголовные преследования высокопоставленных чиновников...

Патриарха Иринея обвинили в учинении раскола
Синод Иерусалимской Церкви постановил наложить прещение на низложенного Патриарха...

Шведский национальный день

В канун праздника Вознесения Алексий II совершит всенощное бдение

Алексий II обеспокоен распространением антисемитизма и ксенофобии в современном мире

Патриарх Алексий II считает, что евроконституция должна учитывать христианские традиции

Предстоятель Русской Православной Церкви направил поздравление по случаю Дня социального работника (8 июня)

В Смоленск прибудет Славянский Крестный ход

Традиционный Крестный ход из города Балаково в Вавилов Дол пройдет в июле

Московская прокуратура на стороне справедливости

США: религиозный заповедник

Всероссийская благотворительная акция «Милосердие белых ночей» пройдет в Санкт-Петербурге

Футбольная команда ОВЦС МП открыла свой сайт

Чудо исцеления слепорожденного произошло от мощей московского старца св. Аристоклия

В Москве состоится III Съезд любителей знаменного пения

Берл Лазар благодарен Алексию II за публичное осуждение антисемитизма

В Ставропольском крае 16 детей из малообеспеченных семей приняли крещение

Казаки станицы Константиновской приняли присягу

Конференция «Духовное наследие И.А.Ильина» открывается в Екатеринбурге

В Екатеринбурге пройдет международная православная выставка-ярмарка

Сергей Кириенко принял участие в Великорецком Крестном ходе

Священник встретился с новобранцами Инстенбургской танковой бригады города Калининграда

«Престольный праздник» отметили архангельские сестры милосердия

«Православные витязи» примут присягу

В Угличе открылся фестиваль «Кремли России» (Ярославская область)

Мусульмане возмущены вручением призов «Муз-ТВ» у стен мечети

Прокуратура проверяет факт принадлежности к секте членов семьи, умерших в разные годы и найденных вместе в одной московской квартире

Приговоренный за участие в пикете к лишению свободы пастор церкви «Весть надежды» объявил голодовку

Национал-демократы Латвии подарят патриотам «уши мертвого осла»

В Чечне будут перезахоронены останки погибших в конфликтах

Переход на биометрические загранпаспорта потребует более 20 млрд рублей и будет осуществляться постепенно

Минкультуры просит Госдуму обуздать порнографию

В России начнется приватизация объектов культуры

Россия останется на Байконуре до 2050 г.

Деньги государства должны идти на патриотическое воспитание, считает глава Федерального агентства по культуре и кинематографии

Россия в любой момент может остаться без телевидения

Крымский Союз советских офицеров создает протестное движение «Наследники Победы»

В Баку Патpиаpх всея Гpузии побывал в пpавославной и католической цеpквях

Митинг — реквием у памятника воинам, погибшим в локальных войнах прошел в Запорожье

Неизвестные препятствуют строительству православного храма в Краматорске (Украина)

Издана книга о митрополите Гор Ливанских Илие

Выставка наивного искусства «Старый да малый» открылась в Нижнем Новгороде

Президент Украины встретится с Константинопольским Патриархом

Во Львове вандалы напали на Русский культурный центр

Лицо «оранжевой революции»

Латвийские власти запрещают продажу живой рыбы за нарушение прав животных

110-летие храма, основанного св. Рафаилом Бруклинским, отмечено в Нью-Йорке

Главный фигурант церковного скандала в Греции обвиняется в шпионаже

Католическая церковь принимает участие в съемках индийской мелодрамы о проблеме СПИДа

Регулярные богослужения в барселонской церкви Саграда Фамилия начнутся в 2008 году

Кардинал Боснии призывает оказать помощь католической церкви в регионе и решить вопрос с хорватскими беженцами

В Варшаве пройдет XVI Национальный съезд школ, которым присвоено имя Папы Иоанна Павла II

В США создадут парк в честь папы Иоанна Павла II

Вопреки позиции Ватикана, в Северной Америке состоится первое посвящение женщин в сан католических священников

Церковь должна использовать Интернет, чтобы нести людям Слово Божие, считают в Ватикане

Молодежь из США, Канады и Мексики пройдет 2080 км в защиту жизни

В США будет создан «Музей сотворения мира»

В Саудовской Аравии «мстят» христианам за осквернение Корана в Гуантанамо

В США женщину-пастора застрелил муж

Население США отличается религиозной нетерпимостью

Саудовские власти отрицают, что христиане подвергаются дискриминации в королевстве

В индонезийской столице пытались взорвать одного из лидеров «Джемаа исламия»

Датским имамам будут преподавать основы знаний о западноевропейском обществе и равноправии полов

В Индии организовали свадьбу двух жаб, чтобы умилостивить местное божество

Тайваньцы хотят исключить высеченные на японском храме имена солдат

В Польше резко сократилось число сторонников евроконституции

Экономические конкуренты Америки

Противоречивая политика США

Из-за ошибки в переводе количество членов «Аль-Каеды» увеличилось в 10 раз

Акт вандализма на кладбище в Туле

Представитель Московского Патриархата обвиняет архиепископа Кондрусевича в подрыве православно-католического диалога

В белорусских школах планируется ввести религиоведение вместо «устаревших» предметов

В Удмуртии пройдет презентация новых книг проекта «Планета детей»

Министр культуры РФ — за проведение общественной дискуссии по вопросу о включении в школьную программу основ религии

Пермский губернатор провел рейд по учреждениям культуры Перми

Большой хоровой собор в честь Дня города пройдет в Ижевске


Rambler's Top100 Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru