В Англии готовится модернизованное издание Ветхого Завета со звездами модельного бизнеса.
Оно должно быть напечатано на глянцевой бумаге в журнальном формате, но особенное внимание, по замыслу издателей, должны вызвать фотоиллюстрации, которым предстоит заменить традиционные рисунки.
По сведениям газеты «Санди телеграф», в ролях прародителей рода человеческого должны быть сфотографированы звезды модельного бизнеса — Клаудиа Шиффер и Маркус Шенкенберг. По словам одного из инициаторов проекта, «большинство моделей будут сняты в одежде, но и нагота тоже будет присутствовать, поскольку Библия очень чувственна, и мы намерены этим воспользоваться». Гонорары звезд достигнут 10 тыс. фунтов стерлингов за съемочный день. Среди церковников Великобритании этот замысел вызвал неоднозначное отношение, некоторые сочли его «совершенно излишним трюком». В Московской патриархии готовящееся издание сочли «кощунством».
Как заявил официальный представитель патриархии отец Всеволод Чаплин, «было бы абсолютно неправомерно смешивать содержание Библии с тем, что в ней не содержится».
«Не будем забывать, — сказал отец Всеволод, — что речь идет о книге, в которой очень много говорится о жизни и смерти, о духовном рождении и духовной погибели и которая ставит перед человеком жизненно важные вопросы. Было бы очень странно усекать это содержание до простых человеческих историй, которые в Библии являются только фоном для ее духовного содержания. Конечно, можно сделать из этой книги образец поп-культуры, превратить ее в комиксы или книжку толщиной в двадцать страниц, но это вряд ли приблизит Священное Писание к пониманию современного человека. У церкви есть куда более успешный опыт популяризации Священного Писания — через комментарии, толкования святых отцов и видеофильмы на библейские темы».
