Вернуть Хиландару первозданный облик

Архитектор Драгомир Кривокуча

— Господин Кривокуча, каковы особенности архитектуры монастыря?

- Монастырь выстроен как крепость. Это своего рода город. Ведь в то время, когда возводился монастырь, существовала серьезная угроза нападения и пиратов, и разбойников, и всевозможных завоевателей. Поэтому монастырь окружен крепостными стенами с высокими башнями и минимальным количеством отверстий. Войти в монастырь можно только через одни ворота. Южная часть монастыря застроена во времена святого Саввы, тогда же была возведена церковь, только была она несколько меньше, чем сейчас. В XIV веке, в правление короля Милутина, старая церковь была разрушена и построена новая, с одним притвором. Позднее князь Лазарь, как гласит предание, присоединил еще один притвор. Это было последнее серьезное изменение в архитектурном облике монастыря.

— Что было предпринято после пожара?

- Главное, что надо было сделать сразу после пожара, — наладить в монастыре нормальную жизнь, то есть обеспечить подачу электричества, работу водопровода и других коммуникаций. Первые месяцы все было направлено на то, чтобы удовлетворить основные потребности монастыря. В то время возможность монастыря принимать паломников и размещать работников была минимальна. Поэтому в первую очередь были реконструированы мастерские в северо-восточной части монастыря, где на втором этаже были устроены жилые комнаты. Эти комнаты поделили между паломниками и рабочими, потому что монастырь пожелал не прекращать приема паломников, несмотря на сложившуюся ситуацию. Потом был перестроен комплекс построек в северной части монастыря, что планировалось сделать и до пожара, чтобы увеличить возможности монастыря принимать паломников. Этот комплекс состоит из трех объектов, которые находились в крайне плохом состоянии и не использовались долгое время.

Весной 2005 года была проведена реконструкция сенного склада, который к Пасхе 2006 года был уже готов принять приезжающих в монастырь. Остальные два объекта отремонтированы в 2005—2006 годах, хотя пока они не используются с той целью, для которой предназначены, — размещение гостей: в них сейчас расположены склады строительных материалов и инструментов. В данный момент ведутся работы по приведению в порядок внешних пространств комплекса сенного склада. Кроме того, обновляется Синодик, или Мелентиева келья, 1814 года постройки, которая находится справа от ворот. В этом здании раньше располагались склады, а на втором этаже — келья владыки Мелентия — уникальное помещение, где принимали важных гостей. На третьем этаже находится Синодик — помещение для собора старцев. Проект предусматривает возвращение им первоначального облика, былого внешнего вида, согласно их функции. Только помещение склада будет преобразовано в книжную лавку. Это будет четырехуровневое пространство: на двух подвальных этажах разместится склад книг и прочих предметов, которые будут продаваться в лавке, а первый этаж и галерея будут отведены для выставок.

— Когда началась реконструкция Синодика и как долго она продолжится? Какие объекты следующие на очереди?

- Восстановление этого объекта началось в мае прошлого года, и ожидается, что в течении следующих трех месяцев оно будет полностью закончено. Следующий объект, над которым мы будем работать, — это Большой придел, площадь которого составляет около 3500 м²; его реконструкция должна начаться летом. В этой части находится приемная, канцелярии дирекции монастыря и часть келий — как монашеских, так и рассчитанных на размещение паломников. Эта реконструкция вернет былой облик большей части поврежденного пожаром монастыря, потому что Большой придел и часть со входом составляют практически половину пострадавших от огня построек монастыря. Так как и Синодик, и Большой придел относятся к поздней застройке, технически они находятся в лучшем состоянии, следовательно, восстанавливать их будет легче.

— Как при обновлении монастыря сохранить его прежний облик?

- Конструкции большей части монастыря каменные и кирпичные. Некоторые отдельные части, которые мы хотим сохранить, нужно будет сначала укрепить, но укрепить так, чтобы это не отразилось на исторической ценности этих объектов. Во время реконструкции необходимо считаться и с потребностями монастыря, ведь Хиландар — действующий монастырь, а не только памятник культуры. Основные ценности Хиландара, как архитектурные, так и культурно-исторические, должны быть сохранены. Поэтому внешний вид монастыря должен воспроизводить былой его облик, а функции обновленных частей должны быть немного модифицированы в соответствии с современными потребностями.

— Как конкретно это реализуется?

- Некоторое время монахи жили отдельно, каждый самостоятельно питался, у них были собственные кельи. Потом вернулся общежитийный порядок, хотя бы поэтому и сами объекты должны несколько измениться, чтобы соответствовать сегодняшнему укладу монастырской жизни. Прежде всего нужно установить новое оборудование, которого не было раньше и которое отвечало бы современным стандартам, но при этом не повлияло бы на внешний вид монастыря и не нарушало бы культурной ценности его объектов. Люди хотят, чтобы работы шли быстрее, ведь в Белграде целый этаж отстраивается за 15 дней, но здесь это невозможно. Наша главная цель — не скорость работ, не просто обновление ради обновления, а возвращение монастырю первозданного облика. Это предполагает и выбор соответствующих материалов, характерных для этой территории. К примеру, из сортов древесины здесь чаще всего используется каштан, а в Сербии его немного. И кирпич должен соответствовать тем параметрам, какие были тогда, когда объект создавался. И камень должен быть из этих мест, а не привезенный откуда-то. Таким образом, все нужно сделать так, чтобы новая конструкция сливалась с уже существующей.

— Когда планируется закончить восстановление Большого придела?

- Мы рассчитываем восстановить придел за два с половиной года, в три этапа.

— Как Вы полагаете, не должна ли наша Церковь уделять больше внимания противопожарной безопасности святынь?

- Противопожарная защита необходима, во всяком случае, в церквях современной постройки. Когда речь заходит о старых монастырях, а Хиландар самый большой и самый ценный из них, осуществить это совсем непросто, потому что, кроме разве что внешней сети гидрантов, никакие другие способы защиты не могут быть установлены без серьезного вмешательства в облик монастыря. Пожары и раньше случались в других монастырях Святой Горы. Это происходит и из-за древности объектов, и из-за отсутствия соответствующих систем противопожарной безопасности и необходимых форм пассивной защиты, но чтобы внедрить качественные защитные системы, необходимо сложное техническое вмешательство. Во время реконструкции монастырских объектов мы непременно установим устройства своевременного обнаружения и тушения пожара, но это не могло быть сделано ранее.

— От кого вы получаете самую большую помощь в восстановлении монастыря?

- Большая часть средств поступает из Сербии, от правительства и из Министерства культуры, которые ежегодно выделяют из бюджета около миллиона евро. Немалую часть средств мы получаем и от граждан: это пожертвования, которые собирает Сербская Православная Церковь. Хиландар владеет большой коллекцией старинных книг, икон и других предметов. Здесь хранятся грамоты Неманичей, оригиналы их подписей, различные исторические документы. А государство должно заботится о своем культурном богатстве.

Из других стран больше всего помогает Греция, что естественно, так как мы находимся на ее территории. Греция прежде всего помогает нам с логистикой. Греческая служба защиты афонского наследия КеДАК выделяет определенные средства под проекты. Один из этих проектов — укрепление стен Белого придела, потому что прежде чем обновлять этот придел, необходимо было укрепить его конструкцию. КеДАК выделил на это деньги, а работы осуществляют монастырские рабочие. Много греков приходит в монастырь как паломники, они тоже оставляют пожертвования. Нам помогают также и отдельные люди из других православных и католических стран.

— Когда планируется завершить все работы по восстановлению монастыря?

- Профессор Мирко Ковачевич говорит, что реконструкция не имеет сроков. Неблагодарное это занятие — загадывать. По плану и в соответствии с нашим желанием все должно быть восстановлено за 10 лет. За эти два года, казалось бы, совсем мало было сделано для собственно обновления, зато была проделана огромная работа по подготовке документации, разработке проектов и планированию. Собрано достаточное количество средств, ведь реконструкция — и по греческим, и по сербским расчетам — обойдется приблизительно в 25−30 млн евро. Одна Сербия не может собрать такую сумму, так что часть даст Греция. Главное, что есть огромное желание все это сделать, а там, даст Бог, может быть все это и закончится.

Перевод с сербского Анастасии Галаниной

Бранимир Нешич

Журнал Сербской Патриархии «Православие»

http://www.pravoslavie.ru/cgi-bin/sykon/client/display.pl?sid=422&did=2052