Русская линия
Сводка новостей от 9 февраля 2005

Европейский суд разрешил Латвии «облатышивать» фамилии

8 февраля Европейский суд по правам человека в Брюсселе отказал в исках двум гражданкам Латвии, которые пытались в нем оспорить «облатышивание» своих фамилий в официальных документах.
Как отмечается в заявлении пресс-службы МИД Латвии, суд посчитал претензии гражданок Латвии необоснованными и решил, что дело не заслуживает дальнейшего рассмотрения.
Как напоминает агентство, две гражданки Латвии — Юта Менцен и Лидия Кухарец — подали в 2003 году в Европейский суд по правам человека иск в отношении властей Латвии, выразив несогласие с тем, что во всех официальных документах их фамилии пишутся согласно грамматике латышского языка. Таким образом, фамилия Менцен (Mentzen), имеющая немецкое происхождение, в паспорте писалась как «Mencena», а славянская фамилия Кухарец писалась как «Kuhareca», что приводило к несовпадению паспортных данных с личной подписью обеих гражданок.
Обратившись в европейский суд, женщины настаивали на своем праве выбирать, в какой транскрипции их фамилии должны писаться в документах.
Произвольная транскрипция фамилий различного происхождения с учетом стандартов и грамматики латышского языка уже много раз приводила к казусам. К примеру, фамилия Александра Пушкина в латышском исполнении выглядит как «Пускинас».
РИА «Новости» / Lenta.Ru
  • Читать в Телеграм
  • Выделите текст и нажмите Ctrl-Enter, если заметили опечатку

«Служение Отчизне — это часть служения Богу»
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II поздравил Военный отдел Екатеринбургской епархии с 10-летним юбилеем...

У оппозиционных телекомпаний на Украине возникли проблемы
«Оранжевые» власти начали наступление на неугодные СМИ...

Честные мощи преподобномучениц Великой Княгини Елизаветы и инокини Варвары сегодня прибудут в Иваново

Вести с Чеченской войны

Вотум недоверия не прошел, хотя депутаты Государственной Думы подвергли правительство жесткой критике

Бред или политическое шоу Бориса Березовского

Очередная «цветная революция» готовится в Армении?

Вице-премьер Украины хочет окончательно отделить русских от украинцев

По Жириновскому плачет казахская тюрьма

США формирует образ нового врага в лице Ирана

Депутаты Госдумы готовы поступиться лишь тремя процентами своих льгот

Крымская война была битвой за православную веру, считает ученый

Руководитель ЦДУМ за преподавание православной культуры, а идею введения многоженства считает «дешевым популизмом»

При Патриархии Грузии основан Международный благотворительный фонд по развитию и возрождению духовности, науки и культуры

«Пиарщики» из США признались в поддержке «оранжевой революции» на Украине

Семья Канидиса, погибшего от рук террористов в Беслане, получит греческое гражданство

В России сегодня отмечается День памяти Федора Достоевского

На территории сборного пункта Тверского облвоенкомата строится часовня

Фестиваль постной кухни пройдет в Ярославле

Церкви Европы готовятся к III Экуменической ассамблее

Литературный музей освободил помещения скита Оптиной пустыни

Огнем уничтожено подсобное хозяйство Свято-Троицкой обители милосердия

На Хортице возродят Запорожскую Сечь

Памятную медаль выставки «Православная Русь» получила Орловско-Ливенская епархия

Православный клуб детского и молодежного отдыха «Звезда Вифлеема» объявляет программу на весенние каникулы

В Паломническом центре Московского Патриархата открывается Музей путешествий и паломничества

Петербургский ученый составил фоторобот Иисуса Христа, основываясь на теории свидетельских показаний

Православная община Гурьевска организует семинары для старшеклассников по проблемам ВИЧ и СПИДа

Архиепископ Викентий освятил молитвенную комнату, открывшуюся при Уральском юридическом институте МВД

Аланская епархия получила помощь из Греции

Моряки Владивостока почтили память героев крейсера «Варяг»

Фестиваль духовной музыки «Заря, являющая солнце» прошел в Петропавловске-Камчатском

Священное Писание для эвенкийских детей пересказывают сотрудники Института перевода Библии

В Минеральных Водах впервые прошли Рождественские молодежные чтения

Во Владивостоке начнается строительство нового кафедрального собора

Выставка «Отражение веры» открылась в Ставропольском краеведческом музее

Панихида по А.С.Пушкину состоится в Калининградском соборе Христа Спасителя

Служба православного «телефона доверия» для молодежи организована в Алапаевске

В Пскове священники и педагоги обсудили проблемы духовного воспитания

Выставка о деревянном зодчестве России «Беззащитные шедевры» пройдет в Москве

Конференция «Славянские чтения», посвященная юбилею победы, пройдет в Нальчике

Группа представителей РПЦЗ совершит паломничество к святыням России

В Твери пройдет медиа-марафон по сбору средств на реставрацию Ниловой Пустыни

Жителей Брянска просят помочь в сборе средств на строительство часовни в память всех погибших воинов

Республика Мордовия отмечает День рождения адмирала Федора Ушакова

У католиков начинается Великий пост

В духовном управлении мусульман критикуют реформу системы льгот

Путин поздравил российских буддистов с Новым годом по лунному календарю

Глава буддистов в России поздравляет единоверцев с Новым годом по лунному календарю

Епископ РПСЦ Евмений (Михеев) вступил на Кишиневскую кафедру

Бывшая узница Саласпилского лагеря написала письмо Путину

В Государственном Историческом музее завершается выставка «Меж гор и гребней. Северный Кавказ. XIX век»

Завершилась международная антитеррористическая конференция

В 2004 году Россия поставляла оружие в 59 стран

Большинство будущих педагогов не хотят работать в школе

Главной проблемой России и Украины является вымирание обеих наций

Отставку правительства РФ поддерживают только 20% россиян

Госдума ограничила розничную продажу и потребление пива

Глава Минфина РФ признает: наш образовательный потенциал падает

Г. Джемаль: правительство США завязло в иракском болоте

Президент Белоруссии высоко оценивает отношения между государством и Православной Церковью

Памятник казакам-первопроходцам будет открыт в Краснодаре на Благовещенье

Президент Украины призвал актив Киева к реализации важнейших культурных проектов

Завершилась I Днепропетровская межрегиональная конференция «За духовное здоровье нации»

Европейский суд разрешил Латвии «облатышивать» фамилии

Епископ Иларион встретился с Примасом Венгрии и принял участие в симпозиуме по каноническому праву

Православный и мелькитский Патриархи освятили экуменический храм

Глава Православной Церкви Финляндии стал почетным доктором теологического института, основанного русскими иммигрантами

Бывшая волейболистка удалилась в кармелитский монастырь

Ватикан ужесточил правила разводов

Окружной прокурор Далласа начинает расследование скандалов среди духовенства

Толпа католиков, возмущенная неуважением к своей религии, разгромила полицейские посты в индонезийской провинции

Всемирный совет церквей создает новый альянс по борьбе с бедностью во всем мире

Католическая епархия в США предостерегает верующих от самозваного священника

Католическому священнику, отпускавшему грехи в радиоэфире, грозит отлучение от сана

В Нидерландах бывший протестантский университет будет готовить имамов

Британские католические епископы отменили дискриминационные меры в отношении содомитов

В США пастор обвинен в краже $ 9 млн у своих прихожан

Журналистки Саудовской Аравии, во избежание столкновений с полицией, вынуждены одеваться по шариату

Мечети аль-Акса вновь грозят теракты

Исламский проповедник в Лондоне исключен из общины за экстремизм

Пекинцы устремились на празднование Нового года в парки и храмы города

В Парагвае меннонитский пастор похитил. сам себя

В городе Косовска Митровица совершено покушение на лидера сербской общины

Сербы продолжают блокаду дорог

Президент Сербии против независимости Косово

Случаи отказа голландских врачей от совершения ими «добровольного убийства» будут расследоваться

Стали известны новые факты зверств в Гуантанамо

ХАМАС: саммит в Шарм-эш-Шейхе «не принес ничего нового»

В Кувейте в СИЗО умер главарь вооруженной группировки

Шауль Мофаз ввел ряд «послаблений» палестинцам


Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика