Русская линия
Сводка новостей от 18 декабря 1999

ЮБИЛЕЙ ГЕННАДИЕВСКОЙ БИБЛИИ

500-летию Геннадиевской Библии, первого полного свода книг Священного Писания на славянском языке, посвящена международная научная конференция, которая открылась сегодня в Андреевском монастыре в Москве. Организованный Синодальной библиотекой Московской Патриархии форум привлек внимание более 40 церковных и светских ученых из восьми стран. Русская Православная Церковь придает этому юбилею особое значение. Создание полной славянской Библии стало важнейшим событием для истории и культуры всего славянского мира. Именно она послужила основой для последующих изданий Священного Писания.
Рукописная книга названа по имени святителя Геннадия, архиепископа Новгородского, который в 1499 году организовал масштабный труд переводчиков и переписчиков по сведению воедино книг Ветхого и Нового Завета. Таким образом, дело, начатое еще во второй половине IX века славянскими первоучителями Кириллом и Мефодием, было завершено в конце ХV столетия. Издание полного русского текста Библии стало острой необходимостью в связи получившей опасное распространение сначала в Новгороде, а затем и в Москве, ересью жидовствующих. Святитель Геннадий был самым последовательным борцом с ересью, а к изданию полного русского текста Библии его подтолкнула необходимость иметь на русском языке все нужные тексты Ветхого Завета для обличения жидовствующих.
В конференции принимают участие богословы из Духовных академий, слависты из МГУ, Российской академии наук, а также ученые из университета германского города Вюрцбурга, парижского Свято-Сергиевского богословского института, университетов Женевы, Мюнстера, Амстердама и других академических учреждений.
Работу конференции открыл патриарх Московский и всея Руси Алексий II. «Создание полной славянской Библии явилось предельным выражением духовных и интеллектуальных подвигов новгородского епископа», — подчеркнул патриарх. Была проделана огромная текстологическая работа с привлечением лучших христианских филологов, собравших множество славянских списков Священного Писания, а также греческих и латинских источников.
Таким образом, в Геннадиевской Библии прослеживается «сплетение западной библейской традиции со славянством», отметил Алексий П. Именно эта книга послужила основой для последующих изданий Священного Писания.
Сегодня, после десятилетий запрета на распространение духовной литературы, потребность наших соотечетствеников в книгах Священного Писания удовлетворена, констатировал предстоятель. Он также подчеркнул, что «никогда еще не было такого обилия книг, посвященным нравственным и духовным вопросам; ибо необходимо не только восстанавливать стены порушенных храмов и монастырей, но помогать людям восстанавливать их исковерканные души». «В этом мы видим наше служение, вступая в ХХI век», — сказал Алексий II.
Международня конференция, посвященная юбилею Геннадиевской Библии стала первым знаменательным делом возобновленной в этом году патриаршей Синодальной комиссии, подчеркнул предстоятель РПЦ.
Конференция проводится Синодальной библиотекой Московского Патриархата в Андреевском монастыре. Патриарх поблагодарил руководителя библиотеки протоиерея Бориса Даниленко за труды по воссозданию книжного собрания после разорения в период советской власти. После заседания Алексий II посетил общеобразовательную православную школу и российское отделение Института перевода Библии, расположенные на территории монастыря.
Завершилась конференция 17 декабря в день памяти святителя Геннадия Новгородского, причисленного Церковью к лику святых. Несмотря на то, что почитание Святителя Геннадия никогда не прекращалось на Руси, его имя всего несколько лет назад после долгого перерыва появилось в календарях Русской Православной Церкви. Вероятнее всего имя Святителя было опущено в календарях советского времени из-за его активной противосектантской деятельности обличителя жидовствующих.
ИТАР-ТАСС / Русская линия
  • Читать в Телеграм
  • Выделите текст и нажмите Ctrl-Enter, если заметили опечатку

«ТАЙНАЯ ДИПЛОМАТИЯ»

«ТАЙНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» СВЯТЕЙШИЙ ПАТРИАРХ АЛЕКСИЙ II ПРИНЯЛ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКРЕТАРЯ ВАТИКАНА

ВАЖНОСТЬ РАЗВИТИЯ МЕЦЕНАТСТВА В РОССИИ ОТМЕТИЛ АЛЕКСИЙ II ВЫСТУПАЯ НА ЗАСЕДАНИИ КЛУБА ПРАВОСЛАВНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ

ПАТРИАРХ АЛЕКСИЙ ПОЗДРАВИЛ РАКЕТЧИКОВ С ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ПРАЗДНИКОМ

ВОЗРОЖДЕНИЕ СВЯТЫНЬ ЧЕРНОЗЕМНОГО КРАЯ

ВСЛЕД ЗА ПРЕЗИДЕНТОМ ОТВЕРГ УПРЕКИ ЗАПАДА И ПАТРИАРХ

ПРАВОСЛАВНЫЙ КРЕСТ ПОЯВИТСЯ НА ЮЖНОМ ПОЛЮСЕ

В МОСКВЕ ОТКРЫЛСЯ IV СЪЕЗД КОНГРЕССА ЕВРЕЙСКИХ РЕЛИГИОЗНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ И ОБЪЕДИНЕНИЙ В РОССИИ (КЕРООР)

В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ ПОДПИСАНО СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ КАЗАНСКОГО СОБОРА РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ

НОВЫЙ АДРЕС В ИНТЕРНЕТЕ

ИНТЕРНЕТ — НОВОЕ ВОПЛОЩЕНИЕ ВАВИЛОНСКОЙ БАШНИ

ГОСУДАРСТВО НАМЕРЕНО УПОРЯДОЧИТЬ КОНТРОЛЬ ЗА ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ РЕЛИГИОЗНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

СБОР СРЕДСТВ НА ВОССТАНОВЛЕНИЕ ХРАМА

ОБЪЕДИНіННАЯ ПРАВОСЛАВНО-КАТОЛИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ

ДАР ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ «ПРАВОСЛАВНОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИИ»

СТРОИТЕЛЬСТВО ЕДИНСТВЕННОГО В ПРИМОРСКОМ КРАЕ ХРАМА В ЧЕСТЬ СВЯТОГО АПОСТОЛА АНДРЕЯ ПЕРВОЗВАННОГО ПРОСТАНОВЛЕНО ИЗ-ЗА НЕХВАТКИ СРЕДСТВ

ЮБИЛЕЙ ГЕННАДИЕВСКОЙ БИБЛИИ

ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ АЛЕКСИЙ II НАГРАДИЛ ТРОИХ ЖИТЕЛЕЙ ГОРОДА БАРНАУЛА МЕДАЛЯМИ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ

СКОНЧАЛАСЬ НАСТОЯТЕЛЬНИЦА МОСКОВСКОГО НОВОДЕВИЧЬЕГО МОНАСТЫРЯ ИГУМЕНИЯ СЕРАФИМА

КАЗАКИ ГОТОВЫ ПОДДЕРЖАТЬ СЕРБОВ

В РИМ С ПЕСНЯМИ

СОБРАНИЕ ДУХОВЕНСТВА МОСКВЫ

ПРЕЗИДЕНТ ЧУВАШИИ ПОЛУЧИЛ ПРИГЛАШЕНИЕ ИЗ ИЗРАИЛЯ

ВЫБОРЫ 19 ДЕКАБРЯ МОГУТ НАНЕСТИ УДАР ПО РЕЛИГИОЗНЫМ ОРГАНИЗАЦИЯМ" - СЧИТАЮТ НА ЗАПАДЕ ВЫБОРЫ 19 ДЕКАБРЯ МОГУТ НАНЕСТИ УДАР ПО РЕЛИГИОЗНЫМ ОРГАНИЗАЦИЯМ" - СЧИТАЮТ НА ЗАПАДЕ

ПРЕЗИДЕНТ КЕРООР БОРИС ШПИГЕЛЬ ОТМЕТИЛ РОЛЬ ПРЕЗИДЕНТА БОРИСА ЕЛЬЦИНА В РАЗВИТИИ ДЕМОКРАТИИ В СТРАНЕ, А ВЫСТУПЛЕНИЕ МЭРА МОСКВЫ НА СЪЕЗДЕ РАСЦЕНИЛ КАК ПРЕДВЫБОРНУЮ АГИТАЦИЮ

ЗАЯВЛЕНИЕ АРХИЕПИСКОПА ТАЛЛИННСКОГО И ВСЕЯ ЭСТОНИИ КОРНИЛИЯ

С 21 ПО 26 ФЕВРАЛЯ 2000 ГОДА В МОСКВЕ СОСТОИТСЯ КОНГРЕСС ПРАВОСЛАВНОЙ ПРЕССЫ

КАНАДСКИЕ ПРОЗЕЛИТЫ В КРАСНОЯРСКЕ

В ЧЕЧНЕ ВОЮЮТ НАЕМНИКИ ИЗ ЙЕМЕНА

В САМАРЕ ПРОШЛО ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ ОДНОЙ ИЗ КРУПНЕЙШИХ В ЕВРОПЕ САМАРСКОЙ СОБОРНОЙ МЕЧЕТИ

ДРЕВНИЕ СВИТКИ ТОРЫ, ИЗЪЯТЫЕ ПОСЛЕ РЕВОЛЮЦИИ ИЗ РОССИЙСКИХ СИНАГОГ, ПЕРЕДАНЫ ЕВРЕЙСКИМ ОБЩИНАМ В МОСКВЕ

В МОСКВЕ ОТКРЫЛОСЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО РАВВИНСКОГО СУДА ИЗРАИЛЯ

«НОВОПОКОЛЕНЦЫ» СОВСЕМ ЗАПУТАЛИСЬ

В ЯРОСЛАВЛЕ СУДЯТ ПРЕСТУПЛЕНИЯ НАТО

ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ НАЧАЛА ПОДГОТОВКУ К 2000-ЛЕТИЕ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА И 3000-ЛЕТИЕ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ ГРУЗИИ

ПРЕДСТОЯТЕЛЬ УПЦ О ПРАЗДНОВАНИИ 2000-ЛЕТИЯ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА

ШЕВАРДНАДЗЕ ПОЕДЕТ В ВИФЛЕЕМ

КРЫМСКИЕ ПАЛОМНИКИ ВО ВРЕМЯ ОСВЯЩЕНИЯ КРЕСТА У ГРОБА ГОСПОДНЯ В ИЕРУСАЛИМЕ СОПРИКОСНУЛИСЬ С ЧУДОМ, ВООЧИЮ УВИДЕВ И УСЛЫШАВ ПРОЦЕСС РАСПЯТИЯ ХРИСТА

ДУХОВЕНСТВО И ВЕРУЮЩИЕ ЗА КАНОНИЗАЦИЮ ЦАРСКОЙ СЕМЬИ

ВОПРОС О НЕЛЕГАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РЕЛИГИОЗНЫХ СЕКТ ВЫНЕСЕН НА ОБСУЖДЕНИЕ ЛИТОВСКОГО ПАРЛАМЕНТА

ПАПА ИОАНН ПАВЕЛ II ВСТРЕЧАЕТСЯ С ПАТРИАРХОМ КИЛИКИЙСКИМ АРМЯНСКИХ КАТОЛИКОВ

ВЕСТИ С БАЛКАН

ПАПА ПРОТИВ СМЕРТНОЙ КАЗНИ

ЮБИЛЕЙ ДАЕТ ЕЩЕ ОДНУ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОБЕДИТЬ ГРЕХОВНОСТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ПРИРОДЫ

НА МОЛУККСКИХ ОСТРОВАХ ВНОВЬ ВСПЫХНУЛИ ВОЛНЕНИЯ НА РЕЛИГИОЗНОЙ ПОЧВЕ

ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ У УМСТВЕННО НЕПОЛНОЦЕННОЙ ДЕВОЧКИ ВАТИКАН НАЗВАЛ «ВОЗВРАТОМ К УЖАСАМ НАЦИЗМА»

СВЕТСКИЙ РИМ НЕДОВОЛЕН СТРЕМЛЕНИЕМ ВАТИКАНА МОНОПОЛИЗИРОВАТЬ ПРАЗДНОВАНИЕ 2 000 ГОДА

ЗАКОНЧИЛАСЬ РЕСТАВРАЦИЯ СИКСТИНСКОЙ КАПЕЛЛЫ

ПАПА СОЖАЛЕЕТ О ПРОШЛЫХ ОШИБКАХ ЦЕРКВИ

БЛАГОДАРНОСТЬ ПАПЫ РИМСКОГО ИОАННА ПАВЛА II ПРОФЕССОРУ ХИМИИ БАШКИРСКОГО ГОСУНИВЕРСИТЕТА

НАМЕТИЛАСЬ НОРМАЛИЗАЦИЯ ОТНОШЕНИЙ КИТАЯ С ВАТИКАНОМ

ПАПА ПРИВЕТСТВУЕТ ВМЕШАТЕЛЬСТВО ГУМАНИТАРНОГО ХАРАКТЕРА

К ВИЗИТУ ПАПЫ В ИРАК

В ЦЕРЕМОНИИ ОТКРЫТИЯ СВЯТЫХ ВРАТ ПРИМУТ УЧАСТИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ РАЗНЫХ КОНТИНЕНТОВ

ЮБИЛЕЙ 2000 ГОДА И ИТАЛЬЯНСКИЙ ИНТЕРНЕТ

ИОАНН ПАВЕЛ II ПРИБУДЕТ В ИОРДАНИЮ В МАРТЕ 2000 ГОДА

ИНДУЛЬГЕНЦИИ АДАПТИРУЮТСЯ К ТРЕТЬЕМУ ТЫСЯЧЕЛЕТИЮ

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ФРАНЦИИ СЧИТАЕТ, ЧТО РЕЛИГИЯ НЕ ДОЛЖНА ВМЕШИВАТЬСЯ В ПОЛИТИКУ В ФОРМЕ ТЕРРОРИЗМА

ПАПА РИМСКИЙ ОТМЕНИЛ СВОЙ ВИЗИТ В ИРАК

ПАПА ПРИСУДИЛ ПРЕМИЮ МИРА ИОАННА XXIII АССОЦИАЦИИ «ПОМОЩЬ В ЛЮБОЙ БЕДЕ»

В МАЕ БУДУЩЕГО ГОДА ОЖИДАЕТСЯ КАНОНИЗАЦИЯ ДВУХ ДЕТЕЙ СВИДЕТЕЛЕЙ ФАТИМСКОГО «ЧУДА»

ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ — ЭТО НЕ ХРИСТИАНСКИЙ КЛУБ, ЗАЯВИЛ ПЬЕР МОСКОВИЧИ

НЕ ИСКЛЮЧЕНО, ЧТО КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ ПЕРЕСМОТРИТ СВОИ ВЗГЛЯДЫ НА ЧЕШСКОГО МЫСЛИТЕЛЯ ЯНА ГУСА, КОТОРОГО В 15-М ВЕКЕ ОБЪЯВИЛА ЕРЕТИКОМ

ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ДЛЯ «К.Т.О.», ПЕРВОГО КАНАЛА ТЕЛЕВИДЕНИЯ КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ

ТОНИ БЛЭР ПРИЗВАЛ ВСЕХ МУСУЛЬМАН ВО ВРЕМЯ РАМАДАНА «МЫСЛЕННО СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ»

В ЕГИПТЕ, КАК И ВО ВСЕМ ИСЛАМСКОМ МИРЕ, НАЧАЛСЯ МЕСЯЦ СВЯЩЕННОГО ПОСТА РАМАДАН

НАКАНУНЕ НАЧАЛА СВЯЩЕННОГО МЕСЯЦА МУСУЛЬМАН РАМАДАН В ДЖАКАРТЕ ЗАКРЫТ РАЙОН «КРАСНЫХ ФОНАРЕЙ»

ВЕРХОВНЫЙ СУДЬЯ ШАРИАТСКОГО СУДА ВЕЛИКОБРИТАНИИ ПРИЗВАЛ МУСУЛЬМАН К СОВЕРШЕНИЮ ТЕРАКТОВ В ОТНОШЕНИИ РОССИЙСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ ЗА РУБЕЖОМ

СУД ЛИВАНА СНЯЛ СО ЗНАМЕНИТОГО ПЕВЦА ОБВИНЕНИЯ В БОГОХУЛЬСТВЕ

ВО ФРАНЦИИ ВПЕРВЫЕ НАЛАЖЕНО ПРОИЗВОДСТВО КОШЕРНОГО УТИНОГО ПАШТЕТА

ИЗРАИЛЬСКИЕ СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАЯВИЛИ, ЧТО НЕ ИСКЛЮЧАЮТ ПОПЫТОК МАССОВЫХ САМОУБИЙСТВ 31 ДЕКАБРЯ В ИЕРУСАЛИМЕ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРЕДПРИНЯТЬ ФАНАТИКИ ИЗ РАЗЛИЧНЫХ РЕЛИГИОЗНЫХ СЕКТ

НЕМЕЦКИЕ ПАРЛАМЕНТАРИИ ГОЛОСУЮТ ЗА СООРУЖЕНИЕ МЕМОРИАЛА ЖЕРТВ ХОЛОКОСТА

ДЕЛА ИУДЕЙСКИЕ

ВСЕМИРНЫЙ ПАРЛАМЕНТ РЕЛИГИЙ ГОТОВ К АКТИВНЫМ ДЕЙСТВИЯМ ПО РЕШЕНИЮ МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ КОНФЛИКТОВ В МИРЕ

ПО ДАННЫМ ИНСТИТУТА ГЕЛЛАПА, ТОЛЬКО ТРЕТЬ ВЕРУЮЩИХ РЕГУЛЯРНО ПОСЕЩАЮТ БОГОСЛУЖЕНИЯ


Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика