Русская линия
Сводка новостей от 4 сентября 2012

На пекинской книжной ярмарке состоялась презентация православных изданий на китайском языке

В рамках Международной книжной ярмарки в Пекине прошел Круглый стол «Русская книга в Китае: вчера, сегодня, завтра», сообщает портал «Православие и мир».

В ходе круглого стола состоялась презентация изданий православного прихода в Гонконге. Участникам круглого стола и гостям книжной ярмарки были представлены десятки наименований книг, публикация которых представляет интерес для широкого круга китайских читателей, а также отвечает на академические запросы китайских ученых.

Сам круглый стол был посвящен теме переводов и издания русской литературы в Китае. В работе круглого стола приняли участие главный редактор издательства «Дар» Г. М. Гупало, настоятель прихода во имя св. ап. Петра и Павла в Гонконге прот. Дионисий Поздняев, профессор Пекинского педагогического университета Чжан Байчунь.

В ходе дискуссии были рассмотрены различные аспекты истории русской книги в Китае — события ее начального периода, связанного с взаимодействием России и Китая в период правления Цинской династии, публикаций, предпринятых Пекинской Миссией, изданий трудов русских синологов в Китае.

Обсуждение темы круглого стола коснулось малоисследованного периода книгоиздания русской эмиграции в Пекине, Харбине и Шанхае в 20−40 года минувшего века.

Актуальные вопросы современных переводов русской литературы на китайский язык, тенденций книгоиздания, направлений развития интересов китайских читателей также стали предметом обсуждения участников круглого стола.

Русская линия
  • Читать в Телеграм

Протоиерей Олег Стеняев: Со смертью Муна секта мунитов, скорее всего, прекратит своё существование
По мнению священника, мунизм — это коммерческое предприятие, которое со смертью его основателя будет растащено на куски...

Архиепископ Владикавказский Зосима: «Нет ничего более объединяющего и преображающего все человечество и каждого из нас, чем причащение от единой Чаши Христовой»
В годовщину трагических событий, в стенах спортзала школы № 1 г. Беслана впервые совершена Божественная литургия...

Протоиерей Димитрий Смирнов: Ещё один пограничный идол-столп был низвергнут, с чем я вас и поздравляю
Глава Синодального отдела приветствовал девандальную акцию по уничтожению одного из самых больших памятников Ленина на Северном Кавказе...

Митрополит Саратовский Лонгин: «Мы не можем превращать Таинство в формальность»
Сейчас в Церкви крестят только тех младенцев, у кого родители действительно верующие, и это правильно, считает владыка...

Святый княже Александре, моли Бога о нас!
12 сентября в Петербурге начинаются торжества по случаю празднования 300-летия Александро-Невской лавры...

Нет табакокурению!
Минздрав внес на рассмотрение правительства антитабачный законопроект, резко ограничивающий рекламу табака и курение в общественных местах...

Протодиакон Андрей Кураев: «Я буду очень рад, если РАН даст экспертную оценку идеологии ленинизма»
По мнению профессора МДА, российским властям необходимо постепенно очистить топонимику от имени Ленина...

Этот день в Русской истории
Сегодня день памяти священномученика епископа Макария (Гневушева) и писателя И.С.Тургенева...

В преддверии Первосвятительского визита в Японию Святейший Патриарх Кирилл ответил на вопросы японских журналистов

6 сентября состоится Литургия в уникальном храме для инвалидов в Сергиевом Посаде

Протоиерей Владимир Вигилянский назначен настоятелем домового храма МГУ

Новый 29-й том «Православной Энциклопедии» будет представлен на XXV Московской Международной книжной выставке-ярмарке

В Подмосковье открылся уникальный образовательный комплекс гимназии святителя Василия Великого

В Шамордино и Козельске состоится научная конференция «Оптинское старчество и русская культура»

На пекинской книжной ярмарке состоялась презентация православных изданий на китайском языке

В Москве открыт музей войны 1812 года


Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика