Сводка новостей от 21 июня 2012

Институт перевода Библии опубликовал книгу Притчей Соломоновых на цахурском языке

Институтом перевода Библии опубликован перевод библейской книги Притчей Соломоновых на один из младописьменных языков Южного Дагестана — цахурский, сообщает Патриархия.Ru.

Это уже второе издание ИПБ на цахурском языке (более 10 тыс говорящих в Рутульском районе Республики Дагестан; представлен также в Закатальском и Кахском районах Азербайджана).

Первым в истории библейским текстом на цахурском стало Евангелие от Луки, опубликованное в 2003 году. В 2008 году был опубликован также фрагмент Евангелия от Иоанна (1:1−17).

В работе над этими изданиями принимали участие известные ученые-лингвисты. Перевод выполнил профессор Дагестанского педагогического университета д.ф.н. Г. Х. Ибрагимов. Богословский редактором выступил известный кавказовед, ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН, профессор Института лингвистики РГГУ д.ф.н. Я.Г. Тестелец.

Русская линия

Протоиерей Владимир Вигилянский: «Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного — оба мерзость пред Господом»
По мнению священника, сам факт очередного письма к Патриарху кучки мирян с наставлениями его в христианской нравственности по делу Пусси Райот есть вопиющая дерзость...

«Свеча памяти 22 июня»
Сегодня в Елоховском соборе Москвы будет торжественно зажжена общенародная «свеча памяти» по погибшим в Великой Отечественной войне...

Архимандрит Ефрем: «Я не держу ни на кого зла»
Игумен Ватопедского монастыря впервые прокомментировал вынесенный ему оправдательный приговор...

Игумен Мефодий (Кондратьев): Принятие этого закона позволит спасти 150−200 тысяч человеческих жизней в год
В РПЦ поддержали предложенный Минздравом законопроект об ограничении табакокурения...

Игорь Шувалов: Средний класс хочет слишком быстрых изменений
В Петербурге открылся XVI Международный экономический форум...

ЦРУ тайно снабжает оружием сирийскую оппозицию
Это не мешает США по-прежнему настаивать на расторжении всех российских контрактов на военные поставки в Сирию...

Волна «цветных революций» докатилась до Судана
В Хартуме начались массовые антиправительственные выступления под лозунгом свержения режима Омара аль-Башира...

Этот день в Русской истории
Сегодня, в день памяти святого великомученика Феодора Стратилата, мы вспоминаем русского композитора Н.А. Римского-Корсакова...

Продолжает работу межфракционная группа Государственной Думы ФС РФ по защите христианских ценностей

Храм Святителя Николая на Трех горах организует выставки работ современных художников

Благотворительный вечер «Откройте для себя Русский Север» пройдет в Москве

Институт перевода Библии опубликовал книгу Притчей Соломоновых на цахурском языке

Митрополит Иларион посетил Пекинскую католическую семинарию

С панихиды в Богоявленском соборе в Москве начнется Международная мемориальная акция «Свеча памяти»

«Лествица» преподобного Иоанна Лествичника издана на китайском языке

В Сирии убита вдова православного священника

Под угрозой закрытия оказались церковные благотворительные учреждения греческого Александруполя

Православные миссионеры из США посетили Монголию

РПУ проводит набор на ряд новых направлений подготовки высшего профессионального образования (бакалавриат)

В Бурятии предлагают идею инклюзивного образования от детсада до профлицея