Русская линия
Сводка новостей от 11 марта 2005

Древнейший список Библии будет издан в цифровом формате

Древнейший сохранившийся полный список Библии — Синайский Кодекс — впервые будет полностью издан в цифровом формате.
Как передает корреспондент РИА «Новости», соглашение об осуществлении данного уникального проекта подписано в Лондоне представителями четырех институтов, в которых хранятся разрозненные фрагменты Синайского Кодекса — памятника религии и литературы IV века.
Подписи под документом поставили Его Преосвященство архиепископ Синайский Дамианос, исполнительный директор Британской библиотеки Линн Бриндли, директор Университетской библиотеки Лейпцига Экхард Хеншке и заместитель директора Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге Александр Букреев.
История манускрипта весьма примечательна. Выполненный в IV веке на греческом языке на пергаменте, этот труд содержал в себе канонические тексты Старого и Нового завета, а также два апокрифических библейских текста: «Апостол Варнава» и «Пастырь Гермы».
В течение многих веков они хранились в греческом православном монастыре святой Екатерины на Синайском полуострове (Египет). С течением времени некоторые фрагменты его были утрачены, но в целом Синайский Кодекс оставался древнейшим из сохранившихся полным списком Библии, которая к моменту написания как раз обрела свое каноническое содержание.
По историческим свидетельствам, в середине XIX века посетивший монастырь немецкий исследователь Константин фон Тишендорф обнаружил 43 страницы Кодекса в мусорной корзине. С разрешения служителей монастыря Тишендорф доставил эти страницы в Германию, где они и хранятся до сих пор в Университетской библиотеке Лейпцига.
В ходе последующих экспедиций, которые проходили под покровительством российского императора Александра II, Константину фон Тишендорфу удалось заполучить оставшуюся часть манускрипта полностью. Она была передана на хранение в Российскую национальную библиотеку в Санкт-Петербурге.
Монастырю были выплачены отступные в размере 9 тысяч рублей, однако Греческая православная церковь продолжает настаивать на отсутствии достаточных свидетельств того, что Кодекс был вывезен из монастыря законно.
Правительство СССР в 1935 году продало манускрипт Британскому музею. Однако в Санкт-Петербурге осталось шесть фрагментов Кодекса, в том числе и апокрифический «Пастырь Гермы». А в 1975 году в монастыре святой Екатерины на Синайском полуострове обнаружилось еще 12 фрагментов уникальной книги.
Подписанное в Лондоне соглашение, по словам представителей Британской библиотеки, открывает уникальный шанс для создания виртуального воссоединенного Кодекса путем оцифровки его частей. Рукопись, которой свыше 1600 лет, будет восстановлена в изначальном виде.
Ожидается, что реализация проекта займет около четырех лет, а его общая стоимость составит около 700 тысяч фунтов стерлингов. В результате Синайский Кодекс будет бесплатно доступен для изучения и чтения в Интернете, а также будет выпущено цифровое факсимиле книги и издание на CD-Rom.
«Кодекс является главным источником для ученых, которые работают над изучением христианских и иудейских текстов, истории христианской церкви, эллинистической и византийской культуры, истории книжного дела», — считают в Британской библиотеке.
В процессе реализации проекта по оцифровке страниц манускрипта также будет проходить работа по установлению истинных обстоятельств истории самой книги, особенно что касается ее вывоза из монастыря в 19 веке.
«Состояние российских фрагментов Кодекса удовлетворительное, они подвергнуты обработке и консервации», — рассказал в интервью РИА «Новости» заместитель директора Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге Александр Букреев. Он добавил, что Британская библиотека создала группу, в которую входят руководители соответствующих подразделений всех четырех участвующих в проекте институтов. В ближайшие месяцы они будут изучать состояние фрагментов и проводить поэтапную оцифровку страниц манускрипта.
По мнению Букреева, «сейчас не имеет значения, где будет храниться оригинал». «Главное — что он будет доступен для тех, кто будет его изучать», — отметил он.
«Соединив усилия четырех партнеров, мы добиваемся того, что будет оцифрован весь Синайский Кодекс», — указал он. «Очень приятно чувствовать себя причастным к этому историческому проекту», — заключил заместитель директора Российской национальной библиотеки.
«РИА Новости
  • Читать в Телеграм
  • Выделите текст и нажмите Ctrl-Enter, если заметили опечатку

На что похож Великий пост?

Архиепископ Марк (РПЦЗ): Церквям необходимо «взаимное снисхождение»

В Москве завершился IX Всемирный Русский Народный Собор

Вести с Чеченской войны

МИД России: У Польши извращенное понимание борьбы с терроризмом

Государственная Дума отклонила идею восстановления России в исторических границах

Россия готова представить Польше материалы «Катынского дела»
Но о признании геноцида польского народа не может быть и речи...

Российские олигархи решили «догнать и перегнать» Америку

Геннадий Семигин создал альтернативное правительство

Оппозиция Киргизии готовит «оранжевую революцию»

Суд Израиля принял решение о перевыборах Иерусалимского Патриарха Иринея

Тула принимала святыни из Ярославской епархии

Представители РПЦЗ рассказали о состоянии диалога с Московским Патриархатом

Патриарх Алексий II вручил рязанскому губернатору коллекцию медалей в память о 60-летии Победы

Российский еврейский конгресс требует возбудить уголовные дела против подписантов «письма 500»

Церковный вопрос на Украине силовыми методами не решить

Предстоятель Александрийской Православной Церкви посетил русский храм в ЮАР

Завершился конкурс на лучший проект таллинского храма, закладку которого освятил Патриарх Алексий

Духовно-нравственные ценности — залог будущего процветания России, считает глава Фонда Андрея Первозванного

В Омске отмечается 110-летний юбилей Омско-Тарской епархии

В период Великого поста на российских прилавках появятся постные торты и пирожные

В Московской Духовной академии обсудили актуальные вопросы духовного воспитания учащихся

Русская Православная Церковь и Федерация еврейских общин России расширяют сотрудничество

Миссионерский храм-вагон посетил станции Тагильского отделения железной дороги.

Крестный ход пройдет в Прощеное воскресение в Нижнем Новгороде

Для группы бесланских матерей организуют паломничество на Святую Землю

В Москве закончилась реставрация одной из древнерусских икон из собрания Новгородского музея-заповедника

Икона преподобного Геннадия Любимоградского и Костромского займет свое место в Спасо-Преображенском соборе Рыбинска

В Новгородской области началась комплексная реставрация Валдайского Иверского мужского монастыря

Афиша мероприятий Санкт-Петербургского Духовно-просветительного центра «СВЯТОДУХОВСКИЙ» на март 2005 года:

Курс по основам той или иной религиозной культуры должен преподаваться представителями данной конфессии, так считает председатель ЦДУМ Талгат Таджуддин

Тюменская прокуратура обжаловала решение суда Тобольска о возврате дела экстремистской организации «Хизб-ут-Тахрир»

В Духовном управлении мусульман Чечни считают, что главарем боевиков останется Басаев

Посольство России в Египте не просило запрещать митинг в память о Масхадове

Россия призывает как можно скорее ратифицировать конвенцию о борьбе с ядерным терроризмом

Дело Старовойтовой: Защита ходатайствовала об отводе судьи

«Национальный альянс» против ультралиберального экстремизма

Экспозицию Шевченковского заповедника украсила икона святителя Тарасия

Католикос Илия II избран почетным членом Академии наук Грузии

Глава МИД Украины встретится с лидерами еврейских организаций США

Украина введет безвизовый режим для граждан Евросоюза до конца марта

Папа просит власти Греции признать юридический статус Католической церкви

Число католиков в Японии превысило миллион

В США отлученный от Католический церкви священник самостоятельно причастился на глазах у епископа

Папа Иоанн Павел II самостоятельно отслужил мессу

Президент Замбии крестился в баптистской церкви

В Англии скончался англиканский епископ, которого называли голосом бедных

Британские методисты призывают не давать маленьким детям игрушечные автоматы

Гаагский трибунал обнародовал обвинения против Мичо Станишича

В Париже начался суд над лидером корсиканских националистов

Еврейские лидеры США просят Буша продолжать поддерживать инициативу Израиля и ПА

Иранские монархисты 15 часов оккупировали самолет в Брюсселе

Число жертв теракта в Мосуле рядом с шиитской мечетью возросло до 46 человек

Египет: Израильские учебники — расистско-милитаристские

Президент Молдавии призывает верующих не отказываться от новых документов с личным кодом

Древнейший список Библии будет издан в цифровом формате

В Москве обнаружены прекрасно сохранившиеся палаты XVII века

В Краснодар будет транспортирован памятник кубанскому казачеству.

Большинство жителей мира считают, что религиозные институты должны быть отделены от государства

В Великом Новгороде отдадут дань памяти фронтовикам

Выставка художника Алексея Козлова посвящена его 80-летию

Фестиваль посвященный тысячелетию Казани открылся в Санкт- Петербурге


Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика