Русская линия
Сводка новостей от 27 января 2004

В Женеве вышло новое издание экуменического перевода Библии

Новое издание экуменического перевода Библии на французский язык увидело свет в Женеве. Презентацию издания, которая прошла 23 января, возглавил генеральный секретарь Всемирного совета Церквей (ВСЦ) преподобный Сэм Кобия. Новое издание представляет собой аннотированное Пятикнижие Моисея и является частью «Traduction oecumenique de la Bible» (Экуменического перевода Библии). Первая версия этого перевода была издана 1975 году и стала первым в истории плодом совместного научного труда франкоязычных католических, православных и протестантских переводчиков. Экуменический перевод быстро завоевал популярность в научных кругах, главным образом благодаря качественным комментариям. Однако по словам одного из редакторов нового издания профессора Томаса Рёмера, к настоящему времени взгляды большинства библеистов на происхождение Пятикнижия изменились по сравнению с 70-ми годами, в результате чего издателям пришлось сильно пересмотреть комментарии и другие сопроводительные материалы. Это было сделано несмотря на то, что сегодня у ученых нет единой теории относительно первых пяти книг Ветхого Завета. По словам Рёмера, еще через 20 лет может потребоваться новая редакция «Экуменической Библии». Пастор Кобия считает, что выход нового издания побуждает к плюралистическому, экуменическому прочтению Библии и является сильнейшим оружием против религиозного фундаментализма.
Agnuz / Русская линия
  • Читать в Телеграм
  • Выделите текст и нажмите Ctrl-Enter, если заметили опечатку

Выставка, посвященная новомученикам и исповедникам Российским

На Рождественских чтениях обсудили духовное значение канонизации новомучеников

Санкт-Петербург молитвенно поминает сегодня погибших в блокаду.

Владимир Путин возложил венок к мемориалу «Невский пятачок»

На Пискаревском мемориальном кладбище Владимир Путин почтил память жертв блокады и защитников Ленинграда

Вести с Чеченской войны

Латвийская Православная Церковь и старообрядцы призывают власти республики искать диалог с русской диаспорой

В память о погибших милиционерах в Чечне освящена часовня

Заседание Клуба православных журналистов пройдет в Москве

В Иваново депутатов наградили за помощь Церкви

Певческий фестиваль «Пою Богу моему» прошел в Невинномысске

Вечер памяти Всеволода Шпиллера состоялся в Свято-Тихоновском институте

Состоялась встреча губернатора Самарской области Константин Титова и архиепископа Самарского и Сызранского Сергия

Школьникам необходимо знать основы православия для понимания русской культуры — замминистра образования РФ

15 млн. рублей будет выделено из бюджета Ленобласти на возвращение из США Тихвинской иконы Божией Матери

В Свято-Тихоновском институте прошел вечер, посвященный преподобному Серафиму Саровскому

В храмах войска Донского прошли панихиды в память жертв антиказачьего террора

В Тамбове открылась выставка икон, написанных детьми

Многие заключенные Копыченцкой колонии приняли Святое Крещение

В Тбилиси прошла конференция «Роль Православия в государстве и обществе»

Украинский журналист Сергей Киселев награжден орденом преподобного Нестора Летописца

При Одесской епархиальном Отделе религиозного образования, катехизации и миссионерства начал функционировать «телефон доверия»

Преставилась игумения Серафима (Заяц)

В Латвии школьники провели акцию против реформы образования

В Свято-Даниловом монастыре пройдет презентация-семинар по народному певческому и инструментальному искусству

В Даниловом монастыре состоится презентация Концепции Центра духовного развития молодежи

В день Богоявления Успенский храм посетил каждый четвертый жителей Зайково

На реставрацию иконы Андрея Савина музею требуется 2 тысячи долларов

В Москве прошла презентация сборника «Восточнохристианские реликвии»

В Ярославле открывается выставка, посвященная композитору о. Василию Зиновьеву

В католическом кафедральном соборе Москвы состоялось экуменическое богослужение

В Нижнекамске прошел мусульманский конкурс красоты

Почти 6 тыс. российских мусульман находятся в Саудовской Аравии

Количество евреев вернувшихся из Израиля в СНГ в 2003 году превысило количество уехавших в Израиль

Главный раввин Москвы: «мы не только аппаратчики своих общин, но и раввины»

Школьный учитель, называющий себя одновременно «язычником» и «атеистом», призывал к расправе над христианами

Владимир Путин считает торговлю людьми одной из опаснейших угроз цивилизации

В школе в могилевской области обвалился потолок — семь человек погибли

В Екатеринбурге пройдет акция по сбору книг для военнослужащих в Чечне

Российские спортсмены объединились в борьбе с терроризмом

В Исаакиевском соборе открылась выставка, посвященная работникам музея

Россия ограничила импорт мяса и рыбы из Израиля

Россия, США и Китай создают вокруг Земли «глобальную кольцевую компьютерную сеть»

Цветы на Пискаревское кладбище в Санкт-Петербурге несут тысячи человек

В Москве впервые будут показаны архивные фотографии, сделанные в блокадном Ленинграде

Более тысячи семей пожилых петербуржцев желают поселиться в социальных домах

В отношении хранительницы картин Петра Кончаловского возбуждено уголовное дело

В Новгородской области будет воссоздано поселение славян Х века

Юрий Лужков возложил венок к Могиле Неизвестного Солдата

Заключенные Добриводской женской колонии нуждаются в помощи

Митрополит Иларион вручил мэру Макеевки орден Украинской Православной Церкви

В Тернополе по инициативе УГКЦ прошел круглый стол «Современный студент-христианин»

В кафедральном соборе католической церкви Тбилиси прошла экуменическая молитва о единстве христиан

В Европарламенте считают, что Эстония и Латвия не ущемляют права русских

Сразу 25 нелегальных мигрантов ехали по Украине в тайнике грузовика

Украина недовольна Европой

Милан Бабич на суде в Гааге признал часть обвинений

Ночлежки Таллина переполнены

Фидель Кастро получит официальное приглашение посетить Афон

Католическая церковь Камеруна проводит широкомасштабную образовательную программу против коррупции

Оппозиционные силы во Франции выступают против «закона о хиджабе»

Каждый седьмой европеец не хочет видеть Израиль на карте мира

Папа Римский принял в Ватикане вице-президента США

В Женеве вышло новое издание экуменического перевода Библии

Соблюдающих мусульман в Британии больше, чем прихожан Англиканской церкви

Правозащитники США пожаловались в ООН на нарушение прав мусульман

США: епископалы-консерваторы создали альтернативную церковную структуру

Группу террористов, связанных с «Аль-Каидой», уничтожили в Алжире

На западном берегу реки Иордан арестован лидер «Бригады мучеников аль-Аксы»

В Израиле разрешили снова жениться человеку, жена которого находится в состоянии клинической смерти

Во Вьетнаме начался фестиваль Ароматной пагоды

Правительство Китая предложило компромисс далай-ламе

Барон Фальц-Фейн награжден премией Рериха и медалью «В память 300-летия Санкт-Петербурга»

Радован Караджич будет арестован в этом году считает главный прокурор Гагского трибунала

Британские исследователи интересуются есть ли у тела душа

В Израиле, Европе и США отмечают День памяти жертв холокоста

В Интернете распространяется новый опасный вирус

В Лондоне пройдут мероприятия в память о жертвах Холокоста

Испания признала занятие проституцией законным видом экономической деятельности

Центр занятости предложил голландской безработной медсестре работу в качестве проститутки

В результате теракта в Кабуле погиб канадский солдат, 12 человек ранены

Верховный суд США рассмотрит вопрос отмены смертной казни для подростков

Япония помогает Палестине

Израиль отверг предложение ХАМАС о перемирии

Двое граждан Пакистана казнены в Кувейте

Израиль: в резиденции Арафата укрываются 30 боевиков

Британский мусульманин-смертник будет освобожден Израилем вместе с террористами «Хизбаллы»

Власти Израиля планируют эвакуировать семь поселений

Ученые Японии создали универсальную искусственную кровь единой группы

В Японии введены специальные такси для женщин


Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика