Вашингтонский театр представил оригинальную трактовку «Братьев Карамазовых»
Вашингтонский Международный театр-студия имени Станиславского показал зрителям столицы США спектакль «Братья Карамазовы», в котором представлена оригинальная трактовка хорошо знакомого читателям всего мира произведения русского классика. В воскресенье состоялся последний показ этого спектакля, представленного под патронатом посла РФ в США Юрия Ушакова. Каждый раз, когда на сцене жили герои Достоевского, зал небольшого вашингтонского театра был полон. Вашингтонская публика очень хорошо приняла Достоевского, заслуженно ситающегося одним из самых известных западному читателю русских классиков. Так, критик влиятельной газеты «Вашингтон пост» положительно откликнулся на постановку, назвав ее «смелой» и отметив неожиданную экспрессивность спектакля, а также оценив мастерство постановщиков, которым удалось свести многостраничный роман к 16 сценам, сохранив максимум диалогов. Спектакль был показан зрителям в трактовке Андрея Малаева-Бабеля, одной из оригинальнейших черт которой стало использование «хора» как в античном театре. «Хор», состоящий из нескольких актрис, не только помогал зрителю разобраться в обстоятельствах происходящего, читая отрывки из романа, но и придавал динамику действию. В планах театра на ближайшее будущее постановки по книгам Исаака Бабеля и Ивана Тургенева, которые помогут вашингтонским зрителям познакомиться с культурой России. РИА «Новости»
