Русская линия
Сводка новостей от 14 июня 2004

«Анна Каренина» Льва Толстого стала бестселлером книжного рынка США

В число бестселлеров книжного рынка Соединенных Штатов в последние недели буквально ворвался роман Льва Толстого «Анна Каренина». Сумасшедший спрос на книгу стал результатом того, что прочитать ее американцам рекомендовала популярная телеведущая Опра Уинфри.
В рамках своей программы «Опра Уинфри шоу» темнокожая «звезда» американского ТВ ведет рубрику «Книжный клуб». В одном из выпусков передачи она рекомендовала зрителям включить в «Список летнего чтения» «Анну Каренину» в новом переводе супругов Ричарда Певира и Ларисы Волхонской, живущих во Франции граждан США. В считанные дни роман попал в лидеры книжных продаж в Америке. По оценкам газеты «USA Today», вышедший в британском издательстве «Пингуин» перевод стал самой продаваемой среди всех книг в Соединенных Штатах вообще. Газета «Нью-Йорк таймс» и еженедельник «Паблишерз уикли» включили «Анну Каренину» в число лидеров продаж среди изданий в мягкой обложке. Весьма высокие рейтинги популярности книге присвоили и магазин Интернет-торговли «Амазон.ком» и ведущая в стране книготорговая сеть «Барнс энд Ноубл».
В итоге после сделанной Уинфри рекламы издательству «Пингуин», которое печатает «Анну Каренину» в переводе Певира и Волхонской для продажи в США, пришлось резко увеличить тираж — до 900 тыс экземпляров. Примечательно, что с начала продажи книги в США в 2001 году здесь было раскуплено всего 60 тыс экземпляров. Как сообщила Л. Волхонская в интервью «Нью-Йорк таймс», «мы были рады, если в год продается 20 тыс экземпляров», а тут почти миллион. «.
После того, как Уинфри рекомендовала своим поклонникам именно этот перевод «Анны Карениной», на обложке продающейся в США книги появилась специальная пометка — «Книжный клуб Опры».
Любопытно, что спрос на роман Л.Н.Толстого резко возрос на фоне общего спада интереса американцев к книгам. Согласно распространенным в прошлом месяце данным доклада, подготовленного Группой по изучению книжного дела — некоммерческой исследовательской организацией, с каждым годом жители Соединенных Штатов обращаются к книге все реже и реже. Так, в 2003 году в США было продано в общей сложности 2,222 млрд единиц книжной продукции, при том, что годом раньше этот показатель составлял 2,245 млрд книг. Поэтому проявленный американцами интерес к «Анне Карениной», явно входящей в «золотую коллекцию» мировой литературы, весьма примечателен.
Эксперт-центр
  • Читать в Телеграм
  • Выделите текст и нажмите Ctrl-Enter, если заметили опечатку

В Москву доставлен список чудотворной иконы Пресвятой Богородицы «Отрада и Утешение»

Патриарх Алексий посетил Иосифо-Волоцкий монастырь по случаю 525 годовщины основания обители

Святейший Патриарх поздравил выпускников Московских духовных школ

В храме Христа Спасителя продолжились торжественные мероприятия, посвященные юбилею Предстоятеля Русской Православной Церкви

Ко всем, кто любит Бога и Россию
Призыв к сосредоточенной молитве и бдению...

Чудотворный образ Феодоровской иконы Божией Матери прибыл в храм св. вмц. Екатерины на Всполье

Вести с Чеченской войны

Более 3000 екатеринбуржцев почтили Крестным ходом память Всех Святых, в Земле Российской просиявших

Раскольники не допустили воспитанников Волынской Духовной семинарии на Казацкие могилы

Открылось Интернет-представительство Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата

В Осло освящен храм русской общины

Фотовыставка «Лики вечности» открывается в Москве на подворье Православной Церкви в Америке

В Брянске началось строительство храма-памятника «Всех святых воинов»

В храме Александра Невского встретились кавалеры ордена, носящего имя этого святого

В Буденновске почтили память жертв вооруженного нападения банды Басаева

Храм святых апостолов Петра и Павла заложен в Сестрорецке

Госдума отказалась запретить ваххабитские организации

Ведется сбор пожертвований на строительство храма в Североморске

В центре Калуги возрожден храм Успения Божией Матери

Религиозное невежество — причина современного экстремизма и терроризма — Владимир Зорин

Киево-Печерская Лавра празднует день памяти преподобного Агапита Печерского

Во всех вятских храмах прошли благодарственные молебны в честь Дня города

Полный текст Священного Писания переведен на чувашский язык

В Петрозаводске установят памятный знак в честь высадки десанта Первой Онежской флотилии

Летний молодежный лагерь «Зеленый остров» приглашает на отдых

Началось возведение стен нового храма в Михайловске

В Исаакиевском соборе совершено праздничное богослужение в честь святого Исаакия Далматского

Муниципальный камерный хор стал лауреатом международного фестиваля церковной музыки

Новый храм в честь Новомучеников и Исповедников Российских будет построен в Казани

В День России по всей стране вспоминают отечественные традиции

Храм Успения Божией Матери в Нижнем Новгороде вновь обрел колокола

Торжественная процессия католиков прошла по улицам Москвы

Владимир Путин провел совещание Совета безопасности

К 2015 году коренных жителей России станет на 10 миллионов меньше

В Каргополе состоится конференция «Народный костюм и обрядность на Русском Севере»

Впервые будет отмечаться Всемирный день донора крови

Россия передала узбекским школам с русским языком обучения 100 тысяч учебников

«Анна Каренина» Льва Толстого стала бестселлером книжного рынка США

В Стамбуле открылась 31-я встреча министров иностранных дел ОИК

Москва — один из самых дорогих городов мира

Музей матрешки открылся в Нижегородской области

Впервые в параде на Красной площади принял участие кавалерийский эскорт Президентского полка

В Крыму отметили день памяти святителя Луки (Войно-Ясенецкого)

Закрытие Домского собора вызвало ряд серьезных проблем

В Тбилиси прибывает президент Азербайджана Ильхам Алиев

Иоанн Павел II передал азербайджанскому детскому приюту 10 тысяч долларов

Армянский Католикос отбыл с визитом в Великобританию

В Донецкой области поймали врачей, пытавшихся продать ребенка за $ 500

Глава РПЦЗ направил соболезнование вдове президента Рейгана

Православная молодежь зарубежья соберется в Сан-Франциско

В Риме находится с визитом делегация Сербской Православной Церкви

Джордж Буш попросил Ватикан помочь ему стать президентом

Папа Римский объявил о начале «Года Евхаристии»

На страсбургском кладбище вандалы осквернили мусульманские могилы

Английские церкви изменили расписание богослужений на время проведения футбольного первенства

Объявлен лауреат ежегодной премии «Религиозный журналист года»

Большинство набожных американцев за Буша, а большинство «нерелигиозных» — за Керри

Власти Лос-Анджелеса постановили убрать крест с герба округа

Американские исследователи предупреждают: в США ускоряется процесс развала семейных устоев

Верховный суд Лахора вынес оправдательный приговор христианину, обвиненному в богохульстве

В буддистском храме Похен в КНДР прошел молебен за скорейшее объединение Кореи

Профессора христианского университета омывают ноги студентам

Бойня в йеменской мечети — четверо убиты

Обвиняемый в убийстве сербского премьера не признал свою вину

В Косово обнаружено тело албанского подростка; смерть трех детей послужила толчком для этнических волнений в марте

Великобритания отмечает день рождения королевы Елизаветы II

Австрийская невеста попала в книгу Гиннеса с фатой длиной почти в 3 километра

Парадом королевских гвардейцев отметил Лондон день рождения королевы Елизаветы II

Косовские албанцы поблагодарили НАТО и отметили День свободы

Американцы стали пить спиртное в полтора раза чаще

7 человек погибли, 50 ранены при взрыве автомобиля в Багдаде

Лидер неонацистов вышел на свободу

Первый станок появился 2,5 тысячи лет назад

В Китае появился сайт для «стукачей»

Антиглобалисты устроили митинг в Сеуле

В Египте обнаружены два захоронения, сделанных пять тысяч лет тому назад


Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика