Русская линия
Сводка новостей от 13 апреля 2009

Протоиерей Геннадий Беловолов: «Это пропаганда от лукавого»
Известный петербургский священник объяснил, почему некоторые слова из церковно-славянского языка приобретают диаметрально противоположный смысл…

Протоиерей Геннадий Беловолов«Слово „страсть“ в церковно-славянском языке имеет два значения: с одной стороны, оно означает страдания, а, с другой — пристрастие к чему-либо, которое завладевает душой человека. Поэтому важно помнить о двух смыслах этого слова и не путать страсть как страдание и страсть как греховное пристрастие, греховную привычку, с которой следует бороться», — отметил в интервью «Русской линии» известный петербургский священник, настоятель Леушинского подворья протоиерей Геннадий Беловолов, говоря о значении понятия «страсть» в словосочетании «Страстная седмица» и о неправильном понимании этого слова многими современными людьми.

«В этой связи хотелось бы обратить внимание на одно удивительное явление, которое мы замечаем, когда приобретаем культуру любви к своему языку, начинаем интересоваться корнями происхождения слов. Тогда мы обнаруживаем целый букет понятий, которые взяты из церковно-славянского или древнерусского языка. Эти понятия изменили свое значение на диаметрально противоположные. В этой связи особенно поражает слово „прелесть“. В церковном сознании „прелесть“ — это обман, высшая лесть, ложь в высшей степени. Та же судьба у слова „очаровательный“ — подверженный чарам либо сам источающий чары, то есть некие магические действия. То же можно сказать о слове „обворожительный“ и т. д. и т. п. Кроме того, этот ряд можно продолжить еще более кощунственными примерами, когда извращается даже само имя Господа. Одним из самых страшных ругательств стало слово „иезуит“. Но если разобраться, то станет ясно, что слово „иезуит“ происходит от имени „Иисус“. Святое и Сладчайшее имя Господа Иисуса Христа становится отрицательной оценкой человека, обозначая человека хитрого и жестокосердного. Можно также вспомнить и название наркотика — марихуана — которое в переводе с испанского означает „Мария и Иоанн“. Таким образом, имя Матери Божией и Иоанна Предтечи стало названием смертоубийственного наркотика», — рассказал священник.

«Давайте подумаем, чем вызвано это явление. Если сатана дерзал искушать самого Господа в пустыне, то, очевидно, что без его внимания не останутся и последователи Христа. Безусловно, действует некий закон искушения, когда под неприметной личиной вводится терминология, которая удобна, выгодна именно лукавому. Это происходит, когда лукавый, не имея уже возможности победить на уровне дела или поступка, начинает искушать на уровне слова. Ведь мы каемся в грехах, совершенных делом, словом и помышлением. Если в христианском обществе лукавый уже не может открыто действовать, поскольку существуют и заповеди Божии, церковные правила, то лукавый начинает искушать на уровне слова. Результат этих искушений мы видим, например, на уровне некоторых игр. Взять хотя бы те же самые игральные карты. Они построены сугубо на антихристианской символике, все масти в картах — это осквернение христианских символов: „Крести“ — Крест, „бубны“ — это гвозди, которыми был распят Господь, „пики“ — это пика, которой Он был поражен на Кресте, „черви“ — сердце Господне. Поэтому игра в карты носит скрытый характер кощунства, надругательства над Христианством. Люди зачастую даже и не подозревают, что, употребляя эти слова или играя в карты, они тем самым так или иначе распространяют идеологию противника Христова», — отметил настоятель Леушинского подворья.

«Это явление носит мистический характер. Его невозможно объяснить только законами филологии, лингвистики или человеческого сознания. Я это явление воспринимаю как действие лукавого, как продолжение искушения Господня в пустыне, как подпольную работу сатаны в этом мире. Мы знаем, что подпольщики всегда тайно разбрасывают и расклеивают листовки. Все эти словечки — это пропаганда от лукавого, это его подпольная работа в этом мире, это его „листовки“, которые, к сожалению, люди по отсутствию духовного и религиозного сознания активно употребляют, даже не подозревая, что они, по сути, вступают в сотрудничество с этой подпольной организацией под названием „ад“», — заключил протоиерей Геннадий Беловолов.
Русская линия

  • Читать в Телеграм
  • Выделите текст и нажмите Ctrl-Enter, если заметили опечатку

«Се Жених грядет в полунощи..»
Началась Страстная седмица...

Патриарх Кирилл: «И чем же наш народ оказался лучше жителей древнего Иерусалима?»
В день праздника Входа Господня в Иерусалим Предстоятель Русской Церкви совершил Божественную литургию в храме Христа Спасителя...

Александр Алекаев: «Сотрудничество с отцом Димитрием — большая честь для нас»
Руководитель «Белых воинов» и «Русской линии» поздравил протоиерея Димитрия Смирнова с награждением митрой...

«Русский вопрос может решаться только с позиции Православия»
Эксперты прокомментировали информацию о «дне мести», назначенном радикальными националистами на 5 мая...

Иеромонах Серапион (Митько): «Греховность современного человека стоит выше греховности всех прошедших поколений»
Проректор Ярославской духовной семинарии проанализировал данные опроса, согласно которым каждый пятый житель Латвии считает себя безгрешным...

Кощунство должно быть наказано
Прокуратура проводит проверку в отношении скандальной модельерши Алины Герман...

«Даже ради спасения одного человека стоит воплотить эту инициативу в жизнь»
Иерей Алексий Володин поддержал предложение петербургского депутата Виктора Евтухова придать Светлому Христову Воскресению государственный статус...

Этот день в Русской истории
Сегодня мы чтим память Святителя Ионы, святого благоверного Великого князя Ивана Калиты, вспоминаем адмирала С.О.Макарова, художника В.В.Верещагина и архиепископа Варнаву (Накропина)...

Протоиерей Геннадий Беловолов: «Это пропаганда от лукавого»
Известный петербургский священник объяснил, почему некоторые слова из церковно-славянского языка приобретают диаметрально противоположный смысл...

Леонид Ивашов: Мировым прибежищем террористов всех мастей является Британия
Президент Академии геополитических проблем считает, что международный терроризм находит поддержку в западных демократиях и либеральной среде...

Михаил Леонтьев: «Базовые ценности консерватизма — это Православие и империя»
Известный аналитик подверг критике идею демократии...

Более половины наших соотечественников отмечают рост преступности
Но с падением нравственности в обществе связывают это явление лишь 5% россиян...

Форум на «Русской линии» временно приостанавливает свою работу

На Украину доставят десницу святителя Спиридона Тримифунтского

Святейший Патриарх Кирилл направил Пасхальное поздравление инославным церквам

В Москве прошла отчетно-выборная конференция Общественного совета ООД «Россия Православная»

Русские организации требуют создать в Крыму на месте фашистского концлагеря мемориальный комплекс

Голландцы научат «нетерпимых» украинцев «настоящей» толерантности

В Молдавском ЦИКе пересчитают голоса избирателей

Для христиан Пакистана Пасха станет официальным праздником

Король Бахрейна души не чает в иудеях

В Петербурге открывается выставка, посвященная столетию скаутского движения в России

В Ялте состоялось открытие памятной стелы, посвящённой 90-летию отбытия в эмиграцию Императрицы Марии Фёдоровны

Сильвестр Сталлоне оказался потомком еврейки из Одессы

В Красноярском крае подросток разгромил кладбище

В Петербурге азербайджанец заказал убийство своей дочери за «попрание мусульманской нравственности»

Геолог из Чикагского университета считает, что казни египетские были последствием вулканической активности

Накопительную часть пенсии могут отменить


Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика