Одной из главных тем в информационном пространстве России в начале октября стало сообщение о том, что Патриарх Кирилл подписал обращение за запрет абортов в России. В этом документе предлагается признать за зачатым ребенком статус человеческого существа, жизнь, здоровье и благополучие которого должны быть защищены законом.

Отметим, что в этой идее нет ничего нового, и в большинстве европейских стран она закреплена юридически в конституциях. России же пока никак не избавится от наследия советской эпохи, когда аборт признавался нормой, и женщины его делали массово. Более того, у нас в стране пока не удается вывести детоубийства даже из системы ОМС, и государство не только не запрещает, но даже оплачивает убийство собственных маленьких граждан.

В самое последнее время ситуация, правда, стала меняться. Вслед за Патриархом упомянутое обращение подписали депутат Госдумы Виталий Милонов, путешественник отец Федор Конюхов, певец Григорий Лепс, телеведущие Оксана Федорова и Борис Корчевников, олимпийский чемпион по боксу Евгений Тищенко, чемпион мира по боям без правил Алексей Олейник и другие.

«Как страшно жить в то время, когда человеческая жизнь не стоит ничего», — прокомментировал свои действия актер Дмитрий Певцов строчкой из спектакля «Оптимистическая трагедия». По его мнению, основная проблема заключается в том, что люди не понимают, когда начинается человеческая жизнь и в какой момент прерывание этой жизни становится преступлением.

Тема прерывания беременности затрагивает общечеловеческие ценности и поэтому должна решаться на высоком уровне, подчеркнула телеведущая Оксана Федорова. «Я, как мама, как человек, понимающий, что главным предназначением женщины является материнство, конечно же, выступаю против абортов», — заявила Федорова.

Есть надежда, что мнение столь известных политиков и людей искусства наши власти все же не оставят без внимания. Число абортов, делающихся в России, по-прежнему огромно, и уже давно угрожает самому существованию нашего государства. Это уже давно пора признать официально, и срочно принять соответствующие меры.

+ + +

Медленно, но верно число детей находящихся в российских детдомах сокращается. Постепенно к людям приходит осознание того, что из брошенного на попечение государства ребенка вряд ли сможет сформироваться полноценная личность, способная стать достойным гражданином страны. Об этом свидетельствует факт увеличения числа семей с несколькими усыновленными или взятыми под опеку детьми, и количество переданных в семьи детей с различными отклонениями от нормального развития. Об этом во время выступления на Форуме приемных семей в Сочи рассказала уполномоченный при президенте РФ по правам ребенка Анна Кузнецова.

По её словам, наметились положительные тенденции: выросло число приемных семей, где воспитываются 3−4 ребенка (до 11,6% в общем количестве приемных семей); выросло число приемных семей, воспитывающих 5 и более детей; выросло число детей с особенностями, переданных в семьи (на 60% за 5 лет); более чем в 2,5 раза увеличилось число кандидатов в усыновители и приемные родители (с 12 тысяч в 2011 году до 31 тысячи в 2015 году), — сообщает сайт Патриаршей комиссии по защите семьи материнства и детства.

«Не все проблемы удалось преодолеть: число возвратов в 2015 году составило 5,7 тысяч. Это свидетельствует о недостаточной работе школ приемных семей, служб сопровождения. Болезненным вопросом остается исполнение требований законодательства в части предоставления жилья», — сообщила Кузнецова.

«Не хватает комфортной, доступной среды для приемных семей: доступности медицинского обслуживания, дополнительного образования. Многие семьи говорят о проблемах в школе, с которыми сталкиваются приемные дети. Педагоги говорят им: „Что вы хотите, он же детдомовский, переводите его в другую школу“! Вот эти проблемы надо решать сообща. Сейчас при Уполномоченном создаются экспертные и общественные советы, в которые войдут представители ассоциаций приемных семей, некоммерческих организаций. В рамках этих советом мы будем вести постоянный диалог и получать обратную связь от приемных семей», — подчеркнула Анна Кузнецова.

«Сегодня порядка 100 тысяч детей стоят в банке (на усыновление), но впервые удалось не так давно переломить ситуацию — и усыновленных детей, детей принятых в семьи, стало больше, чем вновь выявленных. Эта тенденция, которой стоит радоваться, и теперь надо повысить качество жизни этих семей, поддержать и помочь», — приводит ее слова РИА Новости.

Напомним, что Всероссийский форум приемных родителей в Сочи проводится уже в 3 раз. В нем принимают участие представители региональных администраций, сотрудники образования, социальной защиты и здравоохранения, уполномоченные по правам ребёнка, руководители организаций для детей-сирот, специалисты органов опеки и попечительства из всех регионов страны, и приемные семьи.

+ + +

Русская Православная Церковь со всем тщанием отнеслась к вопросу повторной экспертизы так называемых «екатеринбургских останков» и предприняла целый ряд дополнительных мер, чтобы ни у кого не возникло и тени сомнения по поводу того или иного вывода учёных, проводящих в настоящее время идентификацию обнаруженных под Екатеринбургом костных частей. Об этом 8 октября 2016 года заявил Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилла во время встречи с князем Дмитрием Романовичем Романовым, возглавляющим Объединение членов рода Романовых.

Предстоятель Русской Православной Церкви, приветствуя старейшего представителя рода Романовых (кн. Дмитрий Романович родился в 1926 году во Франции), отметил, что он рад встрече с высоким гостем в Троице-Сергиевой лавре в день памяти преподобного Сергия, особый день для Русской Церкви и верующих людей, которые во множестве прибывают на праздник в Лавру, чтобы вознести молитвы у мощей Преподобного, сообщает Патриархия.Ru.

Князь Димитрий Романович, являющийся потомком императора Николая I и троюродным племянником святого царя-страстотерпца Николая II, ранее направил Святейшему Патриарху Кириллу письмо, в котором затронул проблему идентификации так называемых «екатеринбургских останков».

Святейший Патриарх Кирилл и князь Дмитрий Романович Романов"Вас интересовало наше отношение к останкам, которые были обнаружены под Екатеринбургом. Мы договорились с руководством страны о том, что нужно повторно сделать все экспертизы, поскольку, с нашей точки зрения, то, что происходило в 1990-е годы, происходило с нарушениями. А для того, чтобы Церковь приняла результаты экспертизы, сама экспертиза должна быть безупречной, не должно быть никаких подозрений ни у кого", — пояснил Предстоятель Русской Церкви.

Святейший Владыка сообщил, что в настоящий момент завершаются экспертизы, которые проходят в нескольких лабораториях за границей. «Мы с уважением и доверием относимся к нашим ученым, но для того, чтобы не было никаких сомнений, мы решили пройти по такому непростому пути. И большинство людей, которым эта тема близка и которые считают ее важной, разделяют этот подход», — заявил Святейший Патриарх.

По словам Его Святейшества, «останки зашифрованы» и никто из специалистов, осуществляющих экспертизу, не знает, в каком сосуде они находятся. «У меня есть список, составленный в присутствии других людей, — мы знаем, в каких сосудах какие останки», — добавил Святейший Патриарх Кирилл, отметив, что предпринятые меры позволят «с доверием отнестись к этой экспертизе».

«Я Вас благодарю за Ваше внимание к этой теме, — сказал Святейший Владыка, обращаясь к гостю. — Благодарю Вас за Вашу любовь к нашей общей Родине, за сохранение замечательных традиций Дома Романовых, за Ваше участие в доставке останков и Марии Федоровны, и Николая Николаевича».

Во встрече приняли участие председатель Патриаршего совета по культуре, наместник Сретенского ставропигиального монастыря Москвы епископ Егорьевский Тихон и супруга князя Димитрия Романовича княгиня Доррит Романова.

Русская линия

Главной новостью этой недели на постсоветском пространстве стало заявление президента Франции Франсуа Олланда, которые публично озвучил позицию западной дипломатии по урегулированию конфликта на Донбассе.

Выступая на пленарном заседании Парламентской ассамблеи Совета Европы Олланд заявил, что сначала на Донбассе нужно провести местные выборы и лишь затем Украине следует возвращать контроль над границей.

Он напомнил, что такой порядок предусмотрен Минскими соглашениями, которые, по его мнению, являются единственным путем для выхода из конфликта. «Уже после выборов Украина должна получить контроль над границей», — заявил Олланд.

Эти слова вызвали серьёзное недовольство на Украине. Однако высказываться против президента Франции было поручено соверешенно не участвующему в урегулировании конфликта на Донбассе главе МВД Арсену Авакову. При этом президент и глава МИД Украины сохраняли полное молчание.

«Французский президент много на себя берет!», — написал Аваков в своем блоге на «Украинской правде». «Сначала безобразные высказывания министра иностранных дел Франции Эро во время визита в Украину, теперь президент Олланд», — добавил он.

Аваков призвал Олланда «не продавать на вульгарной политической ярмарке крупнейший европейский народ, вышедший за идеалы европейских общечеловеческих ценностей на Майдан и отдавший за это жизни своих лучших сынов и дочерей».

Столь резкий тон Авакова и полное молчание Порошенко говорит о том, что украинские власти находятся в отчаянном положении, поскольку они теряют в лице Франции и Германии союзников, которые поддерживали их во время обсуждения урегулирования ситуации на востоке Украины.

Вот почему буквально на следующий день президент Украины Пётр Порошенко вынужден был не протестовать против высказываний Олланда (как это делал Аваков), а договариваться с ним по телефону о следующей встрече «нормандской четвёрки».

Грузинское население серьёзно разочаровано в демократических процедурах и постепенно теряет веру в европейский вектор развития. Об этом свидетельствуют результаты очередных парламентских выборов, итоги которых подводили на неделе в Грузии.

Это выразилось в том, что в парламент прошли только три партии, среди которых оказалась и откровенно пророссийская партия евроскептиков «Грузинские патриоты» (лидеры — Ирма Инашвили и Давид Тархан-Моурави). Эта сила не могла конкурировать с правящей «Грузинской мечтой» премьера Грузии Георгия Квирикашвили и «Единым национальным движением» бывшего президента Саакашвили, но стала единственной из партий-нефавориток, преодолевших 5% барьер.

Что же касается лидеров нынешней кампании, то главный вывод, который можно сделать по итогам выборов — сторонникам Саакашвили не только не удалось взять реванш у правящей «Грузинской мечты» за проигрыш на прошлых выборах, но и составить по-настоящему серьёзное соперничество умеренному грузинскому блоку.

Так, если в 2012 году правящая тогда партия Саакашвили набрала 42% голосов, уступив «Грузинской мечте» 13% (та набрала 55%), то на нынешних выборах грузинские националисты показали результат значительно хуже, набрав всего 27% и уступив «грузинским мечтателям» 21% голосов. Таким образом, за четыре года падение популярности «Единого национального движения» составило 15%.

Вместе с тем, стоит признать, что и сама «Грузинская мечта», сохранявшая всё это время проевропейский вектор развития Грузии, также не смогла повторить свой прежний результат. Число её сторонников за четыре года упало на 7% – на нынешних выборах она набрала лишь 48% голосов.

Таким образом, избиратели, которые ранее голосовали за грузинских националистов и «мечтателей» перешли к «Грузинским патриотам» и другим небольшим партиям, а часть из них вообще отказалась от участия в выборах.

Русская линия

Отношения России и Турции, сильно испортившиеся год назад из-за инцидента с российским самолетом, стали, наконец, налаживаться. В условиях режима санкций, от которых не собирается отказываться ЕС и США этот факт имеет для России очень большое значение, тем более что важнейшим документом, подписанным в Анкаре, стало межправительственное соглашение о строительстве газопровода «Турецкий поток».

С российской стороны документ подписал глава министерства энергетики РФ Александр Новак, с турецкой — министр энергетики и природных ресурсов Турции Берат Албайрак. На церемонии также присутствовали лидеры обеих стран — Владимир Путин и Реджеп Таип Эрдоган. Турецкий президент пообещал, что работы по проекту газопровода будут ускорены. Владимир Путин, в свою очередь, сообщил, что Россия и Турция в рамках проекта «Турецкий поток» и расширения сотрудничества договорились о механизме предоставления скидки на газ.

«Вы сейчас были свидетелями подписания межправсоглшения о строительства газопровода „Турецкий поток“. В рамках это проекта и расширения нашего сотрудничества мы договорились также и о механизме предоставления скидки на газ. Обращаю внимание, что таким образом мы движемся в направлении реализации планов президента Турции о создании в этой стране крупного энергетического хаба», — сказал Путин.

Как сообщалось, «Газпром» планирует построить 1-ю нитку газопровода «Турецкий поток» для поставок российского газа турецким потребителям в объеме 15,75 млрд куб. м газа в год. Завершение строительства ожидается во второй половине 2019 года. Вторая нитка аналогичной мощностью предполагается для европейских потребителей. Как ожидается, продолжит проект ITGI Poseidon — через Грецию и Ионическое море на юг Италии.

Напомним, что договоренность о возобновлении работ по заключению межправсоглашения по «Турецкому потоку» была достигнута в Петербурге 9 августа главами двух стран, и в течение очень короткого промежутка времени — два месяца — был подготовлен сам документ.

Важным стало также решение вернуть на российский рынок турецкие фрукты, ввоз которых почти целый год был запрещен: «Сегодня правительство РФ приняло решение допустить на российский рынок целую группу турецких товаров, это так называемые косточковые (персики, абрикосы), и цитрусовые продукты», — сообщил Путин. «Это решение взаимовыгодное, российское сельское хозяйство не производит таких продуктов. А поступление на рынок турецких продуктов может привести, и мы на это рассчитываем, к снижению цен на внутреннем рынке», — сказал он.

«Для турецких партнеров это, естественно, открытие российского рынка. Объем продаж этих товаров составил $ 500 млн в прошлом году, так что это значимое решение», — добавил Путин.

В свою очередь Эрдоган по итогам встречи заявил, что процесс нормализации российско-турецких отношений идет активными темпами: «На переговорах рассматривались вопросы торгово-экономического плана, оборонной промышленности, туризма, культуры», — сказал он.

«С точки зрения турецко-российских отношений сегодня мы провели очень эффективный рабочий день. Я целиком и полностью уверен, что процесс нормализации турецко-российских отношений продолжится полным ходом», — отметил Эрдоган.

+ + +

Вслед за легализацией эвтаназии власти Нидерландов на минувшей неделе пришли к мысли о необходимости легализовать и убийства вполне здоровых людей. Ведь если можно по желанию убивать тяжело больных, то почему нельзя убивать тех, кто сам об этом просит, будучи вполне здоровым.

Такая сатанинская логика возникает тогда, когда люди решают, что христианская заповедь «не убий» ничего не значит. А Нидерланды давно идут по этому пути. Именно поэтому министр здравоохранения этой страны Эдит Схипперс, который, казалось бы, должен заботиться о здоровье пациентов, озабочен тем, как легализовать убийство своих клиентов.

Именно этот чиновник со своими коллегами из министерства юстиции направил в парламент письмо, в котором предлагает разработать законопроект, по которому граждане, считающие, что «их жизнь завершена», смогут прибегнуть к «помощи при самоубийстве», даже если они не являются неизлечимо больными.

«(Людям), которые пришли к обдуманному решению о том, что их жизнь завершена, должно быть позволено, при наличии строгих и точных критериев, окончить свою жизнь способом, который они считают достойным», — говорится в письме.

Предполагается, что к работе над документом, который могут принять к концу 2017 году, власти привлекут врачей и «экспертов в области этики», которые должны подвести идеологическую базу под это нововведение.

+ + +

На минувшей неделе ООН определилась с кандидатурой нового генсека: после истечения полномочий Пан Ги Мун это пост займёт бывший премьер-министр Португалии Антониу Гутерриш, который был утверждён на эту должность 13 октября 2016 года и приступит к своим обязанностям с 1 января 2017 года. Срок окончания полномочий — 31 декабря 2021 года.

Антониу Гутерриш с июня 2005 по декабрь 2015 года занимал пост Верховного комиссара ООН по делам беженцев. Он родился 30 апреля 1949 года в Лиссабоне, изучал инженерное дело и физику в Высшем техническом институте, а также работал преподавателем в вузе. В 1974 году Гутерриш вступил в Социалистическую партию. В 1995 году, спустя три года после избрания на пост генерального секретаря социалистов, стал премьер-министром Португалии.

Как отметил Гутерриш в своей речи в апреле этого года, когда выступал в качестве кандидата на пост генсека, в случае победы он будет стараться, чтобы все системы ООН работали слаженно, а также обещал найти способ, который поможет решить проблемы во всех трех главных областях деятельности ООН — защите мира, развитии и защите прав человека.

«Интересы самых обездоленных слоев населения должны быть в центре внимания всех программ и проектов ООН», — заявил Гутерриш.

Помимо этого, новый генсек пообещал приложить все усилия для окончания конфликта в Сирии, а также сближения России и США. «Я считаю, что первый приоритет международного сообщества заключается в том, чтобы положить конец этому конфликту и использовать импульс, созданный им, чтобы попытаться решить все другие конфликты, которые связаны между собой», — сотметил Гуттериш.

По его мнению, сирийцы стали жертвами не только своих проблем, но и мировых противоречий и споров, и в частности, разногласий между Россией и США. В связи с этим будущий генсек ООН надеется, что мировые лидеры отбросят все свои разногласия и будут действовать сообща ради достижения мира.

Русская линия

Святой праведный Феодор Ушаков, Адмирал Флота Российского, непобедимый флотоводец, был канонизирован Русской Православной Церковью 6 августа 2000 года, как местночтимый святой Саранской епархии.

Святой Феодор родился 13 февраля 1745 г. в с. Бурнаково Романовского уезда Ярославской губернии. Родители будущего флотоводца принадлежали к небогатому, но древнему дворянскому роду и были людьми глубоко верующими и благочестивыми. Великим молитвенником за Феодора был его тезоименитый дядя — преподобный Феодор Санаксарский, подвизавшийся в Санаксарском монастыре. Благочестие родителей и пример монашествующего дяди стали фундаментом нравственного воспитания Феодора. Наравне с кротостью в нём достаточно рано обнаружилась такая черта характера, как бесстрашие перед лицом опасности.

Окончив Морской кадетский корпус в Санкт-Петербурге, Феодор начал службу на Балтийском флоте. С 1769 г. он уже служит в Донской (Азовской) флотилии, а в 1768 — 1774 гг. участвует в Русско-турецкой войне.

В основе действий Ушакова лежала подлинно христианская забота о каждом вверенном его руководству человеке. Он был сторонником суворовских принципов воспитания подчиненных, противником муштры и увлечений парадами, следовал принципу: обучать тому, что нужно на войне, воспитывал в матросах патриотизм, чувство товарищества и взаимной выручки. За проявленную во время эпидемии находчивость Ф. Ушаков был произведен в капитаны 1-го ранга.

С 1785 г. Феодор Феодорович служил в Севастополе. В 1787 г. Турция, недовольная итогами прошлой войны, вновь выступила против Российской империи. В ходе развертывания военных действий 3 июля 1788 г. у острова Фидониси (Змеиный) близ устья реки Дунай произошло сражение севастопольской эскадры с турецким флотом.

Командуя русским авангардом, Феодор Феодорович внезапно применил ловкий и смелый маневр и нанёс решительное поражение превосходящим силам турок.

Получив чин контр-адмирала, Феодор Ушаков был в начале 1790 г. назначен командующим Черноморского флота. В том же году флотоводец одержал блистательную победу над вдвое превосходящими силами турок возле Керченского пролива и закрепил этот успех в бою у острова Тендра вблизи нынешней Одессы. Обладая искренним смирением, командующий приписывал свои победы исключительно Божественному милосердию и усердию подчинённых.

Вернувшись в Севастополь, Феодор Феодорович отдал приказ: «Рекомендую завтрашний день для принесения Всевышнему моления за столь счастливо дарованную победу; всем, кому возможно с судов, и священникам со всего флота, быть в церкви святого Николая Чудотворца в 10 часов пополуночи». В 1791 г. война завершилась полным разгромом Ушаковым турецкого флота у мыса Каликария, что на юго-западном побережье Черного моря.

В перерыве между ратными делами Ф. Ушаков много времени отдавал молитве. Сохранилось свидетельство, что в Севастополе он «каждый день слушал заутреню, обедню, вечерню и перед молитвами никогда не занимался рассматриванием дел военно-судных; а произнося приговор, щадил мужа, отца семейства многочисленного; и был исполнен доброты необыкновенной». В 1793 г. Феодор Феодорович получил чин вице-адмирала.

В связи с заключением российско-турецкого союза против Франции, которая приступила к захватам территорий соседних с ней европейских стран, в 1798 г. Феодору Ушакову было поручено отправиться во главе двух союзных флотов в Средиземное море и содействовать воюющим против французов сухопутным войскам.

Первым великим свершением Ушакова в Средиземном море стало освобождение занятых французами Ионических островов, расположенных вдоль юго-западного побережья Греции и издавна населенных православными греками. Последние, по письменному призыву флотоводца, содействовали успеху российских моряков.

Кульминацией освобождения островов стало взятие в 1799 г. укреплений острова Корфу, считавшихся сильнейшими в Европе и неприступными. Встреча освободителей местными жителями явилась подлинным триумфом. Феодор Ушаков усердно молился в здешних православных храмах и благоговейно припадал к их святыням — мощам святого Дионисия на острове Занте и святого Спиридона Тримифунтского на Корфу. Управляя освобожденными островами, командующий Черноморским флотом России стал создателем первого греческого национального государства со времён захвата Греции турками — Республики Семи Соединенных Островов.

Заслуги Федора Ушакова в Средиземноморской кампании увенчались возведением его в 1799 г. в чин адмирала. В 1800 г. прославленный адмирал вернулся в Севастополь, а в 1807 г. вышел в отставку, имея за плечами не только победы, но и счастье знать, что за всю его флотоводческую службу он не потерял ни одного корабля и ни одного пленного. Будучи бессемейным и опекая осиротевших племянников, Федор Ушаков отписал им в 1810 г. в своем завещании небогатые имения и поселился в деревне Алексеевке Темниковского уезда Тамбовской губернии, возле Санаксарского монастыря, где монашествовал и был похоронен дядя адмирала.

Молясь в обители во все праздничные и воскресные дни, Феодор Феодорович также и «в Великий пост живал в монастыре, в келии для своего пощения и приготовления к Святым Тайнам по целой седмице и всякую продолжительную службу с братией в церкви выстаивал неопустительно и слушал благоговейно; по временам жертвовал от усердия своего обители значительные благотворения; так же бедным и нищим творил всегдашние милостивые подаяния».

Во время Отечественной войны 1812 г. Ф. Ушаков был избран начальником внутреннего тамбовского ополчения, но из-за болезни отказался от этой должности, в то же время пожертвовав немалые средства на устройство и содержание госпиталя для раненых, формирование 1-го Тамбовского пехотного полка и помощь пострадавшим от учинённых французами в России разорений. «Не отчаивайтесь! Сии грозные бури обратятся к славе Отечества!», — утешал адмирал скорбящих в те дни. Преставился праведник 2 октября 1817 г. и был погребён в Санаксарском монастыре подле своего сродника. Мощи Угодника Божия почивают в храме Рождества Пресвятой Богородицы.

В этот день в 1552 г. доблестные Русские войска под водительством Царя Иоанна Грозного после длительного штурма взяли Казань. 4 октября Государь выбрал место для закладки храма во имя Благовещения и собственноручно заложил его. 6 октября деревянный собор был закончен и освящен. Казанское ханство было опаснейшим врагом Московского государства. Казанские татары регулярно совершали на Русь разбойничьи набеги, уводя в рабство православных христиан. Тотчас по завоевании Казань выдала до 100 тысяч русских пленников.

Царь Иоанн IV рассматривал взятие Казани как подлинно христианское дело. Однако первые военные походы против Казани (1547−1548 и 1549−1550 гг.) успеха не принесли. Но Царь не отступал. В 1551 г. началась подготовка к новому походу. По царскому приказу весной 1551 г. в 30 км к западу от Казани у впадения в Волгу р. Свияги в кратчайший срок была построена деревянная крепость — Свияжск.

«Ступайте, дураки, — насмехались над русскими татары, — в свою Русь, напрасно не трудитесь; мы вам не сдадимся; мы и Свияжск отымем!»

Тем временем русские войска обложили Казань и началась затяжная осада. Перед штурмом в русских полках было велено всем воинам исповедаться и причаститься, сам Государь провёл часть ночи со своим духовником. А когда наступило утро штурма, Царь Иоанн приказал не прекращать богослужения даже в разгар битвы: «Если до конца отслушаем службу, то и совершенную милость от Христа получим». И вот раздался мощный взрыв (русские саперы сделали тайный подкоп, в который заложили бочки с порохом), разрушивший ворота и часть стены. Вскоре послышался второй взрыв, ещё более сильный. Тогда русские люди, воскликнув: «С нами Бог!» — пошли на приступ. Татары встретили их криком: «Магомет! Все помрём за юрт!» Когда Царь подъехал, на стенах уж развевались русские знамена.

По приказу Царя половина царской дружины сошла с коней; к ней пристали седые, степенные бояре, отроки, окружавшие царя, и все вместе двинулись к воротам. В своих блестящих доспехах, в светлых шлемах царская дружина врубилась в ряды татар, одержав над ними победу. Князь Воротынский прислал сказать Царю: «Радуйся, благочестивый Самодержец! Казань — наша, её царь в плену, войско истреблено». Таким образом, разбойничье Казанское ханство было ликвидировано.

Русская линия