Определенную надежду на восстановление былых братских отношений с Украиной дает нам пример мирного сосуществования русских и украинских диаспор за рубежом. Свободные от ежедневного влияния как украинской, так и российской пропаганды украинцы и русские, живущие за границей, демонстрируют всем пример дружественных и добрососедских отношений. Более того, практически во всех странах своего проживания, русские, украинцы и белорусы не идентифицируются как разные народы, а воспринимаются как одна единая общность.

Об этом, в частности, говорил на пятом Всемирном конгрессе соотечественников Патриарх Кирилл, хорошо знакомый с жизнью приходов РПЦ за рубежом. «Все то, что сегодня происходит, такое трагическое, тяжелое в отношениях братских народов на пространстве бывшего Советского Союза, — я в первую очередь имею в виду украинскую трагедию, — все это принципиально не изменило характера приходской жизни нашего народа за рубежом. Там, где были русские и украинцы, там они вместе и продолжают оставаться», — цитирует Предстоятеля портал Патриархия.Ru.

По его словам, на ослабление Церкви сегодня направлены усилия крайних националистических сил на Украине, и это не случайно. «Потому что ясно понимают эти силы: покуда есть общее духовное пространство, то никакие суверенитеты, никакие границы, никакие экономические противоречия не могут разрушить эту внутреннюю, духовную общность людей», — отметил Патриарх Кирилл. Предстоятель РПЦ выразил мнение, что крайний национализм сегодня является «самой, может быть, страшной угрозой всему русскому миру».

Как считает Патриарх, противостоять всем угрозам русские, украинцы, белорусы и другие братские народы могут только объединившись. «Вся многовековая история нашего Отечества убедительно свидетельствует о том, что способность к преодолению разделений, консолидации перед лицом внешних, а также внутренних вызовов неизменно была и является одним из важнейших, определяющих качеств нашего народа», — заключил Святейший Владыка.

Напомним, что по последним данным ООН, жертвами конфликта на Донбассе стали более 8 тысяч человек. Вопрос урегулирования ситуации в Донбассе обсуждается, в том числе, в ходе встреч в Минске контактной группы, которая с сентября прошлого года приняла уже три документа, регламентирующих шаги по деэскалации конфликта.

Русская линия

Берлин предпочитает игнорировать заявления критиков российско-немецкого газового проекта «Северный поток-2» и вот уже несколько месяцев никак не реагируют ни на заявления Украины о том, что данный проект якобы противоречит политике энергетической безопасности Европейского Союза, ни на заявления Польши и Словакии, которые обвиняют немцев в отказе от европейской солидарности.

Причина такого поведения вполне понятна — немцы крайне заинтересованы в осуществлении данного проекта, поскольку благодаря новому газопроводу Германия, и без того являющаяся ведущей державой ЕС, закрепит своё энергетическое лидерство в Европе и станет незаменимой при транзите российского газа в ЕС. И это, не говоря даже о прямой экономической выгоде такого проекта для немецкой экономики.

Ситуация для Украины в данном случае настолько неприятная, что премьер Яценюк делает резкие заявления по данному поводу практически всякий раз, когда выбирается за границу. «Если Россия и некоторые западные компании построят „Северный поток-2“, это лишит Украину 2 млрд долл. прибыли, Словакию — 0,8 млрд долл., Польшу — 0, 4 млрд долл. Это лишит ЕС реальной энергетической независимости», — в очередной раз заявил глава украинского правительства, находясь на днях в Риге.

Тем не менее, никакой реакции из Берлина вновь не последовало. И вот уже США вынуждены включиться в кампанию против «Северного потока-2». В Вашингтоне понимают, что Германия это далеко не Болгария и просто послать туда сенатора Маккейна, который решит все проблемы, не получится. Поэтому американские политики вынуждены по-дружески призывать немцев переосмыслить свою позицию.

В роли главной подруги Германии на этой недели выступила помощница заместителя госсекретаря США по энергетической дипломатии Робин Данниган, которая постаралась указать Берлину на всю нелогичность его действий по отношению к Киеву. «Вы должны задаться вопросом, почему вы одной рукой помогаете Украине, а другой душите её», — заявила Данниган в обращении к представителям стран Европы.

По ее мнению, после введения в строй «Северного потока-2» Россия сможет прекратить экспорт газа через территорию Украины. «Полное прекращение транзита газа через Украину лишит ее ежегодных доходов в размере 2,2 млрд долларов», — сказала Робин Данниган. Она выразила обеспокоенность, что строительство этого газопровода увеличит зависимость ЕС от поставок энергоресурсов из России.

«В сущности, „Северный поток-2“ представляет угрозу не только для жизнеспособности Украины и ее ресурсов, но и создает риск для диверсификации источников топлива для Европы, особенно юго-восточной Европы», — заявила она.

Впрочем, как новая газовая труба может увеличить зависимость Европы от России, остаётся совершенно непонятным. Европа и сейчас покупает газ у Москвы, но делает это благодаря транзиту по территории Украины, так что новая труба просто перераспределит газовые потоки в пользу Германии, но не увеличит зависимость Европы от России.

Более того, как раз реальная диверсификация газовых поставок в ЕС может больнее всего ударить по украинской газо-транспортной системе, которая окажется просто ненужной, если Европа перейдёт на закупку газа у других поставщиков. В Берлине, очевидно, понимают всю слабость этих доводов, но по-прежнему предпочитают молчать, чтобы не провоцировать ненужных споров по данному поводу. Работы по осуществлению данного проекта тем временем продолжаются.

Русская линия

В последнее время ситуация в зоне военного конфликта на Донбассе перестала быть спокойной и вновь имеет тенденцию к обострению. Так, Донецк и Луганск обвиняют Киев в начале обстрелов пригородов этих городов уже не только стрелковым, но и тяжёлым артиллерийским оружием.

В частности, по сообщению «Донецкого агентства новостей», украинские войска обстреляли из установок «Град» поселок Старомихайловка на западе столицы ДНР, а также села Спартак и Жабичево (Жабуньки) к северу от Донецка. Огонь также велся по северной окраине Донецка из минометов калибром 82 мм.

Заместитель командующего штабом ополчения ДНР Эдуард Басурин также сообщил, что разведка ополчения наблюдает присутствие в Мариуполе и Ольгинке танков и систем «Град» украинской армии.

В свою очередь, в Киеве заявляют, что ополчение 13 раз открывали огонь по позициям украинских военных в районе Авдеевки и Красногоровки. В связи с этим ГРУ Министерства обороны Украины сообщило, что ситуация в зоне конфликта имеет тенденцию к обострению.

Представителям мониторинговой миссии ОБСЕ украинской стороной была предоставлена информация о наличии в районе Донецка и Дебальцево артиллерийских систем противника калибром более 100-мм (САУ) и 122-мм РСЗО «Град», сообщает NEWSru.ua.

Также в сообщении украинской армии говорится, что «из гранатометов и стрелкового оружия 5 раз Марьинку и 6 раз обстреливали Пески. Последний обстрел происходил 4.48−5.10. по Пескам из района Химзавода».

В связи с обострением обстановки на Донбассе пресс-секретарь Президента РФ Дмитрий Песков призвал Киев, Донецк и Луганск срочно отвести от линии соприкосновения миномёты, поскольку именно из них ведётся большинство обстрелов, сообщает РИА Новости.

«Там действительно были отмечены случаи возобновления перестрелок. Это плохо. Относимся мы к этому негативно. Мы считаем, что в целом обеспечение режима прекращения огня, отвода определенных типов вооружения — это очень положительное достижение, которое нужно во что бы то ни стало сохранять», — сказал Песков журналистам, комментируя ситуацию в Донбассе.

Русская линия

Парижская штаб-квартира ЮНЕСКО в эти дни является местом, где происходят многочисленные стычки между высокопоставленными представителями основных мировых держав. Регламент этой организации позволяет любой стране подать заявку на вступление, даже если она не является членом ООН. Именно так и поступили власти самопровозглашённого Косово в августе 2015 года года, сообщает испанская El Pais (перевод Inosmi.Ru).

22 октября Исполнительный совет ЮНЕСКО, в который входят 58 стран поддержал заявку 27 голосами за, 14 против и 14 воздержавшимися. Представители трех стран отсутствовали.

Второе — и решающее — голосование намечено на 9 ноября 2015 года, в нем примут участие все 195 стран, входящих в ЮНЕСКО. Для удовлетворения заявки необходимо, чтобы за нее проголосовало две трети стран. Наиболее активно за принятие Косово выступает Албания, а также США и десяток стран ЕС, таких, как Германия, Франция, Ирландия, Голландия, Швеция. Они уже признали Косово как независимое государство. Испания это сделать отказывается и, также как Россия, не собирается поддерживать вступление Косово в ЮНЕСКО.

Премьер-министр Сербии Александр Вучич направил письмо всем странам-членам ЮНЕСКО, где пишет, что после провозглашения независимости в Косово повреждены или уничтожены десятки храмов Сербской Православной Церкви. Не принимать Косово в организацию призывает и Святейший Патриарх Сербский Ириней.

«Наши братья и сестры в Косово и Метохии и святые места Сербской Православной Церкви находятся в большой опасности, поскольку власти самопровозглашенного Косово намерены присоединиться к ЮНЕСКО и присвоить себе таким образом сербские церкви и монастыри, — говорится по этому поводу в послании Сербского Патриарха, текст которого приводит Седмица.Ru. — По этой причине Сербский Патриархат призывает весь благочестивый православный народ и всех лиц доброй воли и тех, кто заботится о праве и справедливости в мире, воспротивиться вступлению так называемого государства Косово в ЮНЕСКО, что было бы равнозначно гуманитарной катастрофе, а именно, разрушению сербских православных святынь, признанных мировым достоянием ЮНЕСКО.

По этому случаю Сербская Православная Церковь опубликовала на своем Интернет-сайте соответствующую информацию. Мы призываем вас распространить в ваших социальных сетях и в Интернете, как можно шире, до 9 ноября 2015 г., информацию, которую вы найдете на нашем сайте, а также на портале SAVE WORLD HERITAGE.

Таким образом нашими общими усилиями международная общественность будет информирована о большой и тяжелой угрозе, которая нависла над духовным и культурным достоянием святых мест сербского народа в Косово и Метохии.

Мы убеждены, что распространение этой информации позволит быстро и эффективно проинформировать всех тех, кто игнорирует эти факты. Мы полагаем, что это поможет членам Генеральной Ассамблеи ЮНЕСКО, вопреки какому-либо давлению, принять решение перед окончательным голосованием в течение нынешней сессии и сохранить мировое и сербское достояние в провинции на юге Сербии".

Русская линия

Попытки США представить мировому сообществу нынешний конфликт в Сирии, как гражданскую войну сирийской оппозиции и «бесчеловечного режима Асада», постепенно начинают терпеть на международной арене полную неудачу.

В Москве давно сомневались в том, что против сирийской армии в Сирии воюет умеренная оппозиция, а не террористический интернационал со всего мира, о чём неоднократно заявлял Дамаск. Однако, после признания Вашингтоном провала американского проекта по подготовке войск сирийской оппозиции, а также начала предметных венских переговоров по возможному политическому урегулированию конфликта, к России в этом вопросе стали присоединяться европейские политики, которые начали осознавать, что в Сирии практически нет вменяемой сирийской оппозиции.

В этом, в частности, признался первый заместитель генсека ООН Ян Элиассон, выступая в четверг вечером в Школе перспективных международных исследований при университете Джонса Гопкинса, сообщает ИТАР-ТАСС.

Международный чиновник подчеркнул, что избежать разрушения институтов власти в Сирии «особенно важно из-за того, что в отличие от 2012 года в стране сейчас нет поддающейся идентификации вменяемой оппозиции, с которой можно было бы сесть за стол». «Существующая оппозиция — того рода, какому, наверное, и не место за общим столом», — отметил он, пояснив, что имеет в виду террористические организации наподобие «Исламского государства» и «Джебхат ан-нусра».

По словам Элиассона, «главный вызов в том, можно ли добиться согласия с необходимостью перехода и объединения ключевых стран вокруг некоего общего понимания такого перехода» в Сирии. Однако, в конечном счете, подчеркнул он, не избежать важной проблемы: что делать с теми, кто находится в непримиримой оппозиции нынешним властям. «Даже если удастся добиться согласия ключевых стран — России, США, Саудовской Аравии, Ирана и Турции, — то все равно придется разбираться с теми, кто контролирует территорию на местах и настроен непримиримо. Это большой вызов», — полагает он.

Представитель ООН считает, что «ключ к примирению» в Сирии «находится в руках» названной пятерки государств. Только при их общем согласии попытки решить сирийскую проблему могут быть успешны, в противном случае война продолжится ещё очень долго.

В связи с этим он высоко оценил многосторонние переговоры по Сирии, инициированные недавно в Вене главами внешнеполитических ведомств России и США, и заверил, что ООН со своей стороны будет всемерно содействовать успеху этого процесса.

Русская линия

Необычайная жестокость, которую проявляют приспешники «Исламского государства» не только в отношении христиан, но и по отношению к своим «собратьям по вере», может сыграть над террористами злую шутку. Считая себя единственно правильными носителями «аутентичного» ислама, боевики ИГ уничтожают и подвергают всевозможным репрессиям даже суннитов, не говоря уже о представителях других толков мусульманства и христианах.

Такие действия исламистов привели к тому, что все большее число мусульман в Ираке обращаются ко Христу, сообщают миссионеры, работающие в этой стране. «Люди хотят узнать о Христе, особенно когда слышат о чудесах, исцелениях, милосердии и любви», — рассказывает глава курдского регионального отделения организации «Христианская миссия помощи», слова которого приводит Интерфакс. Миссионер признается, что его организация с трудом справляется с наплывом беженцев, желающих больше узнать о христианстве, особенно после того, как ИГИЛ захватил большую часть северных провинций Ирака.

По данным ООН, на севере Ирака, где традиционно проживают курды, сегодня около 900 тыс. беженцев, в том числе из Сирии. Этим людям в христианских лагерях прежде всего предлагают размещение, теплые одеяла, обогреватели, еду, а уже потом приносят Библию. Лидер христианской организации говорит о «пробуждении» среди мусульман Северного Ирака, однако подчеркивает, что главная цель его миссии — помочь нуждающимся, на деле показав им христианскую любовь.

Русская линия

Очередное свидетельство того, что развивающийся в утробе матери ребенок является не «биоматериалом» или «бездушным плодом», как считают многие сторонники абортов, а полноценным человеческим существом было получено учеными из Испании. Исследователям впервые удалось снять на видео, как реагируют на музыку малыши, находящиеся в материнской утробе. Оказывается, плод способен слышать мелодию и «подпевать» ей, совершая движения ртом и языком.

В эксперименте испанских исследователей принимали участие беременные женщины на сроке от 14 до 39 недель. Их будущим малышам проигрывали музыку Иоганна Себастьяна Баха с помощью специально разработанного устройства Babypod. Ученые в это время с помощью 4D-УЗИ наблюдали за реакцией каждого плода.

Когда началась музыка, 87% малышей начали активно двигать головой и конечностями, а также совершать специфические движения ртом и языком — как бы петь. Как отмечают ученые, было похоже, что они словно пританцовывают и пытаются подпевать услышанной мелодии. Эти движения прекращались, как только прекращалось звучание музыки. Реагировать на музыку малыши начинали уже в 16 недель (как известно в России разрешено делать аборт по «медицинским показаниям» на сроке даже в 24 недели! — РЛ) что говорит о полном завершении развития слухового аппарата к этому сроку. Раньше считалось, что плод не может слышать до 18 недель, а полное созревание слухового аппарата происходит к 26 неделям, сообщает сайт Патриаршей комиссии по вопросам защиты семьи.

Столь раннее развитие слуха будущих малышей открывает широкое поле удивительных возможностей для стимуляции их неврологического развития еще до рождения, считают ученые, ведь музыка воздействует на отделы головного мозга, связанные с коммуникацией, то есть речью.

Русская линия

Довольно тяжелая ситуация в нашей стране с сиротами, которых, по самым скромным подсчетам, насчитывается в России порядка 100 тыс человек, пока не имеет ощутимой тенденции к разрешению. Процесс усыновления брошенных детей идет у нас пока не так быстро, как этого бы всем хотелось. Кроме того, органы опеки, ответственные за передачу детей в семьи, так и не «развернулись лицом» даже к тем немногочисленным людям, которые желают усыновить сироту. По-прежнему процесс усыновления в России достаточно «бюрократически» усложнен.

На этом фоне особое значение приобретает деятельность церковных структур по работе с детьми, оставшимися без попечения родителей. В частности, в праздник Казанской иконы Божией Матери Координационный центр по работе с сиротами Петербургской епархии совместно с благотворительным фондом «Православная детская миссия» провели праздник для воспитанников детдомов. Он начался Божественной литургией в Свято-Троицком соборе Александро-Невской лавры, которую возглавил архимандрит Никита (Марков). Большинство детей исповедовались и причастились, сообщает сайт Петербургской митрополии.

Затем дети вместе с воспитателями, волонтерами и руководителями Детской миссии отправились в ресторан «Амроц». Обед начался с молитвы. Воспитатели и волонтеры помогали самым маленьким справляться с ножом и вилкой. В помещении этого ресторана на втором этаже есть даже театральная сцена. После обеда детей пригласили занять зрительские места, и артисты детского драматического театра «У Нарвских ворот» разыграли перед ними музыкальный спектакль «Кот в сапогах». Перед спектаклем руководитель координационного центра и председатель правления благотворительного фонда Феодосий Амбарцумов вручил дипломы закончившим школу волонтеров при Детской миссии. После спектакля дети получили подарки.

Этот день — праздничный для Координационного центра, а будничная работа заключается в том, что волонтеры проводят в детских домах занятия. Причем никто не ставит задачей непосредственно катехизацию. Волонтеры рисуют с детьми, читают, играют, показывают им фильмы, часто даже помогают уроки делать. По субботам и воскресеньям вывозят детей на службы в храмы и монастыри города и области.

Православная детская миссия занимается духовно-просветительской работой с сиротами и детьми, оставшимися без попечения родителей. Духовники миссии — иеромонахи Кирилл и Мефодий (Зинковские) — с 2008 года являются духовниками волонтерского движения «Детская миссия», которое зародилось в петербургских духовных школах. В 2010 году по их инициативе была создана Православная детская миссия, которая затем открыла волонтерские курсы.

Русская линия

Императрица Мария Фёдоровна родилась в Штетине 14 октября 1759 г. в семье герцога Вюртембергского Фридриха-Евгения и до перехода в Православие звалась Софией-Доротеей-Августой-Луизой. В 1776 г., по смерти первой жены Цесаревича Павла Петровича, Натальи Алексеевны, будущая Императрица вышла замуж за наследника Русского Престола, но до восшествия на Престол Павла I не играла заметной роли ни в русской политике, ни в русской жизни вообще, что объясняется разладом между Государыней Екатериной II и её сыном. Более того, Мария Фёдоровна была устранена даже от воспитания своих детей — Великих князей Александра и Константина, которых немедленно по их рождении Екатерина II взяла к себе и руководила их воспитанием.

Вслед за восшествием на престол Императора Павла I, Мария Фёдоровна, 12 ноября 1796 г., была поставлена «начальствовать над воспитательным обществом благородных девиц». На этом поприще Императрица проявила большую энергию и привлекла в пользу общества много пожертвований. А 2 мая 1797 г. Мария Фёдоровна была назначена главной начальницей над воспитательными домами. Участие Государыни в русской государственной жизни ограничивалось и в царствование сыновей почти исключительно заботами о женском образовании. Благодаря её покровительству и отчасти содействию, в царствование Императора Александра I был основан целый ряд женских учебных заведений, как в Санкт-Петербурге, так и в Москве, Харькове, Симбирске и других городах Империи. Из причитавшегося ей миллиона рублей, Императрица тратила на свои нужды только 17 тысяч — всё остальное шло на нужды благотворительности.

Скончалась Мария Фёдоровна в 1828 году.

Русская линия

Мультимедийную выставку-форум «Православная Русь. Моя история. От великих потрясений к Великой Победе» в московском Манеже посетили за первые два дня работы почти 17 тыс. человек, передает Православие.Ru со ссылкой на ТАСС.

«За 4 ноября с 16.00 до 22.00 мск и 5 ноября с 11.00 до 22.00 мск выставку посетили 16 тыс. 834 человека», — сообщили организаторы.

Выставка будет работать ежедневно до 22 ноября. Вход — традиционно свободный. Московские власти ожидают, что всего «Манеж» в эти дни посетят 250 тыс. человек.

Уникальные материалы, до недавнего времени хранившиеся под грифами «секретно» и «совершенно секретно» в архивах в том числе и ФСБ, представлены на выставке — всего около 700 документов. Они предоставлены различными архивами, среди которых Центральный архив ФСБ России, и несколькими музеями, включая Третьяковскую галерею.

Экспозиция подготовлена Патриаршим советом по культуре при поддержке Правительства Москвы, Фонда Святителя Василия Великого, Фонда Гуманитарных Проектов.

Сайт выставки: victoryexpo.ru.

Вход на выставку осуществляется со стороны станции метро «Охотный ряд» (от гостиницы «Москва»).

Выставка продлится с 4 по 22 ноября 2015 г.

Время работы экспозиции: 11:00 — 22:00

Русская линия

4 ноября 2015 года председатель Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению епископ Орехово-Зуевский Пантелеимон провел интернет-семинар, участие в котором приняли 79 священнослужителей. Большинство из них проходят дистанционный курс обучения церковному социальному служению, организованный Синодальным отделом, сообщает Патриархия.ru.

«Словами „Мир вам!“ приветствовал Своих учеников Господь Иисус Христос, воскресший из мертвых, — сказал епископ Пантелеимон. — Преподобный Серафим Саровский говорит: „Стяжи дух мирен и вокруг тебя спасутся тысячи“. Это мирное состояние души необходимо каждому человеку, но тем более важно мирное устроение души тому, кто призван являть образ истинного пастыря». Для священника задача приобретения этого мира представляется самой главной, потому что помочь другим людям, не имея этого мира внутри себя, невозможно, напомнил владыка Пантелеимон.

На пути к Богу у человека множество препятствий, от советского атеистического прошлого и до множества соблазнов современного светского общества. «Священники должны научиться быть людьми „да“, а не людьми „нет“», — сказал духовник православной службы помощи «Милосердие». Если люди, приходящие в храм, не понимают смысла богослужения или Таинств, то священник должен не отталкивать, а терпеливо помогать таким людям: уделять им время, объяснять, делиться с ними радостью церковной жизни, а не становиться для них еще одним препятствием на пути к Богу, отметил епископ архиерей.

Председатель Синодального отдела по благотворительности ответил на вопросы участников семинара. В частности, он рассказал о взаимодействии с добровольцами в церковной социальной работе. «Люди отзываются не на голые призывы, они реагируют на конкретную просьбу, — поделился опытом владыка Пантелеимон. — Когда не просто призываешь, например, поехать в детский дом для детей-инвалидов, а рассказываешь, что это за дети, как они живут, чего они лишены — тогда сердце человека отзывается, он проникается жалостью и состраданием и готов помогать».

Также в ходе семинара были рассмотрены вопросы больничного душепопечительства и участия в Таинствах подопечных ПНИ, тяжелобольных и людей в полубессознательном состоянии.

Русская линия

Бесплатные точки беспроводного интернет-доступа откроются у православных церквей.

При этом такой Wi-Fi будет снабжен фильтрами, которые не пропустят экстремистские и порнографические материалы, пишет газета «Известия» со ссылкой на зампреда синодального Отдела по взаимоотношениям Церкви и общества священника Романа Богдасарова.

Предполагается, что команда специалистов будет «вручную» отбирать данные, которые безопасны, и блокировать ненужную информацию.

«Мы не говорим, что в православном Интернете будут только проповеди Патриарха и православные сайты. Там будет много всего, в том числе нормальное кино — например, „Александр Невский“, „Утомленные солнцем“ и многие другие отечественные и зарубежные фильмы, которые прививают людям правильные ценности», — заявил священник.

Пилотную площадку Wi-Fi для верующих предполагается разместить в Сколково. «До конца года планируем выйти на переговоры с администрацией центра. Протестировать Wi-Fi смогут группы православных, мусульман, иудеев и буддистов», — рассказал представитель Церкви.

По его словам, после согласований с синодальным Информационным отделом технология будет передана храмам бесплатно.

Русская линия

В базилике Рождества Христова в Вифлееме проходят реставрационные работы. Восстановлены в первозданном виде деревянные двери XIII века, которые отделяют притвор от нефа церкви, и мозаики XII века с изображениями ангелов в нефе, сообщает официальный сайт латинского Иерусалимского патриархата.

Старинные двери храма — подарок армяно-киликийского царя Хетума I, который он сделал базилике Рождества в 1227 году. Двери украшены изображениями креста и элементами орнамента, выгравированными на металле, а также надписями на арабском и армянском языках в верхней части.

Армянская надпись в переводе звучит следующим образом: «В 676 году дверь Пресвятой Богородицы создана усилиями отца Авраама и отца Аракела в правление армянского царя Хетума, сына Константина. Боже, милостив будь к создателям (этой работы)».

Арабская надпись в переводе гласит: «Эта дверь была завершена с помощью Аллаха, Велик Он, во дни господина нашего султана аль-Малика аль-Му'аззама в день (месяца) Мухаррам в 624 (1227) году». Аль-Му'аззам упомянут в надписи потому, что он был исламским правителем Палестины во время создания дверей.

После прохождения через деревянные двери в неф базилики посетители могут увидеть ряд мозаичных работ на верхних частях северных и южных стен, которые восходят к XII веку. В частности, сохранились изображения 6 ангелов, расположенных между окнами. Первоначально было 12 ангелов из которых осталось 7. В марте прошлого года седьмой ангел был обнаружен под слоем штукатурки. Реставраторы считают, что мозаика была покрыта штукатуркой в XIX веке из страха, что она будет уничтожена или может осыпаться. Мозаики создал в 1169 году миниатюрист Василий Пиктор — его имя обозначено на мозаике с изображением третьего ангела на северной стене.

Также сохранилась мозаика в средней части южной стены, которая представляет собой имена предков Иисуса по Евангелию от Луки (3: 23−38), а мозаики в средней части северной стены представляют собой генеалогию Иисуса в соответствии с Евангелием от Матфея (1: 1−7). Сегодня можно видеть только изображения и имена семи земных предков Христа, написанные на латыни.

Кроме того, южные и северные стены содержат тексты на греческом и латинском языках, окруженные геометрическими формами, листьями аканта, подсвечниками и курильницами. Эти тексты представляют собой постановления Вселенских и местных Соборов.

Русская линия

Духовенство и приходской совет кафедрального собора Пресвятой Богородицы «Всех скорбящих радость» в Сан-Франциско просят помочь с ремонтом храма, передает «Интерфакс-Религия».

«В свое время наш приход был самым большим в русском зарубежье, однако теперь многие люди, особенно семейные, просто не могут позволить себе жить в таком дорогом городе, как Сан-Франциско, — очень многие покинули город, и число прихожан резко сократилось, хотя количество посетителей-богомольцев и паломников ежегодно растет (теперь наш храм открыт с утра до вечера ежедневно). После 50 лет здание храма нуждается в серьезном ремонте», — сообщает пресс-служба Русской зарубежной церкви.

Как отмечается, на обновление крестов необходимо примерно 50 тыс. долларов, на устранение трещин на крыше, покраску храма и обновление паперти — еще около 200 тыс. долларов.

К празднованию 50-летия собора, которое отмечается в эту пятницу, начато устранение трещин на крыше и покраска.

Ровно 50 лет назад духовный лидер русского зарубежья святитель Иоанн Шанхайский и Сан-Францисский совершил в этом соборе первую литургию. Храм был воздвигнут трудами прихожан.

В соборе были причислены к лику святых небесный покровитель православных Северной Америки преподобный Герман Аляскинский, святитель Иоанн (Максимович), здесь проходили три Всезарубежных съезда русской православной молодежи, а также Архиерейские Соборы, заседания Архиерейского Синода. Здесь же был созван и IV Всезарубежный собор, на котором было принято историческое решение о воссоединении с Московским Патриархатом.

Это единственный приходской храм в Северной Америке, где ежедневно совершается литургия. Приход отличается благотворительной деятельностью, в 1990-е годы оказывал гуманитарную помощь России, сегодня он бесплатно кормит многочисленных паломников. При соборе действуют гимназия и лицей.

Русская линия

Диск с проповедями Папы Римского Франциска в музыкальных аранжировках выходит сегодня в Италии, сообщает «Благовест-Инфо» со ссылкой на ТАСС. Альбом «Wake up!» («Проснись!») был подготовлен в Ватикане.

Идея его создания принадлежит Джулио Нерони, который ранее уже выпускал проповеди Иоанна Павла II и Бенедикта XVI в музыкальном обрамлении. Но нынешняя работа, по его словам, совершенно иная. «Мы старались отразить характер Франциска», — пояснил Нерони. В итоге, отметил он, получился, пожалуй, весьма эклектичный диск: 11 дорожек с самыми известными обращениями нынешнего понтифика содержат не только церковные песнопения, но и поп, и рок-музыку. Над материалом работали композиторы, сотрудничающие с такими эстрадными исполнителями, как Лаура Паузини.

Начинается альбом с фразы «Добрый вечер», произнесенной Хорхе Марио Бергольо с балкона собора Святого Петра сразу после избрания папой. К записи был привлечен даже китайский женский хор.

В конце месяца диск появится в продаже и в других странах. В Ватикане ему предвещают успех планетарного масштаба, учитывая популярность Франциска. При этом часть выручки будет направлена на благотворительные цели, в частности, на помощь беженцам.

Русская линия