Русская линия / Библиотека периодической печати / Географический словарь западнославянских и югославянских земель и прилежащих стран, составленный Яковом Головацким, Вильна, 1884 г.

Р..

Рааб, река и город Раб; 2) Р., н. Raab, река Раба.

Раба, чсл. Raba, н. Raab, древняя Аrrаbоn, приток реки Дуная в Угрии; 2) Р., поль. Raba, правый приток реки Вислы в Галиции.

Рабенштейн, н. Rabenstein, м. Рабштин.

Рабин, н. Rabin, местечко Грабиня.

Рабча, слц. Rabca, н. Rabcзa, приток реки Рабы в Угрии.

Рабштин, ч. Rabstyn, н. Rabenstein, местечко Ползенского уезда в Чехии на реке Стреле, 600 ж.; 2) Р., поль. Rabsztyn, село и развалины замка Келецкой губернии в царстве Польском

Раб, чсл. Rab, н. Raab, мадь. Nagy-Gyor, лат. Jaurinum, гл. город Рабского уезда в Угрии при впадении реки Рабы в Дунай, 17.834 ж.; 2) Р., ч. Rab, н. Raab, село Хрудимского уезда в Чехии, 277 ж.; 3) Р. Новый, н. Neu-R., село Таборского уезда там-же, 27 ж.; 4) Р., слвн. Rab, ит. Arbe, остров в Морлацком заливе Aдpиaтического моря, 1,5 кв. мили, 3.500 ж., принадлежит Далмации.

Рабье, ч. Rabi, н. Rab, местечко Писецкого уезда в Чexии, 680 ж.

Рава Русская, поль. Rawa Ruska, местечко Жолковского уезда в Галичине на реке Рате, 4.986 ж., между ними 2.050 русских; памятно съездом Петра Великого с королём Августом II в 1698 г. и заключением союза против Карла XII; 2) Р., поль. Rawa. уездный город Петриковской губернии в царстве Польском на речке Равке, 5.500 ж., из них 2.553 еврея.

Равеница, серб. Раваница, монастырь в Сербии на реке того-же имени с церковью в византийском стиле. Монастырь сооружен сербским царём Лазарем, последним сербским государем, павшим в сражении с Турками на Косовом поле в 1389 г.

Равичь, поль. Rawicz, город Познанского уезда в Пруссии.

Равнагора, город Речского уезда в Хорватии, 4.931 ж.

Рагендорф, н. Ragendorf, местечко Райка.

Рагнит, поль. Ragnit, Ragnet, н. Ragnit, местечко Гомбинского уезда на левом берегу Немана в восточной Пруссии.

Раго-Акна, мадь. Raho-Akna, село Рахово.

Рагонца, мадь. Rahoncza, село Ореховица.

Рагуза, ит. Ragusa, н. Ragusa, город Дубровник; 2) Рагуза Старая, ит. Ragusa Vecchia, город Цавтать.

Радаун, н. Radauen, Radauner-Cee, река и озеро Радуно.

Радауц, н. Radautz, местечко Радовцы.

Радбор, ч. Radbor, город Ратибор.

Радбуза, ч. Radbuza, н. Radbusa, приток реки Мжи в Чехии.

Радванка, мадь. Radvancz, село Ужгородского уезда в Угрии, 250 ж. русских.

Радвань, чсл. Radvan, мадь. Radvany, местечко Зволенского уезда в Угрии на реке Гроне, 1.500 ж.

Радгона, слвн. Radgona, н. Radkersburg, город Градецкого уезда на острове реки Mypе в Штирии 2.640 ж. Радгость, ч. Radhost', н. Radhost, гора в Моравских Бескидах, 3.555 ф. в.; 2) Р., поль. Radgoszcz, село Тарновского уезда в Галиции, 2.954 ж.

Радзанов, поль. Radzanow, местечко Разанов.

Радивилов, поль. Radziwilow, местечко Волынской губернии на границе Галичины, 7.350 ж.; 2) Р., местечко Минской губернии в России; 3) Р., местечко Могилевской губернии там-же.

Радилов, поль. Radzilow, местечко Ломжинской губернии в царстве Польском, 1.795 ж., из них 869 евреев. Радимин, поль. Radzymin, город Варшавской губернии в царстве Польском, 3.230 ж., из них, 1.933 еврея; 2) Р., поль. Radzimin, село Гнездненского уезда в Пруссии.

Радимир, ч. Radimir, н. Rothmuhl, местечко Берненского уезда в Моравии, 1.500 ж.

Радимно, поль. Radymno, местечко Перемышльского уезда в Галичине на речке Гане, 1.649 ж., между ними 239 русских.

Радин, поль. Radzyn, н. Rheden, город Холминского уезда в Пруссии; 2) Р., поль. Radzin, город Седлецкой губернии в царстве Польском, 3.142 ж., из них 1.910 евреев.

Радихов, поль. Radziechow, местечко Золочевского уезда в Галичине, 3.188 ж., между ними 1.158 русских.

Радишево, поль. Radziszewo, озеро Познского уезда в Пруссии; 2) Р., село близ Плевна в Болгарии.

Радкерсбург, н. Radkersburg, город Радгона.

Радков, ч. Radkov, Radek, или Hradek, н. Bunschelberg, город Братиславского уезда в Прусской Слезии, 1.755 ж,.

Радлов, поль. Radlow, н. Radlaw, местечко Бохнявского уезда в западной Галиции, 1.732 ж.

Радманисдорф, н. Radmannsdorf, город Радольца.

Радна, мадь. Radna, местечко Родна.

Радницы, ч. Radnice, н. Radnitz, город Ползенского уезда в Чехии, 2.889 ж.; 2) Р., н. Radenitz, село Жатецкого уезда там-же, 210 ж.

Радовицы, ч. Radovice, н. Monkdut, Monchdut, полуостров на острове Руяне. Жители его, происходящее от древних Славян, отличаются многими особенностями.

Радовцы, рум. Радауц, н. Radautz, местечко в Буковине, 7.249 ж., между ними 2.767 православных В православных церкви, бывшем епископском соборе, находятся надгробные памятники предков господаря Стефана Великаго.

Радолин, поль. Radolin, местечко Познанского уезда в Пруссии, на реке Тростянке.

Радольца, слвн. Radoljca, н. Radmannsdorf, город в Верхней Краине в Австрии, на реке Саве, 900 ж.

Радомiрцы, село на правом берегу реки Искера, при Софийском шоссе в Болгарии.

Радомка, поль. Radomka, река Радомской губернии в царстве Польском, приток Вислы.

Радомск, поль. Radomsk. уездный город Петриковской губернии в царстве Польском, 4.530 ж., из них 2.365 евреев.

Радом, поль. Radom. губернии город в царстве Польском, на реке Молочне, 11.229 ж., из них 4.129 евреев.

Радомышль, ч. Radomysl, местечко Писецкого уезда в Чехии, 649 ж.; 2) Р., поль. Radomysl, город Киевской губернии на реке Тетереве, 7.427 ж.; 3) Р., город Ряшовского уезда в Галиции, 2.829 ж.; 4) Р., местечко Жолковского уезда там-же, 1.194 ж.

Радоницы, Радуницы, ч. Radonice, Radunice, н. Radonitz, город Жатецкого уезда в Чехии, 709 ж.; 2) Р., несколько сёл в Чехии.

Радошицы, поль. Radoszyce, местечко Радомской губернии в царстве Польском, 2.526 ж., из них 1.050 евреев; 2) Р., село Сяноцкого уезда в Галичине, 705 ж. русских.

Радунь, поль. Radun, н. Radauen, речка, вытекающая из озера Радуня, н. Radaunen-Cee, в бышем воеводстве Поморском, и впадает возле Гданска в реку Мотлаву; 2) Р., ч. Radun, н. Al-Radun, село Опавскаго уезда в Австрийской Слезии.

Радушев, ч. Radousov, н. Grabern, местечко Лютомирицкого уезда в Чехии, 950 ж.

Радеев, поль. Radziejow, Radziejowo, местечко Варшавской губернии в царстве Польском, 1.580 ж., из них 310 евреев.

Раевец, поль. Rajowiec, местечко Реевец.

Раец, слц. Rajec, мадь. Rajecz, местечко Тренчинского уезда в Угрии, 3.000 ж.; 2) Р., н. Raitz, село Оломуцкого уезда в Моравии, 950 ж.

Разанов, поль. Razanow, местечко Плоцкой губернии в царстве Польском, 1.140 ж., из них 517 евреев.

Разград, тур. Хезарград, город Доростольского уезда в Болгарии, на реке Белом Ломе, 10.000 ж.

Разлог, область на рубеже древней Македонии и Оракии на реке Верхней Месте. Жители страны — Болгары, называющиеся Разложанами; соседние Болгары, живущие на реке Мораве — Моравцы, (Мреваци).

Раiечь, мадь. Rajecz, слц. Rajec, местечко Раец.

Райград, ч. Rajhrad, н. Grotz-Reigern, местечко Берненского уезда в Моравии, 800 ж.; 2) Р., поль. Rajgrod, местечко Сувалкой губернии в царстве Польском, 1.990 ж., между ними 1.095 евреев.

Райка, чсл. Rajka, н. Ragendorf, местечко Мошонского уезда в Угрии, 2.432 ж.

Ракас, мадь. Rakasz, село Рокошов.

Ракове, мадь. Raho, село Рахово.

Раковец Великий, мадь, Nagy-Rakocz, село Сатмарского уезда в Угрии, 1.805 ж. русских; 2) Р. Малый, мадь. Kis-R., село Лазы, там-же; 3) Р., мадъ. Rakocz, село Земненского уезда, там-же, 937 ж. русских; 4) Р., село Шаришского уезда, там-же, 129 ж. русских; 5) Р., поль. Rakowiec, село Коломыйского уезда в Галичине, 920 ж. русских; 6) Р., село Станиславовского уезда, там-же, 708 ж. русских; 7) Р., село Львовского уезда, там-же, 362 ж. русских.

Ракита, село на притоке реки Вида, в Болгарии.

Раковник, ч. Rakovnik, н. Rakonitz, лат. Racona, город Пражского уезда на речке Червоной, в Чехии, 2.502 ж.

Раков, поль. Rakow, местечко Радомской губернии в царстве Польском, 2.011 ж., из них 1.268 евреев; 2) Р., местечко Минской губернии в России.

Раконевицы, поль. Rakoniewice, н. Rakowitz, местечко Познанского уезда в Пруссии.

Ракошин, мадь. Rakos, село Берегского уезда в Угрии, 966 ж. русских.

Ракошь-Патак, мадь. Rakos-Patak, село Горбки.

Ракусы, ч. Rakousy, Rakousko, поль. Rakusy, земля Австрия; от стариннаго замка Рёц, н. Rotz, называемаго по чешски Rakous, или от древнего племени Ракатов, Racatae, жившаго в этих странах. (Ptolom). В новейшее время принято названiе Австро-Венгрия или Цислейтания, т. е. области собственно Ракуские, и Транслейтания, области Угорской короны. Все двойственное государство обнимамает 11.294 кв. миль., и 34.500.000 жит. (Лет. русских употребляли также названия: земля Ракушска и Ракоску. Ип. лет. 540, 545, II. 187, 189).

Ракушанин, поль. Rakuszanin, мн. Rakuszanie, ч. Rakousanin, местечко Rakousane, — Aвстриец, Австрийцы.

Ракушская земля, ч. Rakouska zeme, поль. ziemia Rakuska, Австрiя, (Ракушьска земля упом. Ип. лет. 540, 545).

Ралева, село на правом притоке реки Вида в Болгарии.

Рама, серб. Рама, река на северо-западе Герцеговины, приток реки Неретвы. От неё называлась также область Рама (Rama).

Рана или Руяна, ч. Rana, Rujana, поль. Run, н. Rugen, остров на Балтийское море, составляющiй с некоторыми меньшими островами Руянский округ, в Штральзундской области. Р. имеет 18,3 кв. миль в окружн., 45.559 ж. Главный город Гора, н. Bergen. В древности этот остров был заселён Славянами «Ранами», племени Волотов или Велетов, у которого ещё в XII в. процветало мореходство и торговля, и богопочитание Святовита в город Арконе. Немцы, покорив остров, истребили язычество и вместе славянскую народность; в 1404 г. умер на острове Р. последний человек, говоривший по славянски.

Ранна, ч. Ranna, местечко Хрудимского уезда в Чехии, 360 ж.

Ранн, н. Rann, местечко Брежцы, Брешцы.

Раса, лат. Rascia, древн. город Новый Пазар.

Раска, ит. Rasca, река Рашка.

Расова, укреплённый город на правом берегу Дуная в Болгарии, 8.000 ж. Недалеко отсюда начинается вал императора Траяна и тянется 5−6 миль до Чернаго моря.

Распря, Роспря, поль. Rosprza, местечко Петриковской губернии в царстве Польском, 527 ж., из них 316 евреев.

Рата, поль. Rata, н. Ratha, левый приток реки Буга в Галичине, берущий начало в селе Верхрате.

Ратай, поль. Rataj, озеро Быдгощского уезда в Пруссии.

Ратенов, ч. Ratenov, н. Rathenau, укреплённый город Поступимского уезда в Пруссии на реке Гаволе, 7.200 ж.

Ратечье, слвн. Ratece или Radeсe, н. Ratzbach, местечко в Краине на реке Саве в Австрии, 2.395 ж.

Ратиборицы, ч. Ratiborice, н. Ratiborschitz, местечко Таборского уезда в Чехии, 1.200 ж.; 2) Р. Старые, ч. Stare R., село там-же, 250 ж.

Ратиборское озеро, ч. Ratiborske jezero, н. Rateburger-see, село Мекленбурго-Зверинского великого герцогства в Германии.

Ратибор, ч. Ratibor, поль. Raciborz, н. Ratibor, город в Верхней Слезии на реке Одре в Пруссии, 1.1,500 ж.; 2) Р., ч. Ratibor или Radbor, село Чаславского уезда в Чехии, 250 ж.; 3) Р., ч. Ratibor, н. Rateburg, гл. город Лауенбургского княжества в Германии у озера того-же имени.

Раткова, чсл. Ratkova, мадь. Ratko, н. Ratka, местечко Гемерского уезда в Угрии.

Ратовцы Великiе, мадь. Nagy-Rath, село Ужгородского уезда в Угрии, 256 ж. русских; 2) Р. Малые, мадь. Kis-R., село там-же, 60 ж. русских.

Ратшань, н. Ratschan, село Градчаны 2).

Ратяжек, поль. Raciаzek, местечко Варшавской губернии, недалеко от Вислы в царстве Польском, 829 ж., из них 110 евреев.

Ратязь, поль. Raciaz, город Плоцкой губернии в царстве Польском, на реке Ратяжке, 2.474 ж., из них 1.190 евреев.

Раудниц, н. Raudnitz, город Рудница.

Раусниц, н. Rausnitz, местечко Русунов.

Раушенбах, н. Grotz-Rauschenbach, местечко Ревуча Великая.

Рахельберг, н. Rachelberg, гора Роклан.

Рахова Росульская, Рахово, мадь. Raho, Raho-Akna, село Мараморошского уезда в Угрии, с минеральными водами, 2.113 ж., между ними 1.607 русских; 2) Рахова, греческ. 'Apaхoвa, 'Apaxoвa?, большая деревня в Ливадии на юге от гор Парнаса. В 1823 г. Греки одержали здесь победу над Турками; 3) Р. или Рахово, собственно Оряхова, Opеxoвa, взятая союзными Румынскими войсками в 1877 г.

Раховица, Оряховица, (Ореховица) село на правом берегу реки Искера в Болгарiи.

Рахов, поль. Rachow, Prawno, местечко Люблинской губернии на правом берегу Вислы в царстве Польском

Рацбах, н. Ratzbach, местечко Ратечье.

Рацебург, н. Ratzeburg, местечко Ратибор 3).

Рацерсдорф, н. Ratzersdorf, местечко Рече. (Речье).

Рацiонжек, Ракiонж, поль. Raciаzek, Raciaz, местечко Ратяжек, Ратязь.

Рацковин, слц. Rackovin, н. Rakewin, мадь. Raczkeve, местечко на Дунайском острове Чепеле, ниже Будина, 5.464 ж.

Рац, Рацы, мадь. Racz, название земли народа: Рашка, Расчане (Сербы).

Рачицы, ч. Racice, местечко Берненского уезда в Моравии, 800 ж.

Рачич-Чанад, серб. Рачик-Чанад, мадь. Racz-Csanad,.

м. Торнтальского уезда в Угрии, 5.257 ж.

Рачки, поль. Raczki, местечко Сувалкой губернии в царстве Польском, 2.417 ж., из них 1.986 евреев.

Рачь (О) Бече, ладь. Racz-О-Becse, местечко Бечей.

Раша, ит. Arsa, речка в Истрии, впадающая в Карницкий залив Адриатического моря.

Рашка, Рашина или Расиня, серб. Рашка, лат. Rasca, н. Raitz, приток реки Сербской Моравы в Сербии, от которой часть Сербии называлась Раской, лат. Rascia, а жители Расчане или Рашане, лат. Rasciani, Rassiani, отсюда произошло название Сербов н. Raitzen, Ratzen, мадь. Racz (мн. Raczok).

Рашковцы Великiе, мадь. Nagy-Rask, деревня Земненского уезда в Угрии; 2) Р. Малые, мадь. Kis-R., деревня там-же, 42 ж. русских.

Рашков, поль. Raszkow, местечко Познанского уезда в Пруссии, 1.385 ж.; 2) Р., село Коломыйского уезда в Галичине, 459 ж. русских.

Рвеницы, ч. Rvenice, н. Ceestzdtl, город Жатецкого уезда в Чехии, 995 ж.; 2) Р., н. Ferbenз, село там-же, 228 ж.

Ревища Болотныя, мадь. Saros-Reviscse, село Ужгородского уезда в Угрии 182 ж. русских.

Ревницы, ч. Revnice, местечко Пражского уезда в Чехии, 595 ж.

Ревуча Великая, чсл. Velka Revuce, мадь. Nagy-Rotze, н. Grotz-Rauschenbach, местечко Гемерского уезда в Угрии, 1.670 ж.

Регенсбург, (Сид.), н. Regensburg, город Резно.

Реголя, слц. Regola, н. Regel, мадь. Regoly, местечко Толнян. (Тальянского?) уезда в Угрии, 2.115 ж.

Редениц, н. Redenitz, село Радницы.

Реден, н. Rheden, г. Радин.

Реевец, Раевец, поль. Rejowiec, Rajowiec, местечко Люблинской губернии в царстве Польском, 1.433 ж., из них 309 евреев.

Резiя, слвн. Rezija, река и долина Видем. уезда Венецианской области в Италии, на которой сохранились словинскiя поселенiя: Бела (Bella), Нива, Осоян, Резiя, Липовец, Столбица, Корыто, вместе около 3.000 душ. Они называются Резiянами и говорят на славянском, значительно испорченом, наречiи.

Рейгерн, н. Reigern, город Райград.

Реймс, н. Reims, франц. Rheims, Reims, город Ремешь.

Рейнерц, н. Reinerз, город Душники.

Рейн, (Сид.), н. Rhein, река Рен.

Рейсен, н. Reisen, город Рыдина.

Рейфниц, н. Reisnitz, местечко Рыбница.

Рейхенау или Рейхен, н. Reichen, Reichenau, город Рыхнов.

Рейхенберг, н. Reichenberg, город Либерец.

Рейхштадт, н. Reichstadt, город Закупы.

Рейш, н. Reisch, местечко Pешa.

Рёмерштадт, н. Romerstadt, г. Римаров.

Ремеш, ч. Remes, франц. и нем. Rheims, Reims, лат. Remi Duroctorum, древний город Марнского департамента во Францiи 55.808 ж. В здешней кафедральной церкви хранится Ремешское евангелiе, писанное кирилловскими и глаголитскими буквами (Text du sacre), на нём-же французские короли во время коронования принимали присягу.

Ремяты, слц. Remjaty, мадь. Remeta, н. Cinsiedel, местечко Спишского уезда в Угрии, 2.400 ж.; 2) Р., мадь. Reminth, Remnyath, село Мараморошского уезда там-же, 400 ж.; 3) Р. Горные, слц. Vysni R., мaдь. Felso-Remete, село Ужского уезда там-же, 300 ж.; 4) Р. Турянск., мадь. Turja-R., село там-же 890 ж. русских.

Рен, поль. Ren, ч. Ryn, н. Rhein, лат. Rhenus, фран. Rhin, гол. Rhijn, река в Германiи, берущая начало в Швейцарiи и впадающая многими рукавами в Северное море; 2) Р., поль. Ren, Ryn, н. Rhein, местечко восточной Пруссiи.

Репеде, мадь. Repede, село Ряпедь.Репс, ч. Reps, лат. Rupes, мадь. Kohalom, город в Седмиградии, 2.603 ж.

Рехницы, чсл. Rechnice, н. Rechnitz, мадь. Rohoncz, местечко Железного уезда в Угрiи, 4.000 ж.

Рече (Речье?), слц. Rece, н. Ratersdorf, Raitendorf, мадь. Reсse, местечко Бретиславского уезда в Угрии, 2.253 ж.

Решов, поль. Rzeszow, город Ряшев; 2) Р., чсл. Resov, мадь. Ressov, село Шаришского уезда в Угрии.

Ржгов, поль. Rzgow, м. Жгов.

Ржепедз, поль. Rzepedz, село Ряпедь.

Ржохов, поль. Rzochow, гора Жохов.

Рижурец, ч. Rizurec, гора Режурец.

Ризенбург, н. Riesenburg, город Прабута.

Римаров, ч. Rymarov, н. Romerstadt, местечко Оломуцкого уезда в Моравии, 4.125 ж.

Римасичь, (Рима-Сечь), чсл. Rimasic, мадь. Rima-Sees, местечко Гемерского уезда в Угрии на реке Риме.

Рима-Сомбат, мадь. Rima-Szombath, местечко Собота Римавска. Рим, хор. Rim, ч. Rim, поль. Rzym, лат. Roma, франц. Rome, н. Rom, гл. город древнего Римского государства, ныне королевства Италии, 245.000 ж.; 2) Р., мадь. Roma, река Гемерского уезда в Угрии.

Риссдорф, н. Rusdorf, мадъ. Ruszkinocz, местечко Рускиновцы.

Риц, н. Rietz, город Рочицы.

Ровенско, ч. Rovensko, город Младо-Болеславского уезда в Чехии, 2.100 ж.; 2) Р., ч. Rovenske, н. Trauendorf, село Хрудимского уезда там-же, 65 ж.

Ровинь, (Сид. Ровиньо), слвн. Rovinj или Trebinje, ит. Rovigno, город и гавань у Адриатического моря в Истрии в Австрии, 9.442 ж.

Ровна, мадь. Rovna, село Шаришского уезда в Угрии, 479 ж. русских; 2) Р. Вышня, мадь. Felso-Rona, село Мараморошского уезда там-же, 622 ж. русских; 3) Ровна Поляна, мадь. Rona-Polyana, деревня там-же 115 ж. русских.

Ровня, мадь. Runya, село Земненского уезда в Угрии, 158 ж. русских; 2) Р., поль. Rownia, село Стрыйского уезда в Галичине, 798 ж. русских; 3) Р., село Сяноцкого уезда там-же, 502 ж. русских.

Рогазен, н. Rogasen, город Рогозна.

Рогатец, слвн. Rogatec, н. Rohitsch, или Roitsch, местечко Мариборского уезда в Штирии, 600 ж.

Рогатин, поль. Rohatyn, город Бережанского уезда в Галичине, 4.510 ж., между ними 1.365 русских и 2.246 евреев.

Рогатица, тур. Челеби-Пазар, село в Боснии на реке Рокитнице.

Рогачь, слц. Rohac, гора в Карпатах Липтовского уезда в Угрии, 6.559 ф. выс.

Рогенгаузен, н. Roggaenhausen, село Рогозно.

Роги, ч. Rohy, н. Horn, город в Нижней Австрии, 1.680 ж.

Рогичь, н. Rohitsch, м. Рогатец.

Рогово, поль. Rogovo, местечко Познанского уезда в Пруссии, при озере того же названiя.

Рогозна, поль. Rogozna, н. Ragasen, город Познанской области в Пруссии у озера того-же имени, на речке Волне (Welna), 5.016 ж.; 2) Р., озеро Любельской губернии в царстве Польском, 107 кв. миль в окружности; 3) Р., н. Rohoзna, село в Буковине, 1.280 ж. русских православных; 3) Р., деревня Новоград-Вол. уезда Волынской губернии, 464 ж. православных (Р. упом. в русских летописях. Рогожина II. 161. 491).

Рогознща, слвн. Rogeznica, ит. Zirona, два острова в Адриатическом море Малая и Великая Р., принадлежащих к Далмации.

Рогозно, поль. Rogozno, село Стрыйского уезда в Галичине, 354 ж. русских; 2) Р., деревня Дубенского уезда Волынской губернии, в России 677 ж. православных

Родна Старая, чсл. Rodna, мадь. Radna, местечко Быстрицкого уезда на южном склоне Карпатских гор в Седмиградiи, 2.405 ж.; 2) Р. Баня, мадь. Radna-Banya, село с минеральными водами там-же (Р. Б. упоминается в Ипат. лет. стр. 51); 3) Р. или Радна, мадь. Radna, местечко Арадского уезда в Угрии, 1.560 ж.

Рожан, поль. Rozan, местечко Ломжинской губернии в царстве Польском при устье река Рожаницы в Нареве, 1.790 ж., из них 1.054 еврея.

Рожвигово, мадь. Oroszveg, село Берегского уезда в Угрии, 508 ж. русских Возле него есть древний монастырь, учреждённый русским князем Феодором Кориятовичем 1360 года.

Рождяловицы, ч. Rozd’alovice, н. Rosdalowitz, местечко Ичинского уезда в Чехии, 1.900 ж.

Рожмберк, ч. Rozmberk, н. Rosenberg, город Будьевицкого уезда в Чехии на реке Волтаве, 1.299 ж.; 2) Р., местечко Ружамберк.

Рожмитал, ч. Rozmital, н. Rosenthal, город Писецкого уезда в Чехии, 2.040 ж.; 2) Р., местечко Будьевицкого уезда, там-же, 607 ж.; 3) Р. Старый, н. Alt-R, село, там-же, 519 ж.

Рожнава, чсл. Roznava, н. Rosenau, мадь. Rozsnyo-Banya, город Гемерского уезда на реке Солоной в Угрии, 5.033 ж.

Рожнов, поль. Roznow, село Сандечского уезда в западной Галиции с развалинами замка, которым владели когда-то Ариане;2) Р., поль. Roznow, большое русское село Коломыйского уезда в Галичине на реке Рыбнице, 4.984 ж. русских; 3) Р., ч. Roznov, н. Roschau, местечко Новоичинского уезда в Моравии в долине река Бечвы, 3.460 ж;.; 4) Р., н. Rodenitz, село Будьевицкого уезда в Чехии, 328 ж.; 5) Р., н. Rosenau, село, там-же, 270 ж.

Рожнетов, поль. Rozniatow, н. Rosniatow, местечко Отрыйского уезда в Галичине, 2.357 ж.

Рожьямполь, поль. Rozyampol, местечко Волынской губернии Устилуг. (В Нестор. лет. упоминается Рожне поле, 260, 295).

Розборок, ч. Rozbork, поль. Rozborek, н. Rothenberg. уездный город Легницкого уезда, в Прусской Слезии, на реке Нисе, 1.594 ж.

Розвадов, поль. Rozwadow, местечко Ряшевского уезда на реке Сане в западной Галиции, 2.113 ж.; 2 Р., село Стрыйского уезда на реке Днестре в Галичине, 1.431 ж. русских.

Роздол, (Роздоль), поль. Rozdol, местечко Стрыйского уезда в Галичине с серными водами, 4.283 ж., между ними 2.479 русских.

Розенау, н. Rosenau, город Рожнава.

Розенберг, н. Rosenberg, город Рожмберк; 2) Р., местечко Ружомберк; 3) Р., местечко Сущь.

Розенталь, н. Rosenthal, город Рожмиталь.

Рознатов, н. Rosnatow, поль. Rozniatow, местечко Рожнатов.

Розсольна, поль. Rosulna, село Станиславовского уезда в Галичине, с казенной соловарнею, 1.659 ж. русских.

Рокамезо, мадь. Rokamezo, село Лисица, Лисичье.

Рокитница, ч. Rokitnice, н. Rochlitz, местечко Градецкого уезда в Чехии, 1.000ж; 2) Р. Горняя, ч. Horni R., н. Ober-R., село Ичинского уезда в Чехии, 3.400 ж.; 3) Р. Нижняя, ч. R. Dolni, н. Nieder-R., село, там-же, 2.350 ж.

Рокитно, поль. Rokitno, н. Roketten, местечко Познанского уезда в Пруссии; 2) Р., местечко Городненской губернии в России; 3) Р., село Варшавской губернии в царстве Польском; 5) Р., село Львовского уезда в Галичине, 1.043 ж. русских.

Рокицаны, ч. Bokycany, н. Rokhtзan, королевский город Ползенского уезда в Чехии, на притоке Клабовки, 3.761 ж.

Роклан, ч. Roklan, н. Rachelberg, гора в Шумавских горах в Чехии, 4.395 ф. выс.

Рокошов, мадь. Rakasz, село Сатмарского уезда в Угрии, 1.340 ж. русских; 2) Р. Малый, мадь. Kis-R., село, там-же, 119 ж. русских.

Романов, рум. Романуль, город в Молдавии при впадениии реки Молдавы в Серет, 3.800 ж. (В русских летописях VII, 240, в списке русских городов упоминается Романов Торг на Молдове).

Ромошевица, (Громошевица?) чсл. Romosevica, мадь. Ramocsevicza, село Берегского уезда в Угрии, 319 ж. русских.

Ронасек, мадь. Rhonaszek, село Костел.

Ронец, Рониц, н. Rhonetz, Rhonitz, местечко Гронец.

Ронов, ч. Ronov, н. Rumburg, город Лютомирского уезда в Чехии, 8.175 ж.; 2) Р., н. Ronau, город Чаславского уезда, там-же, 1.684 ж.; 3) Р. или Гронов, н. Hronov, древний замок Лужицкой области в Саксонiи.

Ропа, поль. Ropa, левый приток реки Вислоки, впадающiй в неё у города Ясла в западной Галицiи.

Ропчицы, поль. Ropczyce, город Судечского уезда в Галицiи, 3.346 ж.

Росицы, ч. Rosice, местечко Берненского уезда в Моравии, 950 ж.; 2) Р., село Хрудимского уезда в Чехiи, 550 ж.

Роспря, поль. Rosprza, местечко Распря.

Россвальд, н. Roswald, местечко Рудольтицы.

Ростарево, поль. Rostarzewo, местечко Познанского уезда в Пруссии.

Ростоки, (Сид. Росток), ч. Rostoky, н. Rostock, город Мекленбурго-Зверинского великого герцогства в Пруссии, на реке Вранове с пристанью, 20.500 ж.; 2) Р., село Коломыйского уезда в Галичине, 1.415 русских; 3) Ростока, поль. Roztoka, речка Судечского уезда в Галиции.

Ростричи, поль. Rostrzyce, местечко Калишской губернии, в царстве Польском

Ротвассер, н. Rothwasser, местечко Червона Вода.

Ротенбург, н. Rothenburg, город Розборок.

Ротенгаус, н. Rothenhaus, замок Червоный Градок.

Ротенгоф, н. Rothenhof, замок Червоный Двор.

Ротентурм, н. Rothenthurm, мадь. Vorosvar, местечко Червона Вежа; 2) Роттентурмпасс, н. Rothenthurmpatz мадь. Voros-Torony, ущелье Червоная Вежа, Краснобашенный провал, Краснобошенное ущелье.

Ротмюлъ, н. Rothmuhl, местечко Радимiр.

Рохлиц, Rochlitz, местечко Рокитница.

Рочицы, слвн. Rocice, н. Rietz, город Мариборского уезда в Штирии, в Австрии, 2.019 ж.

Рочов Верхний, ч. Rocov Horejsi, н. Ober-Rotschau, местечко Жатецкого уезда в Чехии, 399 ж.; 2) Р. Нижний, ч. R. Dolejsi, н. Unter-R., село, там-же, 198 ж.

Рошау, н. Roschau, местечко Рожнов 3).

Рсав, приток реки Моравы в Сербии с двумя рукавами Белым и Черным Р., серб. Бели и Црни Рсав.

Ругчук, Рущук, город Руссы.

Руда Железная, ч. Ruda zelezna, н. Gisenstein, местечко Писецкого уезда, в Чехии, 1.271 ж,; 2) Р., село, там-же, 528 ж., 3) Р., поль. Ruda, несколько деревень в Галичине; 5) Р., село Калишской губернии в царстве Польском; 4) Р., местечко Стрыйского уезда в Галичине, 859 ж.

Рудава, поль. Rudawa, н. Rudau, село восточной Пруссии к северу от Королевца; 2) Р., речка Краковского уезда в Галиции, приток Вислы.

Рудиг, н. Rudig, м. Вруток.

Рудичи, поль. Rudzice, н. Riederdorf, село в Прусской Слезии, 1.160 ж.

Рудка, поль. Rudka, речка в Прусской Слезии, приток Одры.

Рудки, поль. Rudki, местечко Самборского уезда в Галичине, 2.147 ж.

Рудники, поль. Rudniki, село в Галичине, Бережанского уезда, 1.050 ж. русск; 2) Р., село Коломыйского уезда, там-же, 1.050 ж. русских; 3) Р., село Стрыйского уезда, там-же, 340 ж. русских.

Рудник, поль. Rudnik, местечко Ряшевского уезда в Галичине, 2.388 ж.; 2) Р., речка, там-же.

Рудница, ч. Roudnice, н. Raudnitz, город Лютомирского уезда в Чехии, 4. 110 ж.; 2) Р., село Кралевоградецкого уезда, там-же, 816 ж.; 3) Р., село Ичинского уезда, там-же, 487 ж.

Рудницкий уезд., серб. Рудничко окружиjе, Рудничка нахiя, уезд в Сербии с гл. городом Милановцем; к нему принадлежат 47 общин с 47.243 ж.

Рудныя Горы, н. Grзgebirge, ч. Krusne hory, горный хребет на северо-западной границе Чехии.

Рудолец Чешскiй, н. Bohmisch-Rudolз, село Чешскiй Ру-.

долец.

Рудольтицы, ч. Rudoltice, н. Roswald, местечко Особлаж. уезда в Слезии, около 1.000 ж.; 2) Р., н. Bohmisch-Rudelsdorf, село Хрудимского уезда в Чехии, 1.256 ж,; 3) Р., н. Rudoltitz, село Ползенского уезда, там-же, 141 ж.

Рудольфов, ч. Rudolfov, Velke Ноrу, н. Rudolphstadt, местечко Будьевицкого уезда в Чехии, 1.075 ж.

Ружомберк, слц. Ruzomberk, н. Rosenberg, мадь. Rozsahegy, местечко Липтовского уезда в Угрии, 3.000 ж.

Руков, ч. Rukov, н. Liebenwerda, город Межиборского уезда в Прусской Саксонии, на острове реки Чернаго Галыштрова, 2.600 ж.

Рума, местечко Сремского уезда в Славонии, 1.771 ж.

Румбург, н. Rumburg, город Ронов.

Румно, поль. Rumno, село Громно.

Рупов, ч. Roupov, н. Ruppau, местечко Ползенского уезда в Чехии, 5.333 ж.

Русдорф, н. Rusdorf, местечко Русскиновцы.

Русинов, ч. Rousinov, н. Neu-Rausnitz, местечко Берненского уезда в Моравии, 2.300 ж., возле него пахатное поле, на котором император Иосиф II, в 1769 г. вспахал несколько скиб.

Рускова, слц. Ruskova, мадь. Ruszkova, село Мараморошского уезда в Угрии, 1.038 ж. русских.

Рускова Поляна, слц. Ruskova Polana, мадь. Rusz-Polyana, местечко Мараморошского уезда в Угрии, 4.299 ж.

Русская, мадь. Orosz-Ruszka, село Спишскаго уезда в Угрии, 527 ж. русских.

Русская Нова весь, чсл. Ruska Nova ves, мадь. Sos Ujfalu, село Шаришского уезда в Угрии, 590 ж. русских.

Русскиновцы, чсл. Ruskynovce, мадь. Ruszkinocz, н. Ruadorf, местечко Спишского уезда в Угрии.

Руссковцы, мадь. Ruszkocz, село Ужгородского уезда в Угрии, 108 ж. русских.

Руссков, мадь. Nagy-Ruszka, село Земненского уезда в Угрии, 640 ж. русских; 2) Р. Малый, мадъ. Kis-R., д., там-же, 110 ж. русских; 3) Р., мадь. Regete-Ruszka, село Абауйварского уезда, там-же, 336 ж., из них 73 русских.

Русское, чсл. Ruske, мадь. Ruszkocz, село Берегского уезда в Угрии, 512 ж. русских.

Руссы, Ругчук, болг. Руссе, Рущук, город и крепость на правом берегу Дуная при впадении в него реки Лома, 30.000 ж.

Руссы Великiе, чсл. Velke Rusy, мадь. Nagy-Oroszi, село Новоградского уезда в Угрии.

Рущук (Сид.), город Ругчук, Руссы.

Руяна, остр. Рана.

Ршава, серб. Стара Ршава, мадь. Orsova, н. Alt-Orsowa, пограничный город в Угрии при впадении реки Черной в Дунай, 1.010 ж.; 2) Р. Новая, серб. Нова Ршава, мадь. Uj-Orsova, н. Neu-Orsowa, тур. Ада-Кале, крепость на острове Дуная, бывшая турецкая, 3.000 ж. В 1810 г. крепость была осаждаема Русскими войсками, вместе с Сербами, в 1833 г. уступлена Сербам, а в 1878 г. передана турками Австро-Венгрии.

Рыбицы, слвн. Rybice, Fischern, село Люблянского уезда в Краине, в Австрии.

Рыбник, ч. и поль. Rybnik. уездный город в Прусской Слезии на реке Руде, 3.191 ж.; 2) Р., село Самборского уезда в Галичине, 520 ж. русских.

Рыбница, слвн. Rybnica, н. Reisnitz, местечко в Нижней Краине в Австрии, на реке Рыбнице, 2.125 ж.; 2) Р., река Коломыйского уезда в Галичине, впадающая в Прут; 3) Р. Вышня, мадь. Felso-Ribnicza, село Ужгородского уезда в Угрии, 236 ж. русских; 4) Р. Нижняя, мадь. Also-R., село, там-же, 330 ж. русских.

Рыбно, село Коломыйского уезда на реке Рыбнице в Галичине, 833 ж. русских; 2) Р., село Станиславовского уезда, там-же, 360 ж. русских; 3) Р., село на правом берегу реки Вида в Болгарии.

Рыботичи, поль. Rybotycze, местечко Сяноцкого уезда в Галиции, 1.505 ж., между ними 850 русских.

Рыдина, поль. Rydzina, н. Reisen, город Познанской области в Пруссии, 1.400.ж. Ещё в XVI в., все жители города были Поляками, теперь-же нет ни одного семейства польскаго, — все Немцы.

Рыль, Риль, ит. Rilo, горный хребет Деспотского или Родопскаго погорья, на рубеже Македонии, Оракии и Мезии, выс. до 7.800 ф. На нём 2) Р., болгарское село на речке Рыльчице, около 3.000 ж.; недалеко отсюда находится Рыльский монастырь, Рождества Пресвятой Богородицы, основаный Болгарским царем Петром 927−968 г.

Рыманов, поль. Rymanow, город Сяноцкого уезда в Галиции, 1.832 ж., между ними, 1.084 евр.

Рымник, н. Rimnik, местечко на речке того же имени в Большой Валахии, 2.800 ж.; Р. незабвенен в русской военной истории по победе, одержанной здесь Суворовым, получившим за это прозвание графа Рымникскаго; 2) Р. на Ольте, местечко в Малой Валахии, 3.000 ж.

Рыпин, поль. Rypin, город Плоцкой губернии в царстве Польском, 3.003 ж., из них 1543 еврея.

Рыхваль, поль. Rychwal, н. Richwald, местечко Калишской губернии в царстве Польском, 789 ж., из них 88 евреев; 2) Р., село Сяноцкого уезда в Галичине, 778 ж. русских.

Рыхнов, ч. Rychnow,. н. Reichenau, город Младо-Болеславского уезда в Чехии, 4.636 ж.; 2) Р. Новый, н. Neu-R., местечко Таборского уезда там-же, 1.150 ж.; 3) Р., н. Reichenau, село Болеславского уезда там-же; 4) Р., село Новоместского уезда в Нижней Австрии, 4.699 ж.; 5) Р., н. Reichen, село Лютомиpского уезда в Чехии, 1.150 ж.

Рычивол, поль. Ryczywol, н. Ritschenwalde, город Познанской области в Пpyccии, 1.124 ж.

Pежypeц, Rirurec, н. Dreisessel, гора в Шумаве, 4.080 ф. выс., в Чехии.

Резно, ч. Rezno, н. Regensburg, лат. Ratisbona, город на Дунае в Баварии, 29,893 ж.

Река, серб. Рjека, Риjека, хорв. Rjeka, Rijeka, ч. Reka, ит. Fiume, н. Fiume, королевский свободный город Речского уезда в Угорском Поморье, 10.500 ж,; 2) Р., ит. Ombla, город Дубровницкого уезда в Далмации, 2.237 ж.; 3). Р. Черноевича, серб. Риjека Црноjевика, город в Черногории, построеный кн. Иваном Черноевичем (1490 г.). Сын его, Георгий, основал здесь церковно-славянскую типографию в 1492 году.

Рыпинное, мадь. Ripinye, село Мараморошского уезда в Угрии, 462 ж. русских.

Рычаны, ч. Ricany, город Пражского уезда в Чехии, 1.253 ж.

Pычинa, серб. Рjечина, ит. Fiumara, река Речского уезда в Хорватии.

Рычица, ч. Recice, 1) Червоная, Большая, Бискупская, ч. Cervena, Veksl, Biskupska К., город Таборского уезда в Чехии, 1.500 ж.; 2) Р. Кардашовая, ч. Kardasova К., город там-же, 2.700 ж.; 3) Р., поль. Rzeczyca, село Жолковского уезда в Галичине, 1.000 ж. русских; 4) Р., поль. Rzeczyca, город Минской губернии в России.

Pечка, поль. Kiczka, село Коломыйского уезда в Галичине, 2.455 ж. русских; 2) Р., мадь. Ricska, село Мараморошского уезда в Угрии 572 ж. русских.

Речский залив, серб. Рjечки залив, чcл. Recsky zaliv, н. Fiumaner-Meerbusen, ит. Golfo di Fiume, залив в Угорском (прежде хорватском) Поморье.

Речскoe жупанство, чсл. Recska stolice, н. Fiumaner-Komitat, мадь. Fiume-Varmegye. уезда в Хорватско Угорском Поморье.

Реша, ч. Rise, поль. Rzesza, н. Reusch, два мм. в Моравии; 1) Р. Новая, ч. Nova R., н. Neu-Reusch, Иглавского уезда, 1.170 ж.; 2) Р. Старая, ч. Stara R., н. Al-Reusch, там-же, 630 ж.

Рюген (Сид.), н. Rugen, остр. Рана, Руяна.

Ряпедь, поль. Rzepedz, село Сяноцкого уезда в Галичине, 794 ж. русских; 2) Р., мадь. Repede, деревня Берегского уезда в Угрии, 398 ж. русских.

Ряшев, или Решов, поль. Rzeszow, н. Rзesзow. уездный город в западной Галиции на реке Вислоке, 9.187 ж. (Р. упоминается в русских летописях.).

С..

Оглавление.

Р..

Рааб, река и город Раб; 2) Р., н. Raab, река Раба.

Раба, чсл. Raba, н. Raab, древн. Аrrаbоn, приток реки Дуная в Угрии; 2) Р., поль. Raba, правом приток реки Вислы в Галиции.

Рабенштейн, н. Rabenstein, м. Рабштин.

Рабин, н. Rabin, местечко Грабиня.

Рабча, слц. Rabca, н. Rabcзa, приток реки Рабы в Угрии.

Рабштин, ч. Rabstyn, н. Rabenstein, местечко Ползенского уезда в Чехии на реке Стреле, 600 ж.; 2) Р., поль. Rabsztyn, село и разв. замка Келецкой губернии в царстве Польском

Раб, чсл. Rab, н. Raab, мадь. Nagy-Gyor, лат. Jaurinum, гл. город Рабского уезда в Угрии при впадении река Рабы в Дунай, 17.834 ж.; 2) Р., ч. Rab, н. Raab, село Хрудимского уезда в Чехии, 277 ж.; 3) Р. Новый, н. Neu-R., село Таборского уезда там-же, 27 ж.; 4) Р., слвн. Rab, ит. Arbe, остр. в Морлацком заливе Aдpиaтич. моря, 1 1\2 кв. мили, 3.500 ж., принадл. Далмации.

Рабье, ч. Rabi, н. Rab, местечко Писецкого уезда в Чexии, 680 ж.

Рава Русская, поль. Rawa Ruska, местечко Жолковского уезда в Галичине на реке Рате, 4.986 ж., между ними 2.050 русских; памятн. съездом Петра Вел. с кор. Августом II в 1698 г. и заключением союза против Карла XII; 2) Р., поль. Rawa. уездный город Петриковской губернии в царстве Польском на речке Равке, 5.500 ж., из них 2.553 еврея.

Равеница, серб. Раваница, монастырь в Сербии на реке того-же имени; с церковью в византийском стиле. Монастырь сооружен серб. царем Лазарем, последним серб. государем, павшим в сражении с Турками на Косовом поле в 1389 г.

Равичь, поль. Rawicz, город Познанского уезда в Пруссии.

Равнагора, город Речского уезда в Хорватии, 4.931 ж.

Рагендорф, н. Ragendorf, местечко Райка.

Рагнит, поль. Ragnit, Ragnet, н. Ragnit, местечко Гомбинского уезда на левый бер. Немана в восточной Пруссии.

Раго-Акна, мадь. Raho-Akna, село Рахово.

Рагонца, мадь. Rahoncza, село Ореховица.

Рагуза, ит. Ragusa, н. Ragusa, город Дубровник; 2) Рагуза Старая, ит. Ragusa Vecchia, город Цавтать. Радаун, н. Radauen, Radauner-Cee, река и озеро Радуно.

Радауц, н. Radautz, местечко Радовцы.

Радбор, ч. Radbor, город Ратибор.

Радбуза, ч. Radbuza, н. Radbusa, приток реки Мжи в Чехии.

Радванка, мадь. Radvancz, село Ужгородского уезда в Угрии, 250 ж. русских.

Радвань, чсл. Radvan, мадь. Radvany, местечко Зволенского уезда в Угрии на реке Гроне, 1.500 ж.

Радзанов, поль. Radzanow, местечко Разанов.

Радивилов, поль. Radziwilow, местечко Волынской губернии на границе Галичине, 7.350 ж.; 2) Р., местечко Минской губернии в России; 3) Р., местечко Могилевской губернии там-же.

Радимир, ч. Radimir, н. Rothmuhl, местечко Берненского уезда в Моравии, 1.500 ж.

Радимно, поль. Radymno, местечко Перемышльского уезда в Галичине на речке Гане, 1.649 ж., между ними 239 русских.

Радихов, поль. Radziechow, местечко Золочевского уезда в Галичине, 3.188 ж., между ними 1.158 русских.

Радишево, поль. Radziszewo, озеро Познского уезда в Пруссии; 2) Р., село близ Плевна в Болгарии.

Радкерсбург, н. Radkersburg, город Радгона.

Радков, ч. Radkov, Radek, или Hradek, н. Bunschelberg, город Братиславского уезда в Прусской Слезии, 1.755 ж,.

Радлов, поль. Radlow, н. Radlaw, местечко Бохнявского уезда в западной Галиции, 1.732 ж.

Радманисдорф, н. Radmannsdorf, город Радольца.

Радна, мадь. Radna, местечко Родна.

Радницы, ч. Radnice, н. Radnitz, город Ползенского уезда в Чехии, 2.889 ж.; 2) Р., н. Radenitz, село Жатецкого уезда там-же, 210 ж.

Радовицы, ч. Radovice, н. Monkdut, Monchdut, полуостров на острове Руяне. Жители его, происходящее от древн. Славян, отличаются многими особенностями.

Радовцы, рум. Радауц, н. Radautz, местечко в Буковине, 7.249 ж., между ними 2.767 православных В православных церкви, бывшем епископ. соборе, находятся надгробные памятники предков господаря Стефана Великаго.

Радолин, поль. Radolin, местечко Познанского уезда в Пруссии, на реке Тростянке.

Радольца, слвн. Radoljca, н. Radmannsdorf, город в Верх. Краине в Австрии, на реке Саве, 900 ж.

Радомiрцы, село на правом бер. река Искера, при Софийск. шоссе в Болгарии.

Радомка, поль. Radomka, река Радомской губернии в царстве Польском, приток Вислы.

Радомск, поль. Radomsk. уездный город Петриковской губернии в царстве Польском, 4.530 ж., из них 2.365 евреев.

Радом, поль. Radom. губернии город в царстве Польском, на реке Молочне, 11.229 ж., из них 4.129 евреев.

Радоницы, Радуницы, ч. Radonice, Radunice, н. Radonitz, город Жатецкого уезда в Чехии, 709 ж.; 2) Р., несколько сел в Чехии.

Радунь, поль. Radun, н. Radauen, речка, вытекающая из озера Радуня, н. Radaunen-Cee, в б. воевод. Поморск., и впадает возле Гданска в река Мотлаву; 2) Р., ч. Radun, н. Al-Radun, село Опавскаго уезда в Австрийской Слезии.

Радушев, ч. Radousov, н. Grabern, местечко Лютомирицкого уезда в Чехии, 950 ж.

Радеев, поль. Radziejow, Radziejowo, местечко Варшавской губернии в царстве Польском, 1.580 ж., из них 310 евреев.

Раевец, поль. Rajowiec, местечко Реевец.

Разанов, поль. Razanow, местечко Плоцкой губернии в царстве Польском, 1.140 ж., из них 517 евреев.

Разград, тур. Хезарград, город Доростольского уезда в Болгарии, на реке Белом Ломе, 10.000 ж.

Разлог, обл. на рубеже древн. Македонии и Оракии на реке Верхней Месте. Жители страны—Болгары, называющие Разложанами; соседние Болгары, живущие на река Мораве—Моравцы, (Мрьваци).

Раiечь, мадь. Rajecz, слц. Rajec, местечко Раец.

Райка, чсл. Rajka, н. Ragendorf, местечко Мошонского уезда в Угрии, 2.432 ж.

Ракас, мадь. Rakasz, село Рокошов.

Ракове, мадь. Raho, село Рахово.

Раковец Великий, мадь, Nagy-Rakocz, село Сатмарского уезда в Угрии, 1.805 ж. русских; 2) Р. Малый, мадь. Kis-R., село Лазы, там-же; 3) Р., мадъ. Rakocz, село Земнен. уезда, там-же, 937 ж. русских; 4) Р., село Шаришского уезда, там-же, 129 ж. русских; 5) Р., поль. Rakowiec, село Коломыйского уезда в Галичине, 920 ж. русских; 6) Р., село Станиславовского уезда, там-же, 708 ж. русских; 7) Р., село Львовского уезда, там-же, 362 ж. русских.

Ракита, село на приток реки Вида, в Болгарии.

Раковник, ч. Rakovnik, н. Rakonitz, лат. Racona, город Пражского уезда на речке Червоной, в Чехии, 2.502 ж.

Раконевицы, поль. Rakoniewice, н. Rakowitz, местечко Познанского уезда в Пруссии.

Ракошин, мадь. Rakos, село Берегского уезда в Угрии, 966 ж. русских.

Ракошь-Патак, мадь. Rakos-Patak, село Горбки.

Ракусы, ч. Rakousy, Rakousko, поль. Rakusy, земля Австрiя; от стариннаго замка Рёц, н. Rotz, называемаго по чешски Rakous, или от древн. племени Ракатов, Racatae, жившаго в этих странах. (Ptolom). В новейшее время принято названiе Австро-Венгрия или Цислейтанiя, т. е. области собственно Ракускiя, .и Транслейтанiя, области Угорской короны. Все двойственное государство обнимамает 11.294 кв. миль., и 34,500.000 жит. (Лет. русских употребляли также названия: земля Ракушска и Ракоску. Ип. лет. 540, 545, II. 187, 189).

Ракушанин, поль. Rakuszanin, мн. Rakuszanie, ч. Rakousanin, местечко Rakousane,—Aвстрiец, Австрiйцы.

Ракушская земля, ч. Rakouska zeme, поль. ziemia Rakuska, Австрiя, (Ракушьска земля упом. Ип. лет. 540, 545).

Ралева, село на правом приток реки Вида в Болгарии.

Рама, серб. Рама, река на сев. зап. Герцеговины, прит. р, Неретвы. От нея называлась также область Рама (Rama).

Рана или Руяна, ч. Rana, Rujana, поль. Run, н. Rugen, остр. на Балтийское море, составляющiй с некоторыми меньшими островами Руянскiй округ, в Штральзунд. области. Р. имеет 18,3 кв. миль в окружн., 45,559 ж. Гл. г. Гора, н. Bergen. В древности этот остров б. заселен Славянами «Ранами», племени Волотов или Велетов, у котораго еще в XII в. процветало мореходство и торговля, и богопочитанiе Святовита в город Арконе. Немцы, покорив остров, истребили язычество и вм. славянскую народность; в 1404 г. умер на острове Р. последний человек, говоривший по славянски.

Ранна, ч. Ranna, местечко Хрудимского уезда, в Чехии, 360 ж.

Ранн, н. Rann, местечко Брежцы, Брешцы.

Раса, лат. Rascia, древн. город Новый Пазар.

Раска, ит. Rasca, река Рашка.

Расова, укреплённый город на правом берегу Дуная в Болгарии, 8.000 ж. Недалеко отсюда начинается вал имп. Траяна и тянется 5—6 ж. до Чернаго моря.

Распря, Роспря, поль. Rosprza, местечко Петриковской губернии в царстве Польском, 527 ж., из них 316 евреев.

Рата, поль. Rata, н. Ratha, левый приток реки Буга в Галичине, берущiй начало в селе Верхрате.

Ратай, поль. Rataj, озеро Быдгощского уезда в Пруссии.

Ратенов, ч. Ratenov, н. Rathenau, укреплённый город Поступимского уезда в Пруссии на реке Гаволе, 7.200 ж.

Ратечье, слвн. Ratece или Radeсe, н. Ratzbach, местечко в Краине на реке Саве в Австрии, 2.395 ж.

Ратиборское озеро, ч. Ratiborske jezero, н. Rateburger-see, село Мекленбурго-Зверин. великого герцогства в Германии.

Раткова, чсл. Ratkova, мадь. Ratko, н. Ratka, местечко Гемерского уезда в Угрии.

Ратшань, н. Ratschan, село Градчаны 2).

Ратяжек, поль. Raciаzek, местечко Варшавской губернии, недалеко Вислы в царстве Польском, 829 ж., из них 110 евреев.

Ратязь, поль. Raciaz, город Плоцкой губернии в царстве Польском, на реке Ратяжке, 2.474 ж., из них 1.190 евреев.

Раудниц, н. Raudnitz, город Рудница.

Раусниц, н. Rausnitz, местечко Русунов.

Раушенбах, н. Grotz-Rauschenbach, местечко Ревуча Великая.

Рахельберг, н. Rachelberg, гора Роклан.

Рахова Росульская, Рахово, мадь. Raho, Raho-Akna, село.

Мараморошского уезда в Угрии, с минер. водами, 2.113 ж., между ними 1.607 русских; 2) Рахова, греческ. 'Apaхoвa, 'Apaxoвa?, большая дер. в Ливадiи на юге от гор Парнаса. В 1823 г. Греки одержали здесь победу над Турками; 3) Р. или Рахово, собств. Оряхова, Opеxoвa, взятая союзными Румынскими войсками в 1877 г.

Раховица, Оряховица, (Ореховица) село на правом бер. река Искера в Болгарiи.

Рахов, поль. Rachow, Prawno, местечко Люблинской губернии на правом бер. Вислы в царстве Польском

Рацбах, н. Ratzbach, местечко Ратечье.

Рацебург, н. Ratzeburg, местечко Ратибор 3).

Рацерсдорф, н. Ratzersdorf, местечко Рече. (Речье).

Рацiонжек, Ракiонж, поль. Raciаzek, Raciaz, местечко Ратяжек, Ратязь.

Рацковин, слц. Rackovin, н. Rakewin, мадь. Raczkeve, местечко на Дунайском остр. Чепеле, ниже Будина, 5.464 ж.

Рац, Рацы, мадь. Racz, название земли народа: Рашка, Расчане (Сербы).

Рачицы, ч. Racice, местечко Берненского уезда в Моравии, 800 ж.

Рачичь-Чанад, серб. Рачик-Чанад, мадь. Racz-Csanad,.

м. Торнтальского уезда в Угрии, 5.257 ж.

Рачки, поль. Raczki, местечко Сувалкой губернии в царстве Польском, 2.417 ж., из них 1.986 евреев.

Рачь (О) Бече, ладь. Racz-О-Becse, местечко Бечей.

Раша, ит. Arsa, речка в Истрии, впадающая в Карниц. залив Адриатического моря.

Рашка, Рашина или Расиня, серб. Рашка, лат. Rasca, н. Raitz, прит. реки Сербской Моравы в Сербiи, от которой часть Сербiи называлась Раской, лат. Rascia, а жители Расчане или Рашане, лат. Rasciani, Rassiani, отсюда произошло назв. Сербов н. Raitzen, Ratzen, мадь. Racz (мн. Raczok).

Рвеницы, ч. Rvenice, н. Ceestzdtl, город Жатецкого уезда в Чехии, 995 ж.; 2) Р., н. Ferbenз, село там-же, 228 ж.

Ревища Болотныя, мадь. Saros-Reviscse, село Ужгородского уезда в Угрии 182 ж. русских.

Ревницы, ч. Revnice, местечко Пражского уезда в Чехии, 595 ж.

Ревуча Великая, чсл. Velka Revuce, мадь. Nagy-Rotze, н. Grotz-Rauschenbach, местечко Гемерского уезда в Угрии, 1.670 ж.

Регенсбург, (Сид.), н. Regensburg, город Резно.

Реголя, слц. Regola, н. Regel, мадь. Regoly, местечко Тольнаского уездаа в Угрии, 2.115 ж.

Редениц, н. Redenitz, село Радницы.

Реден, н. Rheden, г. Радин.

Реевец, Раевец, поль. Rejowiec, Rajowiec, местечко Люблинской губернии в царстве Польском, 1.433 ж., из них 309 евреев.

Резiя, слвн. Rezija, река и долина Видем. уезда Венецiан. обл. в Италiи, на которой сохранились словинскiя поселенiя: Бела (Bella), Нива, Осоян, Резiя, Липовец, Столбица, Корыто, вместе около 3.000 душ. Они называются Резiянами и говорят на славянском, значительно испорченом, наречiи.

Рейгерн, н. Reigern, город Райград.

Реймс, н. Reims, франц. Rheims, Reims, город Ремешь.

Рейнерц, н. Reinerз, город Душники.

Рейн, (Сид.), н. Rhein, река Рен.

Рейсен, н. Reisen, город Рыдина.

Рейфниц, н. Reisnitz, местечко Рыбница.

Рейхенау или Рейхен, н. Reichen, Reichenau, город Рыхнов.

Рейхенберг, н. Reichenberg, город Либерец.

Рейхштадт, н. Reichstadt, город Закупы.

Рейш, н. Reisch, местечко Pешa.

Рёмерштадт, н. Romerstadt, г. Римаров.

Ремешь, ч. Remes, франц. и нем. Rheims, Reims, лат. Remi Duroctorum, древ. город Марн. департ. в Францiи 55,808 ж. В здешней кафедр. церкви хранится Ремешское евангелiе, писанное кирилловск. и глаголит. буквами (Text du sacre), на нем-же франц. короли во время коронованiя принимали присягу.

Репеде, мадь. Repede, село Ряпедь.Репс, ч. Reps, лат. Rupes, мадь. Kohalom, город в Седмиградiи, 2.603 ж.

Рехницы, чсл. Rechnice, н. Rechnitz, мадь. Rohoncz, местечко Железного уезда в Угрiи, 4.000 ж.

Рече (Речье?), слц. Rece, н. Ratersdorf, Raitendorf, мадь. Reсse, местечко Бретиславского уезда в Угрии, 2.253 ж.

Решов, поль. Rzeszow, город Ряшев; 2) Р., чсл. Resov, мадь. Ressov, село Шаришского уезда в Угрии.

Ржгов, поль. Rzgow, м. Жгов.

Ржепедз, поль. Rzepedz, село Ряпедь.

Ржохов, поль. Rzochow, гора Жохов.

Рижурец, ч. Rizurec, гора Режурец.

Ризенбург, н. Riesenburg, город Прабута.

Римаров, ч. Rymarov, н. Romerstadt, местечко Оломуцкого уезда в Моравии, 4.125 ж.

Римасичь, (Рима-Сечь), чсл. Rimasic, мадь. Rima-Sees, местечко Гемерского уезда в Угрии на реке Риме.

Рима-Сомбат, мадь. Rima-Szombath, местечко Собота Римавска. Рим, хор. Rim, ч. Rim, поль. Rzym, лат. Roma, франц. Rome, н. Rom, гл. город древн. Рим. госуд., ныне королевства Италии, 245.000 ж.; 2) Р., мадь. Roma, река Гемерского уезда в Угрии.

Риссдорф, н. Rusdorf, мадъ. Ruszkinocz, местечко Рускиновцы.

Риц, н. Rietz, город Рочицы.

Ровинь, (Сид. Ровиньо), слвн. Rovinj или Trebinje, ит. Rovigno, город и гавань Адриатического моря в Истрии в Австрии, 9.442 ж. Ровна, мадь. Rovna, село Шаришского уезда в Угрии, 479 ж. русских; 2) Р. Вышня, мадь. Felso-Rona, село Мараморошского уезда там-же, 622 ж. русских; 3) Ровна Поляна, мадь. Rona-Polyana, деревня там-же 115 ж. русских.

Рогазен, н. Rogasen, город Рогозна.

Рогатец, слвн. Rogatec, н. Rohitsch, или Roitsch, местечко Мариборского уезда в Штирии, 600 ж.

Рогатин, поль. Rohatyn, город Бережанского уезда в Галичине, 4.510 ж., между ними 1.365 русских и 2.246 евреев.

Рогатица, тур. Челеби — Пазар, село в Боснии на реке Рокитнице.

Рогачь, слц. Rohac, гора в Карпатах Липтовского уезда в Угрии, 6.559 ф. выс.

Рогенгаузен, н. Roggaenhausen, село Рогозно.

Роги, ч. Rohy, н. Horn, город в Нижн. Австрии, 1.680 ж.

Рогичь, н. Rohitsch, м. Рогатец.

Рогово, поль. Rogovo, местечко Познанского уезда в Пруссии, при озеро того же названiя.

Новоград-Вол. уезда Волынской губернии, 464 ж. православных (Р. упом. в русских летописях. Рогожина II. 161. 491).

Рогознща, слвн. Rogeznica, ит. Zirona, два остр. в Адриатическом море Малая и Великая Р., принадл. к Далмации.

Рогозно, поль. Rogozno, село Стрыйского уезда в Галичине, 354 ж. русских; 2) Р., дер. Дубенского уезда Волынской губернии, в России 677 ж. православных

Родна Старая, чсл. Rodna, мадь. Radna, местечко Быстрицкого уезда на южном склоне Карпатских гор в Седмиградiи, 2.405 ж.; 2) Р. Баня, мадь. Radna-Banya, село с минераль. водами там-же (Р. Б. упом. в Ипат. лет. стр. 51); 3) Р. или Радна, мадь. Radna, местечко Арадского уезда в Угрии, 1.560 ж.

Рожань, поль. Rozan, местечко Ломжинской губернии в царстве Польском при устье река Рожаницы в Нареве, 1.790 ж., из них 1.054 еврея. Рожвигово, мадь. Oroszveg, село Берегского уезда в Угрии, 508 ж. русских Возле него есть древний монастырь, учрежденный русским князем Феодором Кориятовичем 1360 года. Рождяловицы, ч. Rozd’alovice, н. Rosdalowitz, местечко Ичинского уезда в Чехии, 1.900 ж.

Рожмиталь, ч. Rozmital, н. Rosenthal, город Писецкого уезда в Чехии, 2.040 ж.; 2) Р., местечко Будьевицкого уезда, там-же, 607 ж.; 3) Р. Старый, н. Al-R, село, там-же, 519 ж.

Рожнава, чсл. Roznava, н. Rosenau, мадь. Rozsnyo-Banya, город Гемерского уезда на реке Солоной в Угрии, 5.033 ж.

Рожнетов, поль. Rozniatow, н. Rosniatow, местечко Отрыйского уезда в Галичине, 2.357 ж.

Розборок, ч. Rozbork, поль. Rozborek, н. Rothenberg. уездный город Легницкого уезда, в Прусской Слезии, на реке Нисе, 1.594 ж.

Роздоль, (Роздоль), поль. Rozdol, местечко Стрыйского уезда в Галичине с серными водами, 4.283 ж., между ними 2.479 русских.

Розенау, н. Rosenau, город Рожнава.

Розенберг, н. Rosenberg, город Рожмберк; 2) Р., местечко Ружомберк; 3) Р., местечко Сущь.

Розенталь, н. Rosenthal, город Рожмиталь.

Рознатов, н. Rosnatow, поль. Rozniatow, местечко Рожнатов.

Розсольна, поль. Rosulna, село Станиславовского уезда в Галичине, с казенной соловарнею, 1.659 ж. русских.

Рокамезо, мадь. Rokamezo, село Лисица, Лисичье.

Рокитно, поль. Rokitno, н. Roketten, местечко Познанского уезда в Пруссии; 2) Р., местечко Городнен. губернии в России; 3) Р., село Варшавской губернии в царстве Польском; 5) Р., село Львовского уезда в Галичине, 1.043 ж. русских.

Рокицаны, ч. Bokycany, н. Rokhtзan, корол. город Ползенского уезда в Чехии, на притоке Клабовки, 3.761 ж.

Роклан, ч. Roklan, н. Rachelberg, гора в Шумавских горах в Чехии, 4.395 ф. выс.

Романов, рум. Романуль, город в Молдавии при впадениии река Молдавы в Серет, 3.800 ж. (В русских летописях. VII, 240, в списке русских городов упоминается Романов Торг на Молдове).

Ромошевица, (Громошевица?) чсл. Romosevica, мадь.

Ramocsevicza, село Берегского уезда в Угрии, 319 ж. русских.

Ронасек, мадь. Rhonaszek, село Костел.

Ронец, Рониц, н. Rhonetz, Rhonitz, местечко Гронец.

Ронов, ч. Ronov, н. Rumburg, город Лютомирского уезда в Чехии, 8.175 ж.; 2) Р., н. Ronau, город Чаславского уезда, там-же, 1.684 ж.; 3) Р. или Гронов, н. Hronov, древн. замок Лужиц. обл. в Саксонiи.

Ропа, поль. Ropa, левый приток реки Вислоки, впадающiй.

в нее у город Ясла в зап. Галицiи.

Ропчицы, поль. Ropczyce, город Судечского уезда в Галицiи, 3.346 ж.

Росицы, ч. Rosice, местечко Берненского уезда в Моравии, 950 ж.; 2) Р., село Хрудимского уезда в Чехiи, 550 ж.

Роспря, поль. Rosprza, местечко Распря.

Россвальд, н. Roswald, местечко Рудольтицы.

Ростарево, поль. Rostarzewo, местечко Познанского уезда в Пруссии.

Ростоки, (Сид. Росток), ч. Rostoky, н. Rostock, город Мекленбурго-Зверин. великого герцогства в Пруссии, на реке Вранове с пристанью, 20.500 ж.; 2) Р., село Коломыйского уезда в Галичине, 1.415 русских; 3) Ростока, поль. Roztoka, речка Судечского уезда в Галиции.

Ростричи, поль. Rostrzyce, местечко Калишской губернии, в цар.

Поль.

Ротвассер, н. Rothwasser, местечко Червона Вода.

Ротенбург, н. Rothenburg, город Розборок.

Ротенгаус, н. Rothenhaus, замок Червоный Градок.

Ротенгоф, н. Rothenhof, замок Червоный Двор.

Ротентурм, н. Rothenthurm, мадь. Vorosvar, местечко Червона Вежа; 2) Роттентурмпасс, н. Rothenthurmpatz мадь. Voros-Torony, ущ. Червоная Вежа, Краснобашенный провал, Краснобошенное ущелье.

Ротмюлъ, н. Rothmuhl, местечко Радимiр.

Рохлиц, Rochlitz, местечко Рокитница.

Рочицы, слвн. Rocice, н. Rietz, город Мариборского уезда в Штирии, в Австрии, 2.019 ж.

Рошау, н. Roschau, местечко Рожнов 3).

Рсав, приток реки Моравы в Сербии с двумя рукавами Белым и Черным Р., серб. Бели и Црни Рсав.

Ругчук, Рущук, город Руссы.

Руда Железная, ч. Ruda zelezna, н. Gisenstein, местечко Писецкого уезда, в Чехии, 1.271 ж,; 2) Р., село, там-же, 528 ж., 3) Р., поль. Ruda, неск. дер. в Галичине; 5) Р., село Калишской губернии в царстве Польском; 4) Р., местечко Стрыйского уезда в Галичине, 859 ж.

Рудава, поль. Rudawa, н. Rudau, село восточн. Пруссии сев. от Королевца; 2) Р., речка Краковского уезда в Галиции, приток Вислы.

Рудиг, н. Rudig, м. Вруток.

Рудичи, поль. Rudzice, н. Riederdorf, село в Прусской Слезии, 1.160 ж.

Рудка, поль. Rudka, речка в Прусской Слезии, прит. Одры.

Рудки, поль. Rudki, местечко Самборского уезда в Галичине, 2.147 ж.

Рудник, поль. Rudnik, местечко Ряшевского уезда в Галичине, 2.388 ж.; 2) Р., речка, там-же.

Рудницкий у., серб. Рудничко окружиjе, Рудничка нахiя. уезда в Сербии с гл. гор. Милановцем; к нему принадл. 47 общин с 47,243 ж.

Рудныя Горы, н. Grзgebirge, ч. Krusne hory, горный хребет на сев. зап. границе Чехии.

Рудолец Чешскiй, н. Bohmisch-Rudolз, село Чешскiй Ру-.

долец.

Рудольфов, ч. Rudolfov, Velke Ноrу, н. Rudolphstadt, местечко Будьевицкого уезда в Чехии, 1.075 ж.

Ружомберк, слц. Ruzomberk, н. Rosenberg, мадь. Rozsahegy, местечко Липтовского уезда в Угрии, 3.000 ж.

Рума, местечко Сремского уезда в Славонии, 1.771 ж.

Румбург, н. Rumburg, город Ронов.

Румно, поль. Rumno, село Громно.

Рупов, ч. Roupov, н. Ruppau, местечко Ползенского уезда в Чехии, 5.333 ж.

Русдорф, н. Rusdorf, местечко Русскиновцы.

Русинов, ч. Rousinov, н. Neu-Rausnitz, местечко Берненского уезда в Моравии, 2.300 ж., возле него пахатное поле, на котором имп. Иосиф II, в 1769 г. вспахал несколько скиб.

Рускова, слц. Ruskova, мадь. Ruszkova, село Мараморошского уезда в Угрии, 1.038 ж. русских.

Рускова Поляна, слц. Ruskova Polana, мадь. Rusz-Polyana, местечко Мараморошского уезда в Угрии, 4.299 ж.

Русская, мадь. Orosz-Ruszka, село Спишскаго уезда в Угрии, 527 ж. русских.

Русская Нова весь, чсл. Ruska Nova ves, мадь. Sos Ujfalu, село Шаришского уезда в Угрии, 590 ж. русских.

Русскиновцы, чсл. Ruskynovce, мадь. Ruszkinocz, н. Ruadorf, местечко Спишского уезда в Угрии.

Руссковцы, мадь. Ruszkocz, село Ужгородского уезда в Угрии, 108 ж. русских.

Русское, чсл. Ruske, мадь. Ruszkocz, село Берегского уезда в Угрии, 512 ж. русских.

Руссы, Ругчук, болг. Руссе, Рущук, город и крепость на правом берегу Дуная при впадении в него река Лома, 30.000 ж.

Руссы Великiе, чсл. Velke Rusy, мадь. Nagy-Oroszi, село Новоградского уезда в Угрии.

Рущук (Сид.), город Ругчук, Руссы.

Руяна, остр. Рана.

Ршава, серб. Стара Ршава, мадь. Orsova, н. Al-Orsowa, пограничный город в Угрии при впадении река Черной в Дунай, 1.010 ж.; 2) Р. Новая, серб. Нова Ршава, мадь. Uj-Orsova, н. Neu-Orsowa, тур. Ада-Кале, крепость на остр. Дуная, б. турецкая, 3.000 ж. В 1810 г. крепость была осаждаема Русскими войсками, вм. с Сербами, в 1833 г. уступлена Сербам, а в 1878 г. передана турками Австро-Венгрии.

Рыбицы, слвн. Rybice, Fischern, село Люблянского уезда в Краине, в Австрии.

Рыбница, слвн. Rybnica, н. Reisnitz, местечко в Нижн. Краине в Австрии, на реке Рыбнице, 2.125 ж.; 2) Р., река Коломыйского уезда в Галичине, впадающая в Прут; 3) Р. Вышня, мадь. Felso-Ribnicza, село Ужгородского уезда в Угрии, 236 ж. русских; 4) Р. Нижняя, мадь. Also-R., село, там-же, 330 ж. русских.

Рыбно, село Коломыйского уезда на реке Рыбнице в Галичине, 833 ж. русских; 2) Р., село Станиславовского уезда, там-же, 360 ж. русских; 3) Р., село на правом бер. река Вида в Болгарии.

Рыботичи, поль. Rybotycze, местечко Сяноцкого уезда в Галиции, 1.505 ж., между ними 850 русских.

Рыдина, поль. Rydzina, н. Reisen, город Познанской области в Пруссии, 1.400.ж. Еще в XVI в., все жители города были Поляками, теперь-же нет ни одного семейства польскаго,—все Немцы.

Рыль, Риль, ит. Rilo, горн, хребет Деспот, или Родопскаго погорья, на рубеже Македонии, Оракии и Мезии, выс. до 7.800 ф. На нем 2) Р., болгарское село на речке Рыльчице, около 3.000 ж.; недалеко отсюда находится Рыльский монастырь, Рождества Пресв. Богородицы, основаный Болгарским царем Петром 927—968 г.

Рыманов, поль. Rymanow, город Сяноцкого уезда в Галиции, 1.832 ж., между ними, 1.084 евр.

Рымник, н. Rimnik, местечко на речке того же имени в Большой Валахии, 2.800 ж.; Р. незабвенен в русских военной истории по победе, одержанной здесь Суворовым, получившим за это прозвание графа Рымникскаго; 2) Р. на Ольте, местечко в Малой Валахии, 3.000 ж.

Рыпин, поль. Rypin, город Плоцкой губернии в царстве Польском, 3.003 ж., из них 1543 еврея.

Рыхнов, ч. Rychnow,. н. Reichenau, город Младо-Болеславского уезда в Чехии, 4.636 ж.; 2) Р. Новый, н. Neu-R., местечко Таборского уезда там-же, 1.150 ж.; 3) Р., н. Reichenau, село Болеславского уезда там-же; 4) Р., село Новоместского уезда в Нижн. Австрии, 4.699 ж.; 5) Р., н. Reichen, село Лютомиpского уезда в Чехии, 1.150 ж.

Рычивол, поль. Ryczywol, н. Ritschenwalde, город Познанской области в Пpyccии, 1.124 ж.

Pежypeц, Rirurec, н. Dreisessel, гора в Шумаве, 4.080 ф. выс., в Чехии.

Резно, ч. Rezno, н. Regensburg, лат. Ratisbona, город на Дунае в Баварии, 29,893 ж.

Река, серб. Рjека, Риjека, хорв. Rjeka, Rijeka, ч. Reka, ит. Fiume, н. Fiume, королевский свободный город Речского уезда в Угорском Поморье, 10.500 ж,; 2) Р., ит. Ombla, город Дубровницкого уезда в Далмации, 2.237 ж.; 3). Р. Черноевича, серб. Риjека Црноjевика, город в Черногории, построеный князем Иваном Черноевичем (1490 г.). Сын его, Георгий, основал здесь церковно-славянскую типографию в 1492 году.

Рыпинное, мадь. Ripinye, село Мараморошского уезда в Угрии, 462 ж. русских.

Рычаны, ч. Ricany, город Пражского уезда в Чехии, 1.253 ж.

Pычинa, серб. Рjечина, ит. Fiumara, река Речского уезда в Хорватии.

Речскoe жупанство, чсл. Recska stolice, н. Fiumaner-Komitat, мадь. Fiume-Varmegye, уезд в Хорватско-Угорском Поморье.

Реша, ч. Rise, поль. Rzesza, н. Reusch, два местечка в Моравии; 1) Р. Новая, ч. Nova R., н. Neu-Reusch, Иглавского уезда, 1.170 ж.; 2) Р. Старая, ч. Stara R., н. Alt-Reusch, там-же, 630 ж.

Рюген (Сид.), н. Rugen, остров Рана, Руяна.

С..

Саар, н. Caar, город Ждяры.

Саац, н. Caatz, город Жатец.

Сабатка, мадь. Szent-Maria-Szabatka, город Суботница..

Сабинов, ч. Sabinov, Sebinov, город Собинов.

Сабiнчелло, ит. Sabioncello, полуостров Пелешец.

Саболчское жупанство, чсл. Sabolcska stolice, мадь. Sza-bolcs-Varmegye, н. Cзaboltscher-Gespanschast, лат, Соmitatus Sabolczensis, уезд в Угрии, 55 кв. миль, 146,248 ж.

Саболчь, чсл. Sabolc, мадь. Szabolcs, н. Cзabolcs, село с развалинами замка, 929 ж.

Сава, хорв. Sava, н. Cau, приток Дуная, вытекающий из Краинских гор, отделяющий бывшую воинскую границу в Австрии от Боснии и Сербии, и впадающий возле города Землина в Дунай.

Савина, слвн. Savina или San, н. Cann, приток реки Савы в Штирии.

Савин, поль. Savin, местечко Люблинской губернии в царстве Польском, 832 ж., из них 129 евреев.

Саган, (Сид.), н. Cagan, город Жаган.

Садова, ч. Sadova или Sadovi, н. Cadova, село Кралевоградецкого уезда в Чехии, 110 ж. По этой деревне названо сражение под Кралевоградцем в 1866 г., в котором Прусския войска поразили Австрийцев, под Садовой.

Садова Вишня, поль. Sadowa Wisznia, местечко Судовая Вишня.

Садогура, поль. Sadogora, н. Cadogura, местечко в Буковине, 3.936 ж., между ними 986 русских православных; здесь бывают ярмарки на Бессарабский скот.

Садска, ч. Sadska, н. Cadska, город Чаславского уезда на речке Черной, в Чехии, 3.400 ж.

Сазава, ч. Sazava, н. Caзava, приток реки Волтавы в Чехии; 2) С., ч. Sazava, н. Caзau, местечко Чаславского уезда в Чехии, 576 ж.; где существовал славянский монастырь, основанный в 1032 г, и удержавший славянские обряды до 1096 г.; 3) С., н. Зhose, село Хрудимского уезда там-же, 641 жит.

Сазвашар, мадь. Szazvasar, село Годермарк.

Сайкофалва, мадь. Szajkofalva село Осои.

Сайпушь, н. Caipusch, Caibusch, город Живец.

Сайфниц, н. Caisnitz, село Жабница.

Caio, мадь. Sajo, река Солоный.

Саколца, мадь. Szakolcza, местечко Скалица.

Саксонец, Саксонiя, лат. Saxo, род. Saxonis, Saxonia, народ, страна, см. Сас, Сасы.

Сала, Саля, поль. Sala, н. Caal, приток реки Лабы, в Саксонии; 2) С., мадь. Szala, чсл. Sala, река протекает в Железном и Саладском уездах и вливается в Блатное озеро (Балатон).

Саладское жупанство, чсл. Saladska stolice, н. Calader Gespanschast мадь. Szala-Varmegye. уезда в Угрии, 74,81 кв. миль, 225.385 ж.

Саламотта, ит. Salamotta, остров Колочеп.

Салатня, мадь. Szalatna, село Слатина.

Салок, мадь. Szalok, село Славковцы.

Салона, ит. Salona, город Солин.

Салонак, чсл. Salonak, н. Chleining, местечко Железного уезда в Угрии.

Салоники, (Сид.), ит. Salonichi, город Солунь.

Салонта Великая, чсл. Velka Salonta, мадь. Nagy-Sza-lonta, местечко Бигарского уезда в Угрии, 9.660 ж.

Сальденгофен, н. Caldenhosen, местечко Возеница.

Сальива, мадъ. Szalyva, местечко Свалява.

Сальцбур, н. Calзburg, герцогство и город Сольноград.

Самбiя, поль. Sambia, н. Camland, область древней Пруссии, в которой лежит Королевец.

Самбор, поль. Sambor, н. Cambor, город в Галиции, 11.749 ж., между ними 2.856 русских, 3.314 евр. (С. упоминается в русских летописях. VII. 240, в списке русских городов).

Самобор, серб. Самобор, хорв. Samobor, мадь. Szamobor, свободный город Загребского уезда в Хорватском королевстве на реке Саве, 2.770 ж.

Самоков, тур. Самако, город в юго-западе Болгарии с железными заводами, 4.000 ж.

Самотин, поль. Samocin, Szamocin, местечко Быдгощского уезда в Пруссии.

Самош, сл. Samos, мадь. Szamos, н. Cзamos, приток реки Тисы.

Самош-Уйвар, мадь. Szamos-Ujvar, город Новое Mесто на Caмоше.

Самтер, н. Camter, город Шамотулы.

Сана, правый приток реки Савы в Боснии.

Сандау, Унтер-Сандау, н. Candau, Unter-Candau, местечко Жандов.

Сандорф, н. Candorf, село Писек 2).

Сандечь, Санчь, поль. Sаcz, Sаdecz, город Судечь, Сутечь.

Сандомирж, поль. Sandomierz, город Судомир; (у Нестора упоминается река Судомир, 142).

Санкт-Андре, н. Ct. Undreas, город Св. Андрей.

Санкт-Георген, н. Ct. Georgen, ит. S-to Giorgio; 2) С. Георги, н. Ct. Georgen, мадь. Szent-Gyorgy, город Св. Юрий.

Санкт-Готхард, н. Ct. Gotthard, местечко Монастырь.

Сан, н. Cann, река Савина.

Санок, Сянок, поль. Sanok, н. Canok, город на реке Санке в Галиции, 3.463 ж., между ними 796 русских, 1.418 евр. (С. и Сянок упом. в русских летописях. I. 145. 171. Ипат. лет. 408, 509. (Санок, а не Саноц).

Сантов, чсл. Santov, мадь. Szanto, местечко Абауйварского уезда в Угрии, 4.041 ж.

Санток, поль. Santok, н. Cantoch, местечко Познанского уезда при устье Нотечи в Варту в Пруссии.

Санчица, приток реки Саны в Боснии.

Сан или Сян, поль. San, река в Галичине, берущая начало выше села Сянки в Карпатах и впадающая в Вислу. (Сян и Сан, упом. в русских летописях. I. 155. II. 66. 178. 309, 310, 588. 591. Сян там-же, 529. 532, 533).

Сань, чсл. San, мадь. Szany, местечко Шопронского уезда в Угрии, 2.374 ж.

Сапунка, чсл. Sapunka, мадь. Szaploncza, село Мараморошского уезда в Угрии, 1.587 ж.

Сапежишки, поль. Sapiezyszki, местечко Сувалкой губернии в царстве Польском, 564 ж., из них 483 еврея.

Сараево, (Сераево), серб. Capajeво, тур. Боснасерай, н. Bosnaserai, укреплённый город в Боснии при река Милачке, 21.377 ж., в том числе 14.846 магометан. Город построен на развалинах древнего Тибериополя.

Сараз-Берек, мадь. Szaraz-Berek, село Сухiй Берег.

Саракiой (тур.) местечко Серков.

Сарвар, мадь, Sarvar (Шарвар), местечко Блатное..

Сарвашь, чсл. Sarvas, мадь. Szarvas, местечко Бикешского уезда в Угрии, 17.000 ж.

Сарвиц, н. Carwitz, мадь. Szarviz, река Блатна.

Сарнаки, поль. Sarnaki, местечко Сернаки.

Сарнова, поль. Sarnowa, местечко Сернова.

Сарошь-Ороси, мадь. Szaros-Oroszi, село Оросиево.

Саска, чсл. Saska, н. Deutsch-Cзaska, местечко Крашевского уезда на реке Нере, в Угрии, 2.630 ж.

Саский Камень, чсл. Sasky Kamen, мадь. Szaszkeo, село Тиков. уезда в Угрии.

Сасов, поль. Sasow, местечко Золочевского уезда в Галичине, 2.706 ж., из них 1.310 русских.

Сас, Сасы, поль. Sas, мн. Sasi, Sasy, ч. Sas, Sasove, Sasko, н. Cachse, Cachsen, Cachsisch,. лат. Saxo, Saxonia, Саксонец (народ), Саксония (государство); Саскiй, поль. Saski, чсл. Sasky-Саксонскiй.

Сас-Себеш, мадь. Sasz-Sebes, город Шебеш.

Сатмарское жупанство, чсл. Satmarska stolice, мадь. Szathmar-Varmegye, н. Cathmarer-Gespanschast, лат. Comitatus Szathmariensis, уезд в Угрии, 107 кв. миль, 249.830 ж.

Сатмар, чсл. Satmar, мадь. Szathmar-Nemethi, (Немтиба) королевский свободный город Сатмарского уезда в Угрии на реке Самоше, 14.300 ж.

Сау, н. Cau, река Сава.

Сачуров, мадь. Szacsur, село Земненского уезда в Угрии, 582 ж. русских.

Свалява, мадь. Szalyva, местечко Берегского уезда в Угрии, с минеральными водами, 1.117 ж., из них 823 русских.

Сваряд, ч. Svared, поль, Swarzgdz, н. Cchmersentz, город Познанского уезда в Пруссии, 3.200 ж.

Сватоневичи, ч. Svatonevice, город Святоневичи.

Сведлеры, чсл. Svedlery, н. Cchwelder, город Спишского уезда в Угрии, 2.123 ж.

Свети Андрежь, слвн. Sveti Andrez, город Св. Андрей.

Светла, н. Cwetla, город Светла.

Свидник Вышний, мадь. Felso-Szvidnik, местечко Шаришского уезда в Угрии, 500 ж., из них 402 русских; 2) С. Нижний, мадь. Also-S., село 25 ж. русских.

Свидница, поль. Swidnica, ч. Svidnice, н. Cchweidnitz, укреплённый город на реке Быстрице в Прусской Слезии, 15.381 ж.

Свилайнец, серб. Cвилajнaц, (Киперт Svilaipatz). уездный город в Сербии на реке Ресаве, 3.000 ж.

Свинары, деревня на левый бер. река Вида в Болгарии.

Свиньи Торги, ч. Svini Trhove, н. Cchweinitz, город Будьевицкого уезда в Чехии, 2.841 ж.

Свирь, Cверь, поль. Swirz, местечко Бережанского уезда в Галичине, 1.767 ж., между ними 440 русских; 2) С., приток реки Днестра там-же; 3) С., сплавная река в Pоссии, вытекающая из Онежскаго озера и впадающая в Ладожское озеро.

Свитава, ч. Svitava, река в Чехии и Моравии; 2) С., н. Зwittau, город Берненского уезда в Моравии на реке Свитаве, 5.095 ж.

Свича, поль. Swica, река Свеча.

Свиштов, (Систов), Кип. Cwischtowa, Зistow, (Серч. Шистаб, Шистов), город в Болгарии на Дунае, 20.000 ж.

Сворник, н. Cwornik, (Франц Swornik, Asurnik), город Зворник.

Свратка или Свратцава, ч. Svratka или Svratcava, н. Cchwarзau, Cchwarзawa, река в Чехии; 2) С., ч. Svratka, город Хрудимского уезда там-же, 1.310 ж.

Свободин, поль. Swiebodzyn, ч. Svebodin, н. Cchwiebus, город Браниборской области в Пруссии, который принадлежал прежде Слезии, 6.205 ж.

Светла, ч. Svetla, местечко Чаславского уезда в Чехии, 1.700 ж.; 2) С., н. Зwittau, село Кралевоградецкого уезда там-же, 123 ж.; 3) С., н. Зwettel, местечко в Нижней Австрии, на реке Кубе, 2.916 ж.

Свеча, поль. Swica, правый приток реки Днестра в Галичине, берущий начало у села Вышкова в гл. хребте Карпат и впадающая в Днестр ниже местечка Журавна.

Свечи, поль. Swiecie, н. Cchmetz, город при устье речки Черной в Вислу в восточной Пруссии.

Святая Анна, чсл. Svata Anna, мадь. О-Szent-Anna, Uj-Szent-Anna, местечко Арадского уезда в Угрии, 4.974 ж.

Святая Марiя на Холме, ч. Svata Maria na Chlume, н. Maria, Kulm, местечко Локотецкого уезда в Чехии на река Oгре, 1.000 ж.

Святая Секирка, поль. Swigta Siekierka, н. Heiligenbeil, город Королевецкого уезда в Пруссии, 3.000 ж.

Святоновичи Малые, ч. Svatouovice Male, н. Klein-Cchwadowitz, город Новоместского уезда в Чехии с минеральными водами, 336 ж.; 2) С. Великие, ч. S. Velke, н. Grotz-Cchw., село там-же, 1.154 ж.

Святогорское Удолье, ч. Svato-Jifske Udoli, н. Georgenthal, город Лютомирского уезда в Чехии, 1.750 ж.

Св. Алексiй, чсл. Svaty Alexy, мадь. Szent — Elek, н. Ctegersbach, местечко Железного уезда в Угрии, 2.083 ж.

Св. Андрей, слвн. Sveti Andrez, н. Canct-Undreas, город в Хорутании, 1.200 ж.; 2) Св. А., мадь. Szent-Ап-dras, местечко Пештского уезда в Угрии, 2.250 ж.; 3) Св. А., местечко Темешского уезда там-же, 2.000 ж.; 4) Св. А., несколько сёл в Угрии; 5) Св. А., серб. Свети Андриjа, чсл. Svaty Ondfej, н. C. Undreas, мадь. Szent-Endre, остров на Дунае возле Будина и местечко, там-же.

Св. Антоний, чсл. Svaty Anton, мадь. Szent-Antal, местечко с замком Гонтского уезда в Угрии, 1.196 ж.

Св. Вит, н. Canct-Beit, местечко Вит.

Св. Георгiй, серб. Свети Гiopкee, хорв. Sveti Djordje, ит. S-to Giorgio, н. C. Georgen, местечко бывшей Вараждинской границы, уезд бывшего Георгиевского полка в Хорватии.

Св. Иван, чсл. Svaty Jan, мадь. Szent-Ivany, село Липтовского уезда в Угрии, 1.070 ж.; 2) Св. И., село Рабского уезда там-же, 2.253 ж.

Св. Криж, (Крест), чсл. Svaty Kriz, лат. Crisium, мадь. Szent-Kereszt, н. Heiligen-Kreutz, местечко Тиков. уезда на реке Гроне в Угрии, 1.000 ж.; 2) Св. К., слвн. Sveti Kriz, ит. Santo Croce, местечко в Горицком княжестве в Австрии, 1.500 ж.; 3) Св. К., село Варажд. уезда в Хорватии, 8.676 ж.

Св. Мартин, чсл. Svaty Martin, мадь. Szent-Marton, лат. Fanum S. Martini, местечко Турчанского уезда в Угрии, 2.000 ж.; 2) Св. М., местечко Рабского уезда там-же, 2.347 ж.; 3) Св. М., село Арадского уезда там-же; 4) Св. М., слвн. Sveti Martin, н. C. Martin, село в Австрийском Поморье, Горицкого уезда, 3.518 ж.; 5) Св. М., село Белац. уезда в Хорутании, 2.498 ж.; 6) Св. М., село в Краине в Австрии, 2.306 ж.

Св. Михаил, чсл. Svaty Michal, мадь. Szent-Mihaly, село Саболчского уезда в Угрии, 4.785 ж.

Св. Николай (Липтовскiй), чсл. Svaty Mikulas, мадь. Szent-Miklos (Lipto), местечко Липтовского уезда в Угрии, 2.996 ж.; 2) Св. Н., мадь. Ferto-Sz.-M, местечко Шопронского уезда там-же, 2.000 ж.; 3) Св. Николай (Турецкiй), мадь. Torok-Sz.-М., местечко Гевешского уезда там-же, 8.400 ж.; 4) Св. Н. (Куманскiй), мадь. Kun-Sz.-M., местечко Куман. окр. там-же, 9.000 ж.; 5) Св. Н., несколько сёл в Угрии.

Св. Степан, чсл. Sv. Stepan, мадь. Szent-Istvаn, село Пештского уезда в Угрии, 2.937 ж.

Св. Юрiй, чсл. Svaty Jur, н. C. Georgen, мадь. Szent-Gyb'rgy, местечко Бретиславского уезда в Угрии, 3.143 ж.; 2) Св. Ю., слвн. Sveti Jurat, село Торонтальского уезда там-же, 2.637 ж.; 3) Св. Ю. Нижний, чсл. Dolni Sv. Jiri, мадь. Also-Sz.-G., местечко окр. Яссов, 5.148 ж.

Св. Ян, чсл. Svaty Jan, н. C. Johann, мадь. Szent-Janos, местечко Мошонского уезда в Угрии, 2.442 ж.; 2) Св. Я., село Бретиславского уезда там-же, 2.035 ж.

Cгopеличи, поль. Zgorzelice, ч. Horelice, луж. Zhorelc, н. Gorlitz, укреплённый город на реке Лужиц. Нисе в Прусской Слезии, 12.000 ж.

Себастiанберг, н. Cebastianberg, местечко Верх св. Севастиана.

Себенико, ит. Sebenico, н. Ctbenico, город Шибеник.

Себен, н. Ceben, город Собинов.

Себниц, н. Cebnitz, город Зебницы..

Ceбехлебы, чсл. Sebechleby, мадь. Klib, местечко Гонтского уезда в Угрии.

Севлiево, тур. Сельви, н. Celwi, город на реке Русице в Болгарии.

Севлюшь, чсл. Sevlus, мадь. Nagy-Szollos, гл. город Угочского уезда в Угрии, 3.376 ж, из них 1.872 русских.

Северж, поль. Siewierz, местечко Север.

Сегедин слц. Segedin, н. Cзegedin, мадь. Szeged, гл. город Чонградского уезда на реке Тисе, в Угрии, 62,546 ж.

Седлец, ч. Sedlec, н. Cedlitz, город Таборского уезда в Чехии, 1.121 ж.; 2) С., н. Зettlitz, деревня Хебского уезда там-же, 263 ж. 3) С., н. Celз, село Писецкого уезда там-же, 220 ж.; 4) С., деревня Чаславского уезда с казённым табачным заводом на всю Чехию, 470 ж.

Седлицы, ч. Sedlce, н. Зetlitz, деревня близ Карловых Варов.

Седлище или Селище Старое, ч. Sedliste Stare, н. Alt-Зetlisch, местечко Хебского уезда в Чехии, 1.601 ж.; 2) С. Новое, н. Neu-З., деревня там-же, 706 ж.; 3) С. Великое, н. Grotz-З., деревня Хрудимского уезда там-же, 278 ж.; 4) С. Высокое, н. Hohen-З., деревня Хебского уезда там-же, 160 ж., и ещё несколько сёл там-же.

Седмиградие, Седмиград, чсл. Sedmihrady, Sedmihradsko, поль. Siedmiogrod, н. Ciebenburgen, лат. Transilvania, мадь. Erdely, рум. Ардеал, великое герцогство, принадлежит Австро-Угрии, 997.51 кв. миль, 2.073.737 ж. Румыны, Мадьяры (Сикулы) и Немцы (Сасы).

Сеземицы, ч. Sezemice, город Хрудимского уезда в Чехии, 1.898 ж.; 2) С., село Болеславского уезда там-же,. 301 ж.; 3) С., н. Ceesowitz, село Лютомирского уезда там-же, 210 ж.

Сейны, поль. Sejny, город Сувалкой губернии в царстве Польском 3.760 ж., из них 2.597 евреев.

Сейпух, н. Ceipuch, поль. Zywiec, город Живец.

Секленце, мадь. Szeklencze, село Сокирница.

Секлер, н. Cзekler, народ Сикул.

Сексард, чсл. Seksard, мадь. Szekszard, гл. город Тольнаского уезда в Угрии, 10.013 ж.

Селви, Сельви, местечко Севлiево.

Селепка, мадь. Szelepka, деревня Слепковцы.

Селеза, река и земля Слеза. (Селезенцы, т. е. Слезане, упом. в русских летописях. II. 208).

Сёлошь-Вег-Ардо, мадь. Szolos-Veg-Ardo, село Ардовец.

Силистрiя, город Дерстер, Доростол.

Селище, чсл. Seliste, мадь. Szelistye, н. Grotzendorf, Langendorf, местечко Сибиунского уезда в Седмиградiи, 4.422 ж; 2) С. мадь. Also-Szeliscse, село Мараморошского уезда в Угрии, 1.197 ж. русских; 2) С., поль. Siedliska, село Станиславовского уезда в Галичине, 236 ж. русских.

Селунь, город Солунь; 2) Селюнь, поль. Sielun, лат. Selunium, село Полоцкой губернии в царстве Польском, на реке Нарве.

Сельце, Сильце, мадь. Kisfalud, село Берегского уезда в Угрии, 1.112 ж. русских.

Сельчаны, ч. Selcany, Sedlcany, город Таборского уезда на речке Мастнике в Чехии, 3.620 ж.

Семендрiя (Сид.), лат. Semendria, город Смедерево.

Семилы, ч. Semily, город Ичинского уезда при впадении реки Олешки в Изеру, в Чехии, 2.254 ж.

Семлин, н. Cemlin, город Землин.

Семчь, Семечь, мадь. Szempcs, Szencs, н. Wartburg, местечко Бретиславского уезда в Угрiи, 2.316 ж.

Сенашфалу, мадь. Szenasfalu, Szenicz, местечко Сеницы.

Сендзишов, поль. Sedziszow, местечко Судишев.

Сени, мадь. О-Szony, местечко Старый Сень.

Сеник, поль. Senik, гора в Карпатах Станиславовского уезда в Галичине, 5.156 ф. выс.

Сеницы, чсл. Senice, мадь. Szenicz, местечко Нитранского уезда в Угрии, 2.599 ж. Сеница, н. Ceniзa, местечко Зеница.

Сеносетшь, н. Cenosetsch, местечко Сеножать, Сеносечь.

Сента, н. Centa, местечко Зента.

Сентешь, чсл. Sentes, мадь. Szentes, местечко Чорнградского уезда в Угрии, 26,094 ж.

Сент-Андрашь, местечко Szent-Andras, местечко Святый Андрей.

Сент-Анна, мадь. Szent-Anna, местечко Святая Анна.

Сент-Антал, мадь. Szent-Antal, местечко Святый Антонiй.

Сент-Дьёрди, мадь. Szent-Gyorgy, местечко Святый Юрiй.

Сент-Ивани, мадь. Szent-Ivany, село Святый Иван.

Сент-Иштван, мадь. Szent-Istvаn, село Святый Степан.

Сент-Керест, мадь. Szent-Kereazt, местечко Святый Крест (Крижь).

Сент-Мартон, мадь. Szent-Marton, город Святый Мартин; 2) С. М., мадь. Szent-M.-Pannonhalma, город Гора св. Мартина.

Сент-Мигали, мадь. Szent-Mihaly, село Св. Михаил.

Сент-Миклошь, мадь. Szent-Miklos-Lipto, город Св. Николай Липтовский; 2) С. М., мадь. Bereg-S.-M., село Чинадиево..

Сент-Элек, мадь. Szent-Elek, местечко Св. Алексiй.

Сент-Эндре, мадь. Szent-Endre, остров и местечко Св. Андрей..

Сент-Яношь, мадь. Szent-Janos, местечко Св. Иван.

Сенц, мадь. Szencz, местечко Сенч.

Сепеш, мадь. Szepes-Varmegye, н. Зipser-Gespanschakt, Спишское жупанство.

Сепеш-Варалья, мадь. Szepes-Varalja, местечко Подградье.

Сепеш-Вар, мадь. Szepes-var, развалины замка и местечко Спишскiй Замок.

Сераево, тур. Боснасерай, город Сараево.

Сербица или Сербище, серб. Србица, Србишке, тур. Серфидже, греч. Sеpbia, город в Македонии на реке Быстрице (древ. Галiакмон, тур. Индже-кара), на границе Оессалiи, 1.500 ж.

Сербище, ч. Srbiste, н. Зerbst, город в Ангальт-Десав. герцогстве на реке Нуте, 10.489 ж.; бывший старинный славянский город, совсем онемеченный.

Сербiя, серб. Србиjа, Српска, ч. Serbsko, лат. Serbia, Servia, княжество за Дунаем и Савой, 760 кв. миль, 1.222.000 жителей.; 2) Старая Сербiя, серб. Стара Србиjа, область на юге Сербского княжества, занимающая Новый Пазар, Митровицу, Печь и Призрен, в 1878 г. часть Старой Сербии присоединена к княжеству.

Сербовцы, мадь. Serbocz, село Берегского уезда в Угрии, 261 ж. русских.

Сербская воеводина, серб. Српска воjеводипа, н. Cerbische Woiemodschakt, коронный край, учреждённый после усмирения Мадьярскаго мятежа в 1849 г. за преданность Сербов австрийскому правительству, с присовокуплением к нему Темешского Баната, 521 кв. миль 1.540.050 ж., но в 1861 г. в угоду Мадьярам область эта была опять уничтожена и подчинена Мадьярии (Угрии).

Серб, серб. Срб, Србин, множественное Срби, прилагательное Српски, ч. Srb, мн. Srbove, н. Cerbe, лат. Servianus, Serbus, югославский народ, живущий в княжестве Сербском, (Сербии) и в прилежащих землях, в Турции, в Австро-Угрии, т. е. в Старой Cepбии, в Боснии, в Герцеговине, в бывшей Воеводской Сербии, в Славонии, в Далмации и в Черногории, около 3.000.000 душ (С. упоминается в Ипат. летописи стр. 3. Хлебник. Сербы); 2) С. Лужицкие или Полабские, луж. сербск. Serb, мн. Serbjo, страна Serby, н. Corben, Wenden, остатки славянского народа, принадлежащего к западному славянскому разряду, живущие в Верхних и Нижних Лужицах, (Ober-u. Unter-Lausitz), в Пруссии и Саксонии, около 70 кв. миль, 170.000 д.

Сергуна, поль. Serguna, н. Corge, речка восточной Пруссии.

Серебро, ч. Stribro, н. Mies, лат. Argentina, Argentaria, королевский горный город Ползенского уезда в Чехии, на реке Мже, 3.593 ж.

Середа, поль. Sroda, ч. Streda, н. Neumarkt, город в Прусской Слезии. В этом городе в 1240 г. Немцы убили внучку великого князя Киевского Михаила Всеволодовича и похитили у неё много драгоценностей и денег, вследствие чего Татары, предполагая, что убита дочь их Хана, вторгнулись в Слезию и Моравию. (С. упом. в русских летописях. II. 177. Ип. Лет. 522); 2) С., поль. Srzoda, н. Cchroda. уездный город Познанской области, 2.915 ж.

Середние, Середнее, мадь. Szerednye, местечко Ужгородского уезда в Угрии с знаменитыми виноградниками, 1.800 ж., большею частью русских; 2) С. Великое, поль. Srednie Wielkie, село Сяноцкого уезда в Галичине, 702 ж. русских; 3) С., село Бережанского уезда там-же, 406 ж. русских.

Серед, мадь. Szered, местечко Среда; 2) С., город и река Серет.

Сереи, поль. Sereje, местечко Сувалкой губернии в царстве Польском, 2.920 ж., из них 2.034 еврея.

Серес, тур. Seres, городСер.

Серетва, мадь. Szeretva, с. Стретава.

Серет или Серед, поль. Seret, н. Seret, левый приток реки Днестра, берущий начало в селе Серетце, Золочевского уезда в Галичине и впадающий у местечка Городка в Днестр. (С. упом. в русских летописях. I. 135. Ипат. Летопись 321,480); 2) С. Великий, лат. Hierassus, река в Буковине, имеющая исток в Борсуковой горе (Парсукеу) и впадающая в Дунай; 3) С., старый город на той-же реке в Буковине, 5.653 ж., между ними 1.936 правосл. (С. упом. в списке старых русских городов. (Пол. собр. русск. лет. VП. 240).

Сернаки, поль. Sarnaki, местечко Седлецкой губернии в царстве Польcком, 846 ж., из них 707 евреев.

Сернова, Серново, Сернов, поль. Sarnowa, Sarnowo, н. Serнe, местечко Познанского уезда в Пруссии,

Серокомля, поль. Sierokomla, местечко Сырокомля.

Сероцк (Сиротск), поль. Sierock (Баур), н. Siert, лат. Sierocia, местечко Ломжинской губернии в царстве Польском, 2.116 ж., из них 1.104 еврея.

Серочин, поль. Sierpiec, местечко Сирочин.

Серпец, поль. Sieciech, уездный город Полоцкой губернии на реке Сершенице в царстве Польком 5,190 ж. из них 3,130 евреев.

Серпина, н. Gerpina, озеро Езеро.

Серп (Сербы), племя Славян, см. Серб. (Лавр. летопись. Серебь 3, Хлебн. Серби).

Сеста, мадь. Szeszta, село Честничи.

Сецемин, поль. Sieciemin, местечко Сетемин.

Сецехов, поль. Sieciechow, местечко Сетехов.

Сечени, мадь. Szeacеsny, местечко Сечаны.

Сечовцы, (Сичовцы), чел. Sedovce, мадь. Gal-Szecs, местечко Земненского уезда вь Угрии.

Сибин, чел. Sibin, мадь. Nagy-Szeben, н. Germanftabt, королевский свободный город в Седмиградии, 20.500 ж.

Сивка, поль. Siwka, река Станиславовского уезда в Галичине, приток Днестра

Сивуля, поль. Sewula, гора в Карпатах, Станиславовского уезда в Галичин, 5.730 ф. выс.

Сигн, ит. Sign, местечко Синь

Сигет, чсл. Siget, мадь. Nagy-Szighet, н. Syigeth, главный город Мараморошского уезда в Угри, 6.408 ж.; 2) С. Рабский, ч. S. Rabcky, мадь. Sior-S, село Раб. уезда, там-же, 4.066 ж.;`3) С., мадь. Szigethvar, н. Granz, город Шомодского уезда там-же же, 4.189 ж. Город этот прославился защитою крепости против султана Солимана, в 1566 г., в которой мужественный Николай Зринский (Zrinyi) защищался до последнего со своими храбрыми Хорватами и пал геройскою смертью, положив 20−30 тысяч турецкого войска.

Сидорфалва, мадь. Szidorfalva, село Грабово.

Сижсава, (Сиксо), чсл. Siksava, мадь. Szikszо, местечко Абауйварcкого уезда в Угри, 3,529 ж.

Сижул, мн. Синулы, ч. Sikul, множественное Sikulove, мадь. Szekelek, Szеkely, н. Szefler, лат. Siculi, племя Мадьяр, живущее на восточном склоне Карпатских гор в Седмиградии, пользующееся особенными привилегиями и прежде употребляемое для охранения границ; их считается ок. 200.000 душ.

Силейн, н. Sillein, местечко Жилина.

Силистря, болг. Селистрия, область и город Дерстер, Доротол.

Сишно, поль. Simno, местечко Сувалкской губернии в царстве Польском, 1.511 ж., из них 832 еврея.

Симонтерня, чсл. Simontorn;мадь. Szimontornya, н. Simonthurm, местечко Толнянского уезда в Угри, 2.490 ж.

Симунджеево, Сомундзеево, тур. Орхание, местечко в котловине Этропольских Балкан, ныне уездный город на речке Береше в Болгарии, 2.000 ж.

Синеводско Вышнее, поль. Synowucko Wyzsze, село Стрыйского уезда в Галичине, 1.400 ж. русских; 2) С. Нижнее, другое село возле первого, 680 ж. русских (С. упоминается в русских лет. П. 178. Ипат. лет. 523. Синеводено).

Синее море, у южных Славян Адриатическое море.

Синий Вир, мадь. Szcinever, село Мараморошского уезда в Угри, 1.410 ж. русских. 2) Синевирская Поляна, мадь. Polyana, село там-же 716 ж. русских.

Синий Камень, чсл. Modry Kamen, н. Blauenftein, мадь. Kok-ko, местечко Новоградского уезда в Угри, 1,460 ж.

Синна, мадь. Szinna, местечко Снина.

Синовуцко выше, поль. Synowucko Wyzsze, село Синеводско Вышнее.

Синовцы, рум. Сииоуц, н. Cinoutz, два села в Буковине: Вышние С., 950 ж. православных и 2) Нижние С., 842 ж. православных

Синь, хорв. Sinj, ит. Sign, местечко Сплитского уезда в Далмации, 2.000 ж.

Сирец или Сирц, чсл. Sirec или Sire, н. Circз, местечко Весприм. уезда в Угрии, 2.000 ж.

Сирмiя н. Chrmien, лат, Sirmium, область Срем; 2) С., город Митровица.

Сирочин, поль, Sierocin, Sieroczyn, местечко Люблинской губернии в царстве Польском.

Сирочь, серб. Сирак, н. Ciratz, мадь. Siracz, местечко Пожегского уезда в Славонии.

Сисак Старый, серб. Стари Сисак, н. Alt-Cisek, мадь. О-Sziszek, местечко бывшей Хорватской Славонской военной границы (теперь в Загребскского уезда). при впадении реки Купы в Саву, 800 ж., с развалинами древне-римского города Siscia, Segesta; 2) С. Новый, село там-же, 900 ж.

Систово, Систова, (Баур) н. Chistowa, город Свищов.

Ситница, река в Старой Сербии на Косовом поле, приток реки Ибра; 2) С., приток реки Морачи в Черной Горе; 3) С., река выше Подгорицы в Черногории.

Сицов, ч. Sicov, н. Wartenberg, Bolnisch-W., город в Прусской Слезии, 2.500 ж.; 2) Немецкий С., н. Deutsch-W., г., там-же, 950 ж.

Скава, поль. Skawa, н. Ckawa, правый приток реки Вислы в западной Галиции.

Скавина, поль. Skawina, город Краковского уезда в Галиции, 1.168 ж.; окрестные жители называются Скавиняками.

Скавинка, приток реки Вислы в Галиции.

Скадерское озеро, серб. Скадерско блато, озеро на юго-восточной границе Черногории и Албании.

Скадер, (Шкодра, Скутари), серб. Скадар, албан. Шкадр, тур. Ушкодра, ит. Scutari, в древности Scodra, гл. город северной Албании, у озера того-же имени, 33.000 ж.

Скала, поль. Skala, местечко Чортковского уезда на реке Збруче в Галичине, с развалинами замка, где жили Литовско-русских князья Кориятовичи; 4.459 ж., между ними 1.424 русских; 2) С., местечко Келецкой губернии, в царстве Польском, 1.227 ж., из них 133 еврея; 3) С. Грубая, ч. Hruba Skala, н. Grotz-Ckal, замок Болеславского уезда в Чехии.

Скалат, поль. Skalat, город Тернопольского уезда в Галичине; с развалинами замка, 4.592 ж., между ними 1.099 русских, 2) Старый С., поль. Stary S., село, там-же, 1.480 ж. русских.

Скалица, чсл. Skalica, мадь. Szakolcza, королевский свободный город на реке Мораве, Нитранского уезда в Угрии, 7.000 ж.; 2) С. Великая, ч. Velika Skalice, н. Grotz-Ckalitz, местечко Кралевоградецкого уезда в Чехии, на реке Упаве, 2.045 ж.; 3) С. Серебряно-Горская, ч. S. Strbrnych hor, н. Cilber-C., город Пражского уезда, там-же, 994 ж.; 4) С., ч. Skalice, н. Langenau, село Лютомирицкого уезда, там-же, 2.253 ж.; 5) С., ещё несколько сёл там-же.

Скальмир, поль. Skalmierz, Skalmierz, местечко Келецкой губернии в царстве Польском, 695 ж., из них 14 евреев.

Скардона, ит. Scardona, город Скрадин.

Скаришев, поль. Skarzyszow, Skarzeszow, местечко Радомской губернии в царстве Польком, 1.442 ж., из них 350 евреев; 2) С., бывший город ныне крепость Прага под Варшавой. (В Ипат. лет. 571 упом. С. город в Ляшск. земле).

Сква, Сквра, поль. Skwa, Skwra, речка Плоцкой губернии в царстве Польском, прит. Вислы.

Скверина, поль. Skwierzyna, Skwrzyna, н. Chwerin, город Познанской области в Пруссии на реке Варте, 6.280 ж.

Скворецъ, ч. Skvorec, местечко Пражского уезда в Чехии, 974 ж.

Скерневицы, поль. Skierniewice, город Варшавской губернии на реке Скерневке. в царстве Польском, 3.726 ж., из них 1.500 евреев.

Скипот, рум. Шипот, село Шипот.

Скит (Манявский), поль. Skit, бывшиий православных монастырь возле села Манявы, Станиславовского уезда; последний православный храм в Галичине, упразднённый Австрийским правительством в 1783 г., теперь лежит в развалинах; 2) С., рум. Скитул, тур. Искид, река в Болгарии, вливающаяся выше города Ряхова в Дунай.

Скодра, лат. Scodra, город Скадер.

Скоки, поль. Skoki, н. Choken, местечко Познанского уезда на реке Малой Волне в Пруссии, 1.000 ж.

Сколье, поль. Skole, местечко Стрыйского уезда в Галичине, с железным заводом, 2.260 ж., между ними 1.133 русских.

Скольск, поль. Skolsk, Skulsk, местечко Калишской губернии в царстве Польском, 686 ж., из них 235 евреев.

Скопье, серб. Скоплье, тур. Ускюб, город в южной Болгарии на реке Вардаре, около 21.000 ж., преимущественно Болгар. Вероятно, древний город Дарданов, Scupi.

Скорев, поль. Skorzew, Skarzewo, н. Choneck, местечко восточной Пруссии.

Скочев, поль. Skoczew, ч. Skoсov, н. Ckotschau, город Тешинского уезда в Австрийской Слезии, на реке Висле, 2.700 ж.

Скрадин, древний Scardona, город Шибеницкого уезда в Далмации, на реке Керке, 1.600 ж.

Скринно, поль. Skrzynuo, местечко Радомской губернии в царстве Польском, 478 ж., из них 126 евреев.

Скугров, ч. Skuhrov, местечко КралевоГрадецкого уезда в Чехии, 462 ж.; 2) С., н. Rathsdorf, село Хрудимского уезда, там-же, 679 ж.; 3) С., село Чаславского уезда, там-же, 332 ж.

Скульск, поль. Skulsk, местечко Скольск.

Скуляны, рум. Скулеан, н. Ckulan, город в Молдавии, 12.000 ж.

Скупова, гора и полонина в Карпатах Коломыйского уезда в Галичине, 4.974 ф.

Скупое, поль. Skape, Skеpe, местечко Плоцкой губернии в царстве Польском, 1.208 ж. из них 195 евреев.

Скутари, (Сид.), ит. Scutari, город Скадер; 2) С., тур. Эскитар, Искудар, город Анатольской области против Царьграда в Азиат. Турции, 100.000 ж.

Скутче, ч. Skutce, Skutec, н. Ckutsch, город Хрудимского уезда в Чехии, 3.426 ж.

Славатичи, поль. Slawatycze, местечко Седлецкой губернии в царстве Польском, на реке Буге, 2.011 ж., из них 1.149 евреев.

Славковцы, мадь. Szalok, село Земненского уезда в Угрии, 240 ж. русских.

Славков, ч. Slavkov, поль. Slawkow, н. Vusterlitz, город Берненского уезда в Моравии, на реке Мораве, памятен сражением Русских с Наполеоном I, 1805 г., 3.800 ж.; 2) С., н. Chlaggenwald, город Хебского уезда в Чехии, 3.960 ж.; 3) С., н. Ladau, село Будьевицкого уезда, там-же, 166 ж.; 4) С., н. Chlakau, село Опавского уезда в Австрийской Слезии, 1. 100 ж.; 5) С., поль. Slawkow, город Радом. губ., в царстве Польском, на реке Премше, 2. 680 ж., из них 164 еврея.

Славоницы, ч. Slavonice, н. Зlabings, город Иглавского уезда в Моравии, 2.790 ж.

Славония, серб. Славониjа, хорв. Slavonija, н. Clawonien, мадь. Tot-orszag, лат. Slavonia, королевство Угорской короны, 164 кв. миль, 326.062 ж.

Славяново, поль. Slawianowo, озеро Быдгощского уезда в Пруссии.

Слана, чсл. Slana, мадь. Sovar, н: Calзburg, местечко Шаришского уезда в Угрии, 2.139 ж.; 2) С, мадь. Sajo, река Солоная.

Сланкамень, серб. Сланкамень, хорв. Slankamenj, (т. е. Солёный камень), мадь. Zalan Kameny, н. Czlankamen, местечко Петроварадинской бывшей военной границы в Славонии, на правом берегу Дуная, 2.000 ж.

Сланое, ч. Slane, н. Chlan, город Пражского уезда в Чехии, 6.220 ж., на реке Сланом; 2) С., село Ичинского уезда, там-же, 396 ж.

Слан, ит. Slano, местечко Дубровнического уезда в Далмации, 200 ж.

Слатина, чсл. Slatina, мадь. Szalatnya, местечко Гонтского уезда в Угрии; 2) С., н. Chlatin, село Ползенского уезда в Чexии 235 ж.; 3) С., местечко Рамского уезда в Боснии; 4) С., мадь. Also-Szlatina, Nagy-S., село Солотвина; 5) С. Малая, мадь. Kis-S., Puszta-S., село Солотвинка; 6) Слатина, село на левом притоке реки Осмы в Болгарии. (Слатина, по ч. slatina, по Карпато-русскии солотва, солотвина, значит топь, соляное топкое место).

Слеза, Селеза, ч. Sleza, поль. Sleza, н. Lohe, приток и река Одры в Прусской Слезии т. е. Большая С., н. Grotz-L. и 2) Маля С., н. Klein-L. От этих рек народ называется Слезанами, Селезенцами, (как в Ип. лет. 582), и область Слезией (Silesia), ч. Slezko, поль. Slazk, Szlask, н. Chlesien.

Слезiя, поль. Slezya, Szlask, ч. Slezsko, лат. Silesia, н. Cchlesien, страна принадлежащая частью к Пруссии, частью-же к Австрии. Прусская С., 741,74 кв. миль, 3.510.703 ж., Австрийская С., 89,50 кв. м, 462.051 ж.

Слесин, Слешин, поль. Slesin, Sleszyn, местечко Калишской губернии в царстве Польском, 1.087 ж., из них 236 евреев.

Слива, тур. Силиве, село Бабадагского уезда в Добрудже.

Сливен или Сливно, (Сид.), (Кип.-Франц. Lsliwen, Lslimin), в древности Selimnia. уездный город в восточной Румилии, недалеко от Балканского провала, называемого Железными Воротами, 20.000 ж.

Сливин, ч. Slivin, н. Cchlieben, город Межиборского уезда в Саксонии 1.900 ж.

Сливник Великий, мадь. Nagy-Szilva, местечко Шаришского уезда в Угрии, 317 ж.; 2) С. Малый, мадь. Kis-S., село там-же 318 ж.

Сливно, город Сливен; 2) С. Верхнее, ч. Slivno Hofejsi, н. Ober-Cchliwen, село Болеславского уезда в Чехии, 502 ж.; 3) С. Нижнее, ч. S. Dolejsi, н. Unter-C., деревня там-же, 402 ж.

Словак, множественное Словаки, чсл. Slovak, мн. Slovaci, прилагательное Slovensky, а не Slovacky, н. Clovake, Clovakisch, — Славяне Чешско-Славянского племени, живущие от Татранских гор, города Бретиславля и Дуная до города Угеля и местечка Гуменнаго, в cсеверо-восточной Угрии; их считается около 2.753.000 душ.

Словенская Быстрица, чсл. Slovenska Bistrica, город Быстрица Словенская.

Словенская Любча, слц. Slovenska Lupca, местечко Любча Словенская.

Словенская окраина, чсл. Slovenske krajiste, н. Windisch-Mark, называлась в старину область покоренная Немцами, страна по обоим берегам река Керки в Краине, в Австрии.

Словенский Градец, слвн. Slovenski Gradec, местечко Градец Словенский 2).

Словенския Горицы, слвн. Slovenske Gorice, областьГорицы Словенския.

Словенско, чсл. Slovensko, н. Clowakei, область в северной Угрии между Карпатами и Дунаем, занимаемая одними только Словаками или Словяками.

Словинец, множественное Словинцы, слвн. Slovenec, Slovinci, н. Clovenen, Winden, славянские жители Штирии, Корутании и Краины в Австрии, числом 1.200.000 душ.

Словита, поль. Slowita, село Золочевского уезда в Галичине с женским русских униатским монастырём, 1.010 ж. русских.

Сломинки, поль. Slominki, местечко Соломинки.

Служево, поль. Sluzewo, местечко Варшавской губернии в царстве Польском 1.448 ж., из них 654 евреев.

Слупец, поль. Slupiec, н. Ctolpe, река в Прусском Поморье, вливающаяся в Балтийское море.

Слупско, поль. Slupsko, н. Ctolpe, город в Прусском Поморье на реке Слупце.

Слупцы, поль. Slupcy, город Калишской губернии в царстве Польском 2.145 ж., из них 178 евреев.

Слупя новая, поль. Slupia nowa, местечко Радомской губернии в царстве Польском, 811 ж., из них 282 еврея.

Слепковцы, мадь. Szelepka, деревня Земненского уезда в Угрии, 188 ж. русских.

Слячь Горний и Нижний, чсл. Sljac, Sljaсe Horni a Nizni, мадъ. Szlecs, Felso-S. и Also-S., местечко Липтовского уезда в 1.650 ж.

Смедерово, (Сид. Семендриа), лат. Semendria, тур. Сермендер, мадь. Szendren, древний Aureus Mons., позднейшее Smedris. уездный город в Сербском княжестве при впадении реки Есавы или заподного рукава Моравы в Дунай, 12.000 ж. К С-му уезду принадлежат 54 общины с 57.969 ж.

Смеречины, ч. Smrciny, н. Fichtelgebirge, поль. Swierkowe, Smereczne gоry, горная цепь на северо-западе Чехии, Хебского уезда и в Баварии; 2) С., поль. Smreczyny, гора в Татрах, 6.375 ф. над уровнем моря.

Смигель, поль, Semigiel, н. Cchmiegel, местечко Познанского уезда в Пруссии.

Смидары, ч. Smidary, местечко Ичинского уезда на реке Цидлине в Чехии, 1.500 ж.

Смирицы, ч. Smirice, местечко Кралевоградецкого уезда в Чехии, 1.270 ж.

Смоленицы, слц. Smolenice, мадь. Szomolan., местечко Бретиславского уезда в Угрии.

Смолиговица, Kis-Abranka, село Берегского уезда в Угрии, 170 ж. русских.

Смольник, чсл. Smolnik, н. Cchmolnik, мадь. Szomolnok, местечко Спишского уезда в Угрии, 3.000 ж.; 2) С., село Сяноцкого уезда в Галичине, 882 ж. русских; 3) С., село Самборского уезда там-же, 363 ж. русских.

Смярдва, Смердва, поль. Smiardwa, Smiardowa, н. Cpir-dingsee,. озеро Гомбинского уезда в Пруссии, 14 миль в окружности.

Снина, чсл. Snina, мадь. Szinna, местечко Земненского уезда в Угрии, 1.596 ж., большею частью Словаков, и 155 русских.

Сновидов, поль. Snowidow, деревня Станиславовского уезда в Галичине на Днестре, 960 ж. русских (В Ипат. лет. упом. 521, 315 Снов).

Снеготина, серб. Шньеготина, село в Боснии на речке того-же имени.

Снедов, поль., Sniadow, Sniadowo, местечко Ломжинской губернии в царстве Польском, 2.380 ж., из них 1.208 евреев.

Снежка, ч. Snezka, н. Cchneekonne, гора в Карконошских горах в Чехии, самая высокая в Чехии, 5.036 ф. высоты.

Снежник, ч. Sneznik, н. Cchneeberg, гора в Кладском плоскогории, в Саксонии, 4.385 ф. выс.; 2) С., слвн. Sneznik, город Юлийских альпов в Краине, в Австрии.

Снятин, поль. Sniatyn, город Коломыйского уезда в Галичине, бывший укреплённый город, 10.688 ж., между ними 4.310 русских, 4.521 евр.

Собинов, чсл. Sabinov, поль. Sobinow, н. Зеbеn, лат. Cibinum, мадь. Kis-Szeben, королевский свободный город Шаришского уезда в Угрии на реке Тарце, 4.200 ж.; 2) С., ч. Sobinov, Sobenov, н. Cobinau, село Чаславского уезда в Чехии, 461 ж.; 3) С., н. Cemau, село Будьевицкого уезда там-же, 454 ж.

Собков, поль. Sobkow, местечко Келецкой губернии в царстве Польском, 1.034 ж., из них 690 евреев.

Собота Римавская, чсл. 3obota Rymavska, н. Grotz-Ctesselsdorf, мадъ. Rima-Szombath, местечко Гемерского уезда на реке Риме в Угрии, 4.098 ж.; 2) С. Спишская, н. Georgenburg, мадь. Szepes-Szombathely, местечко Спишского уезда на реке Попраде, там-же, 1.100 ж.; 3) С., поль. Sobota, местечко Варшавской губернии на реке Бзуре в царстве Польском 636 ж., из них 336 евреев.

Соботка, ч. Sobotka, н. Зobtenberg, гора возле Вратиславля в Прусской Слезии, 2.280 ф. высоты. Она напоминает языческие обряды древних Славян; 2) С., город Болеславского уезда в Чехии, 3.030 ж.; 3) С., н. Зоbten, город Вратиславльского уезда в Прусской Слезии, 2.000 ж.

Собранцы, чсл. Sobrance, мадь. Szobrancz, местечко Ужгородского уезда в Угрии, 950 ж., между ними 360 русских; 2) С. Коморовцы, мадь. Szobrancz-Komorocz, село там-же, 129, ж. русских.

Coбеcлaв, ч. Sobeslav, мадь. Szoboszlo, город в Гайдуцком округе в Угрии, 13.000 ж.; 2) С., город Таборского уезда в Чехии, 3.103 ж.

Собехлебы, ч. Sobechleby, н. Cobochleben, село Устьецкого уезда в Чехии, 324 ж.

Совар, мадь. Sovаr, город Сланкамень; 2) С., местечко Слана.

Совинец, чсл. Sovinec, н. Culenberg, местечко Оломуцкого уезда в Моравии, 303 ж.

Совьи Горы, ч. Sovi pohori, н. Culengeburge, горный хребет в Прусской Cлeзии. Самая высокая гора — Сова Высокая, ч. Vysoka Sova, н. Sohe Cule, имеет 3.336 ф. высоты.

Сокаль, поль. Sokal, город Жолковского уезда в Галичине на реке Буге, 5.724 ж., между ними 2.870 русских, 1.892 евр.

Сокирница, мадь. Szeklencze, село Мараморошского уезда в Угрии, 1.375 ж. русских.

Соколец, поль. Sokulec, село Чортковского уезда в восточной Галичине, 180 ж. русских (С. упоминается в русских летописях. VII, 240).

Соколовка, поль. Sokolowka, местечко Золочевского уезда в Галичине 2.105 ж., между ними 1.655 русских; 2) С., село Коломыйского уезда, там-же, 1.544 ж. русских; 3) С., село Бережанского уезда, там-же, 315 ж.

Соколов, поль. Sokolow, местечко Ряшевского уезда в Галичине, 4.197 ж.; 2) С., местечко Стрыйского уезда, там-же, 842 ж., 8) С., село Бережанского уезда, там-же, 1.260 ж. русских; 4) С., село Тернопольского уезда, там-же, 1.009 ж.; 5) С., село Золочевского уезда, там-же, 415 ж. русских; 6) С., город Седлецской губернии в царстве Польском, 4.579 ж., из них 2.880 евреев.

Сокол, серб. Соко, н. Cokol, укреплённый замок в Боснии; 2) С., крепость в Сербии, взятая Сербами в 1807 г., под предводительством Луки Лазаревича.

Соколы, поль. Sokoly, местечко Ломжинской губернии в царстве Польском, 1.815 ж., из них 1.669 евреев.

Сола, поль. Sola, н. Cola, правый приток реки Вислы в западной Галиции.

Солец, поль. Solec, местечко Радомской губернии в царстве Польском, 2.997 ж., из них 434 евреев; 2) С., село Самборского уезда в Галичине, 805 ж. русских; 3) С., н. Cchulitz, местечко Быдгощского уезда на левом берегу Вислы в Пруссии.

Соли, тур. Тузла. уездный город в Боснии на реке Яле: Нижнiя, Дольнiя С. и Верхнiя С., серб. Донье Соли и Горнье С. (Горньа Тузла и Доньа Т.); город Долнiя Соли считает 5.199 ж., в том числе 3.918 магометан.

Солина, гора Сяноцкого уезда в Галичине, из которой вытекает речка Солинка, приток реки Сяна.

Солин, Солинград, ит. Salona, село на месте римского города Salona или Colonia Julia Martia, Сплитского уезда в Далмации.

Солокiя, поль. Solokia, н. Colokia, приток реки Буга Жолковского уезда в Галичине.

Соломинки, поль. Slominki, местечко Келецкой губернии в царстве Польском, 2.401 ж., из них 265 евреев.

Солоная, ч. Slana, мадь. Sajo, н. Caio, река, имеющая исток в Гемерского уезда в Угрии и впадающая в реку Гернад. У этой реки было сражение Мадьяр с Монголами в 1241 г. под начальством Бату-Хана. (Река С. упом. в русских летописях. II, 178. Ип. лет. 872, (река в Угрии) 523).

Солотвина, поль. Solotwina, местечко Станиславовского уезда в Галичине, 2.755 ж., между ними 1.338 русских.

Солотвинка, мадь. Kis-Szlatina, Puszta-Sz., деревня Ужгородского уезда в Угрии, 223 ж. русских.

Солунь, болг. Солунь, тур. Селаник, ит. Salonichi, главный город в Македонии у Солунскаго залива, 70.000 ж., месторождение славянских Апостолов свв. Кирилла и Мефодия. Св. Апостол Павел писал послание к Солунянам. (С. упом. в Ип. лет. 872, 14. 15. 335 Селунь и Солунь).

Соль, н. Cohl, город Зволень.

Сольдау, н. Coldau, город Дялдово.

Солька, н. Colka, село в Буковине, с казенной соловарней, 1.350 ж., между ними 1.302 православных.

Сольмериц, н. Colmeritz, город Сульмерицы, (Сольмерицы).

Сольна, н. Colna, город Жилина.

Сольник, чсл. Solnik, мадь. Szolnok, н. Cзolnok, город Сольникого уезда в Угрии при впадении реки Задьвы в Тису, 11.298 ж.

Сольница, ч. Solnice, город Кралевоградецкого уезда в Чехии, 2.000 ж.

Сольноград, чсл. Solnohrad, н. Salzburg, лат. Juvavia, гл. город герцогства Сольноградского (Сальцбургскаго) в Австрии, 17.253 ж.; 2) С., мадь. Soovar, местечко Шаришского уезда в Угрии; (С. упоминается в XII в.).

Сольта, ит. Solta, остров Дервенок.

Сомбатели, мадь. Szombathely, Szepes-S., местечко Собота Спишская 2).

Сомбор или Зомбор, серб. Сомбор, н. Combor, город Бачского уезда в Угрии, 23.580 ж., большею частью Сербов, православных.

Сомолан, мадь. Szomolan, местечко Смоленицы.

Сомпольно, поль. Sajmlno, местечко Супольно.

Соповка, поль. Sopowka, Sopiowka, речка Коломыйского уезда в Галичине, втекает пиже села Сопова в Пруте.

Сопорка, мадь. Szopurka, н. Cзopurka, приток реки Тисы Мараморошского уезда в Угрии.

Сопот, город на южном склоне Балкан в восточной Румилии.

Сопоцкин, поль. Sopoсkin, местечко Сувалкой губернии в царстве Польском, 1.218 ж.

Сора, слвн. Sora, н. Зener, приток реки Савы в герцогстве Краинском.

Сорау, (Сид.), н. Corau, город Жаров.

Сотак, множественное Сотаки, чсл. Sotak, мн. Sotaci, н. Cotaken, местное название Словаков Земненского уезда, живущих около местечка Гуменнаго и Карпатских гор, оттого, что они произносят слово цо (что) — со (so); другие же производят название их от старинного народа Сатагов.

Софiя, лат. Sophia, город Средец.

Сохачев, поль. Sochaczew, город Варшавской губернии в царстве Польском, на реке Бзуре, 4.646 ж., из них 3.626 евреев.

Сохотин, Сухотик, поль. Sochocin, Sаchocin, Sochoczyn, местечко Плоцкой губернии на реке Укре в царстве Польском, 991 ж., из них 334 еврея.

Соча, слвн. Soca, ит. Isonzo, н. Isonзo, речка в графстве Горице в Австрии, впадающая в Адриатическом море.

Сочава, Сучава, поль. Suczawa, город в Буковине, 6.010 ж;, между ними 2.380 православных; С. была столицей Молдавских Господарей и митрополитов, с каменным собором, развалины крепости и православного монастыря. С. памятна походами Яна Альберта в 1494 г., Яна Собескаго в 1675 и Тимофея Хмельницкаго в 1648 г. (С. упом. в списке русских гг. VII, 240); 2) Сочава, поль. Suczawa, н. Cutschawitza, приток реки Серета в Буковине.

Сочавица, н. Cutschawitza, город с укреплённым православным монастырём, с надгробными памятниками семейства Господаря Могилы, 1.050 ж., между ними 824 православных

Спалато, ит. Spalato, Spalatro, город Сплит.

Спалов, ч. Spalov, н. Cpolau, Cponau, местечко Границкого уезда в Моравии, 1.394 ж.

Спандава, ч. Spandava, поль. Spandawa, н. Cpandau, город и крепость при впадении реки Спровы в Гаволю Браниборской области в Пруссии, 13.911 ж.

Спирдингское озеро, н. Cpirdingsee, озеро Смярдва.

Спицимир, поль. Spicymierz, местечко Петриковской губернии в царстве Польском.

Спицы, поль. Spyci, гора в Карпатах, Коломыйского уезда в Галичине., 5.754 ф. высоты.

Спич, ит. Spizza, н. Cpiз, порт в Адриатическом море, недалеко от границы Черногории, которого в 1858—1860 гг. тщетно добивались Черногорцы и только в 1878 г. завладели им.

Спишская Собота, местечко Собота 2).

Спишь, Спишский замок, чсл. Spissky zamek, Spis, мадь. Szepesvar, н. Зipserhaus, Зipserchlos, развалины замка Спишского уезда в Угрии. (С. Зьпишь упоминается в русских летописях. II. 160, 489).

Спишское жупанство, Спишь, чсл. Spisska stolice, поль. Spisz, Spiz, мадь. Szepes — Varmegye, н. Зipser-Gespanschast, лат. Scepusiura, Comitatus Scepusiensis, уезд в Угрии, 64,23 кв. миль, 159.905 ж.

Сплит, Сплет, серб. Сплит, ит. Spalato, Spalatro, гл. город Сплитского уезда в Далмации, 15.874 ж.

Спонау, н. Cponau, местечко Спалов.

Спреевальд, топи, см. Болота.

Спрова, поль. Sprowa, ч. Spreva, ниж.-луж. Sprovja, н. Cpree, приток реки Гаволы в Пруссии.

Спротава, ч. Sprotava, н. Cprottau, город Легницкого уезда в Прусской Слезии при впадении речки того-же имени в реку Бобру, 5.316 ж.

Спужь, серб. Спуж, ит. Spuz, бывшая турецкая крепость в Албании на границе Черногории на реке Зете, которой в 1878 г. после упорной защиты завладели Черногорцы.

Сребреник, серб. Сребарник, Сребрник, местечко в Боснии с укр. замком.

Сребреница, серб. Сребрница, город Зворниц. уезда в Боснии, 2.500 ж.

Среда, чсл. Streda, мадь. Szered, местечко Бретиславского уезда на реке Ваге, 3.767 ж.; 2) С., поль. Srzeda, н. Neumarkt, город Вратиславльского уезда в Прусской Слезии, 5.106 ж; 3) С., поль. Srzoda, н. Chroda, город Познанской области в Пруссии, 2.915 ж.; 4) (С. упоминается в Ип. лет. 522. см. Середа).

Средец, болг. Средец, Средица, древн. Serdica, после Ulpia Triadica в Мезии, тур. София, город в Болгарии на реками Искере и Нишаве, около 18.000 ж. ныне столица Болгарии.

Средище, хорв. Srediste, местечко Вараждинского уезда в Хорватии, 6.750 ж.; 2) С., слвн. Sredisce, н. Bolsterau, местечко Мариборского уезда в Штирии.

Средния горы, (Сид.), н. Mittel-Geburge, город Межигорье.

Срем, серб. Срем, Cpjeм, чсл. Srem, н. Chrimen, лат. Syrmiurn, область в Славонии, между Дунаем и Нижней Савою; название получила от древнего города Срема, лат. Syrmiurn в древней Паннонии; 2) С., поль. Srem, Szrem, город Шрем; 3) С. село Сливенского уезда в южной Болгарии.

Ставишин, поль. Stawiszyn, Estafiszyn, местечко Калишской губернии между реками Вартой и Просной в царстве Польском, 1.700 ж., из них 490 евреев.

Ставишки, поль. Stawiszki, город Ломжинской губернии в царстве Польском, 3.146 ж., из них 2.775 евреев.

Ставна, мадь. Sztauna, село Ужгородского уезда в Угрии, 494 ж. русских.

Став, поль. Staw, местечко Калишской губернии в царстве Польском, 564 ж., из них 14 евреев.

Стагно, ит. Stagno, местечко Стон.

Стадлец, ч. Stadlec, н. Ctadletz, местечко Таборского уезда в Чехии, 940 ж.

Сталачь, серб. Сталач, село и развалины замка при слиянии рек Сербской и Болгарской Моравы в Сербии.

Стамбул, город Царьград.

Станимака, местечко Пловдивского уезда в восточной Болгарии.

Станиславов или Станислав, поль. Stanistawow, н. Ctanislau. уездный город в Галичине, на двух реках Быстрицах, 14.479 ж., между ними 2.240 русских, 6.910 евреев; 2) Ст. уездный город Варшавской губернии в царстве Польском, 1.240 ж., из них 285 евреев.

Станиславчик, поль. Stanislawczyk, местечко Золочевского уезда в Галичине, 1.512 ж., между ними 662 русских; 2) С., Винницкого уезда Подольской губернии в России.

Станичичи, серб. Станичики, мадь. Sztanicsics, местечко Бачского уезда в Угрии, 5.752 ж.

Станковцы, мадь. Sztankocz, село Земненского уезда в Угрии, 280 ж. русских; 2) С., поль. Stankowсe, село Станиславовского уезда в Галичине, 254 ж. русских; 3) С., село Бережанского уезда там-же, 267 ж. русских.

Станово, чсл. Stanovo, мадь. Sztanfalva, село Берегского уезда в Угрии, 562 ж. русских (С. упоминается уже 1378 г.).

Станча, мадь. Istancs, село Земненского уезда в Угрии, 426 ж. русских.

Станьков, ч. Stankov, н. Ctankau, местечко Ползенского уезда в Чехии, 780 ж.; 2) С., село там-же, .629 ж.; 3) С., село Ичинского уезда там-же, 175 ж.; 4) С., село Стрыйского уезда в Галичине, 424 ж. русских.

Стара Весь, мадъ. О-Falu, местечко Спишского уезда в Угрии; 2) С. В., поль. Starawies, село Судечского уезда в Галиции, 2.025 ж.

Старая Pекa, тур. Карлык-Дереси, приток реки Марицы в юго-западной Болгарии.

Старасоль, Старая Соль, поль. Stara Sol, н. Altsohl, город Самборского уезда в Галичине с соловарней, 4.039 ж., между ними 3.280 русских, 474 еврея.

Старая Гора, чсл. Stara Ноrа, н. Altberg, местечко Зволенского уезда в Угрии, 800 ж.

Старая Градишка, серб. Стара Градишка, н. Alt-Gradiska, мадь. О-Gradiska, местечко в бвышей воинской границе в Славонии.

Старая Загора, тур. Эски-Загра, Кип. Gski-Зa'ara, город у подошвы Балкана в восточной Румилии, 18.000 ж.

Старая Оршова, Alt-Orsowa, местечко Старая Ршава.

Старая Планина, тур. Ходжа-Балкан, цепь Балканских гор в Болгарии на границе Cepбии, около 2.500 ф. выс.

Старая Ролюна, ч. Stara Roluna, н. Alt-Rohlau, село Локотецкого уезда в Чexии.

Старая Ршава, город Ршава Старая.

Старая Тура, чсл. Stara Tura, город Тура Старая 1).

Старград, (Сид. Старгард), ч. Starhrad, н. Ctargrad, город великого герцогства Стрелицкого в Германии.

Старков, ч. Starkov, н. Ctarkstadt, местечко Брумов. уезда в Чехии, 1.000 ж.

Староверы, село на левый берегу реки Искера в Болгарии.

Староград, ч. Starohrad, поль. Starogrod, н. Ctargard, город Щетинской области в Пруссии, 16.692 ж.; 2) С., город Гданьского уезда там-же, 5.442 ж. (Старый Град упоминается в русских летописях. П. 227. Ип. лет. 504, но это другой Старгород в Слезии).

Старое Место, Старый Самбор, поль. Stare Miasto, Stary Sambor, н. Alt-Cambor, город Самборского уезда на реке Днестре в Галичине, 3.100 ж., между ними 1.500 евр.; 2) С. .М., ч. Stare Mesto, н. Alstadt, местечко Оломуцкого уезда в Моравии, у подошвы горы Снежника, 1.200 ж.; 3) С. М., предместье города Праги; 4) С. М., несколько сёл в Чехии.

Старое Село, мадь. О-Holyatin, село Мараморошского уезда в Угрии, 453 ж. русских; 2) С. С., мадь. Putzakfalva, село Земненского уезда там-же, 181 ж. русских; 3) С. С., поль. Staresiolo, село Бережанского уезда в Галичине, 555 ж. русских.

Старосельцы, деревня на правом берегу реки Искера в Болгарии.

Старые Грады Седмиградские, н. Alenburg, Grotz-Cchlachten, мадь. Abrud-Banya, местечко Белоградского уезда в Седмиградии, 4.000 ж,; 2) С. город Угорские, мадь. Magyar-Оvar, н. Ubgrisch-Alenburg, прежний Moosburg, лат. Ad Flexum, город Мошонского уезда в Угрии, 2.300 ж.; 3) Старые Грады Hемецкиe, н. Deutsch-U., село в Нижней Австрии.

Старый Будин, слц. Stary Budin, н. Alt-Osen, город Будин 2).

Старый Град, серб. Стари Град, ит. Citta Vecchia, местечко и пристань на острове Гваре, принадлежит Далмации в Австрии, 3.260 ж.

Старый Дуб, Стародуб, ч. Stary Dub, н. Al-Uicha, село Болеславского уезда в Чехии, 274 ж.; 2) С., поль. Starodub. уездный город Черниговской губернии в России 11.000 ж.

Старый Задар или Бiоград, ит. Zara Vecchia, село Белград Хорватский.

Старый Ичин, ч. Stary Jicin, н. Alt-Litschein, местечко Ичин Старый 3).

Старый Самбор, поль. Stary Sambor, н. Alt-Cambor, город Старое Mесто.

Старый Сандеч, С. Судеч, поль. Stary Sadcz, Sandecz, н. Alt-Candek, Al-Candeз, город Сандечского уезда в Галичине, 3.759 ж.

Старый Сень, чсл. Stary Sen, мадь. (O-Szony, местечко Комарненского уезда в Угрии.

Стары Сандек, поль. Stary Sadcz, Sandecz, город Старый Сандечь.

Сташев, поль. Staszow, город Радомской губернии в царстве Польском, 6.150 ж., из них 4.527 евреев.

Стебное, рум. Стебни, н. Ctebni, село в Буковине на реке Черемоше, 634 ж. русских православных; 2) С., поль. Stebne, село на левом берегу Черемоша в Галичине, 363 ж. русских; 3) С., ч. Stebno, Jistebno, н. Cteben, село Подборан. уезда в Чехии, 420 ж.

Стенжица, поль. Stezyca, местечко и село Стужица.

Стеншев, поль. Steszew местечко Стушев.

Степанов Торговый, ч. Stepanov Trhovy, город Таборского уезда в Чехии, 1.245 ж.; 2) С., несколько сёл там-же; 3) С., н. Ctesanau, село в Моравии, 2.011 ж.

Степни, село Стебное.

Стеревяж, поль. Strwiаz, н. Ctrwiaз, левый приток реки Днестра в Галичине, берущий начало в селе Стеревяжик, (поль. Strwiazyk) и впадающий ниже села Долобова в Днестр.

Стеховицы, ч. Stechovice, Stechovice, село Писецкого уезда в Чехии, 760 ж.

Стибниц, н. Ctibnitz, река Здобница.

Стилуу, тур. местечко Стоилово.

Стинава, ч. Stinava, н. Cteinau. уездный город Вратиславльского уезда в Прусской Слезии на реке того-же имени, 3.278 ж.; 2) С., поль. Stynawa, село Стрыйского уезда в Галичине, 1.690 ж. русских, см. Стенава.

Стирiя, лат. Stiria, н. Cteiermarkt, области Штирия.

Сткло, поль. Szklo, село Перемышльского уезда в Галичине, с серными купаньями, 1.520 ж. русских.

Стобница, поль. Stobnica, город Келецкой губернии в царстве Польском, 2.990 ж., из них 2.073 еврея; 2) С., поль. Stopnica, н. Ctopnitz, местечко Познанского уезда в Пруссии.

Стобрава, поль. Stobrawa, н. Ctobrau, pечка в Прусской Слезии, приток Одры.

Стог, гора в Карпатах, Коломыйского уезда в Галичине, 8.673 ф. выс.

Стод, ч. Stod, Stodo, н. Ctaab, город Ползенского уезда на реке Радбузе в Чехии, 1.565 ж.

Стожок, поль. Stozek, деревня Кремянецкого уезда Волынской губернии, 126 ж. православных (Стожец упом. в Ип. лет. 600, гор. Вол. кн.; 2) С., н. Ctisok, гора возле села Бергомета в Буковине с дальним кругозором.

Стоилово, тур. Стилуу, местечко Бургоского уезда в восточной Румилии.

Стоки, ч. Stoky, Stoky, н. Ctecken, местечко Чаславского уезда в Чехии, 1.485 ж.

Столец, серб. Столац, род. Стоца, н. Ctolacз, укреплённое местечко в Герцеговине; 2) С., горная цепь, образующая границу между Сербией и Боснией.

Столп, поль. Slup, ч. Stlup, Stlp, н. Ctolpe, река в восточной Пруссии, впадающая в Балтийское море; 2) С., поль. Slupsko, ч. Slaupsko, укреплённый город на реке Столпе Поморской области в Пруссии, 13.922 ж.; 3) С., н. Ctolpen, город Драждянского уезда в Саксонии на реке Весенице, 1.408 ж.

Столпин, поль. Stolpin, село Золочевского уезда в Галичине, 370 ж. русских; 2) С., местечко Ровенского уезда Волынской губернии, 364 ж. православных (С. упом. в Ип. лет. 483, 490, город Волынского княжества).

Столупяны, поль. Stolupiany, н. Ctallpohnen, город Гомбинского уезда в Пруссии.

Стонарев, ч. Stonarov, н. Ctannern, местечко Иглавского уезда в Моравии.

Стон, хорв. Ston, ит. Stagno, местечко с гаванью Дубровницкого уезда в Далмации, 800 ж.

Стопчатов, поль. Stopczatow, село Коломыйского уезда в Галичине, 1.290 ж. русских.

Сторожа, поль. Stroza, н. Ctroppen, местечко Прусской Слезии; 2) С., река Люблинской губернии в царстве Польском, приток реки Вислы.

Сторожинец, поль. Strozyniec, н. Ctoroschinetz, село в Буковине, 2.752 ж., между ними 1.845 православных

Сторони Бабы, поль. Stronibaby, село Золочевского уезда в Галичине, 445 ж. русских.

Сточок, поль. Stoczek, местечко Седлецской губернии в царстве Польском, 651 ж., из них 272 еврея.

Стоянов, поль. Stojanow, местечко Золочевского уезда в Галичине, 2.086 ж., между ними 1.440 русских.

Страва, поль. Strawa, речка Петриковской губернии в царстве Польском.

Страдчь, Страдечь, поль. Stracz, село Перемышльского уезда в Галичине.

Стража, чсл. Straza, н. Michaelsdorf, мадь. Mihaly-falva, Sztrazsa, местечко Спишского уезда на реке Попраде в Угрии, 900 ж.

Стражев, ч. Strazov, н. Drosau, местечко Клатовского уезда в Чехии, 1.850 ж.

Стражница, ч. Straznice, город Годонинского уезда в Моравии, 5.590 ж.

Стражок, ч. Strazek, н. Ctraschkau, местечко Быстрицкого уезда в Моравии, 680 ж.

Стражь, ч. Straz, н. Wartenburg, Neustadtl, местечко Хебского уезда в Чехии, 1.387 ж.; 2) С., н. Blatz, местечко Будьевицкого уезда там-же, 1.378 ж.; 3) С., н. Sochmartl, село Писецкого уезда там-же, 390 ж.;4) С., н. Lichoschel, село Жатецкого уезда там-же, 221 ж.

Страконицы, ч. Strakonice, н. Ctrakonitz, город Писецкого уезда в Чехии, при слиянии реки Волинки с Отавой, 4.586 ж.

Страссбург, ч. Brodnice, поль. Brodnica, город Бродница.

Страстки, мадь. Eormezo, село Земненского уезда в Угрии, 392 ж. русских.

Страхотин, ч. Strachotin, н. Tracht, местечко Густопечского уезда в Моравии, 800 ж.; 2) С., поль. Strachocin, Strachocina, село Санокского уезда в Галичине, 744 ж.

Страшечи Новые, ч. Straseci Nove, н. Neu-Ctraschitz, город Пражского уезда в Чехии, 2.075 ж.

Страшкау, н. Ctraschkau, город Стражок.

Стрвiонж, поль. Strwiаz, река Стеревяжь.

Стреков, ч. Strekov, н. Cchrekenstein, село и развалины замка Лютомерицкого уезда на реке Лабе в Чехии, 326 ж.

Стремилов, ч. Strmilov, н. Tremles, местечко Будьевицкого уезда в Чехии, 2.623 ж.

Стремильче, поль. Strzemilcze, село Золочевского уезда в Галичине, 632 ж. русских.

Стретава Великая, мадь. Nagy-Szeretva, деревня Ужгородского уезда в Угрии; 2) С. Малая, мадь. Kis-S. деревня там-же, 138 ж. русских.

Стржелиска, поль. Strzeliska, местечко Стрелищи.

Стрижов, поль. Strzyzow, местечко Ряшевского уезда в Галичине, 2.019 ж.; 2) С., ч. Strizov, н. Driesendorf, село Будьевицкого уезда в Моравии, 300 ж.

Стримон, (Сид.),, река Струма, Струмница.

Стрипа, поль. Strypa, левый приток реки Днестра, Бережанского уезда в Галичине.

Стропков, чсл. Stropkov, мадь. Sztropko, местечко Земненского уезда в Угрии, 2.071 ж., из них 114 русских.

Стропница, ч. Stropniсe, н. Ctrobnitz, местечко Новоградского уезда в Чехии, 875 ж.

Струбина, ч. Strubina, н. Ctraubing, город на реке Дунае в Нижн. Баварии, 10.730 ж.

Струга, местечко у Охридского озера в Албании около 2.000 ж.; 2) С., поль. Struga, речка Калишской губернии в царстве Польском, приток Варты; 3) С. восточная, поль. S. wschodnia, речка Познанского уезда в Пруссии.

Стружа, поль. Stroza местечко и река Сторожа.

Струма, болг. Струма, Струмица, Остромджа, греч. Στρνмoύ, тур. Эгрису или Карасу, река в Македонии, впадающая в Эгейское море.

Струмень, поль. Strumien, н. Cchwarзwasser, местечко Тешинского уезда в Австрийской Слезии на реке Висле, 1.650 ж.

Струмица или Струмница, тур. Эгрису, город в Македонии на реке Верхней Струме, около 4.000 ж.

Струсов, поль. Strusow, местечко Тернопольского уезда в Галичине на реке Серете, 2.009 ж., между ними 1.357 русских.

Стрый, поль. Stryj, н. Ctry, уездный город в Галичине на реке Стрые, 9.880 ж., между ними 4.314 ж. русских, 4.211 евр.; 2) С., правый приток реки Днестра, там-же.

Стрыйков, поль. Stryjkow, местечко Петриковской губернии в царстве Польском, 2.725 ж., из них 1.880 евреев; 2) Стрыйково, поль. Stryjkowo, озеро Познанского уезда в царстве Польском

Стребро, ч. Stribro, город Серебро.

Стрелин, ч. Strelin, н. Ctrehlen. уездный город на реке Олаве в Прусской Слезии, 5.513 ж. Недалеко от него находится село Гусинец, большая Гуситско-чешская колония.

Стрелицы, ч. Strelice, н. Neu-Ctrelitz, гл. город Мекленбурго-Стрелиц. великого герцогства в Германии, между двумя озёрами, 7.462 ж.; 2) С. Старые, Al-C., местечко там-же, 2.992 ж.; 3) С. Великия, н. Grotz-C. уездный город Ополь. области в Прусской Слезии, 3.340 ж.

Стрелищи, Стрелиска Новыя, поль. Strzeliska Nowe, местечко Бережанского уезда в Галичине, 2.149 ж., между ними 810 русских; с развалинами замка когда-то князя Острожскаго, у самой железной дороги; 2) С. Старые, село, там-же, 520 ж. русских.

Стрелки, ч. Strilky, местечко Градищского уезда в Моравии, 1.240 ж., 2) С., поль. Strzalki, село Бережанского уезда в Галичине, 530 ж. русских.

Стрельно, поль. Strzelno, местечко Быдгощского уезда в Пруссии.

Cтpельцы Великие, поль. Strzelce wielkie, н. Grotz-Ctrelitz, местечко Горной Слезии в Пруссии.

Стрятин Новый, поль. Stratyn Nowy, местечко Бережанского уезда в Галичине, 702 ж., между ними 162 русских; 2) С., село там-же, 949 ж. русских (В начале XVII в. здесь была церковно-славянская типография Балабанов).

Стубля, Стубель, поль. Stubel, левый приток реки Горыни в Волынской губернии в России. Стубелька, поль. Stubelka, приток Стубли. (В Ипат. лет. 275 упом. река Стубля).

Студена, ч. Studena, н. Ctudein, местечко Телеч. уезда в Моравии, 1.100 ж.

Студеница, монастырь Чачакого уезда на речке Студенице, в княжестве Сербии, называемый Царскою Лаврою; он основан св. Симеоном Неманей в XII в.; 2) С., ч. Studenica, н. Ctudnitz, местечко Быстрицкого уезда в Штирии, 400 ж.

Студеное, мадь. Hidegpatak, село Мараморошского уезда в Угрии, 1.400 ж. русских; 2) С., поль. Studzienne, село Самборского уезда в Галичине, 207 ж. русских.

Студеный поток, мадь. Sztudeni potyik, село Мараморошского уезда в Угрии, 150 ж. русских.

Студничов, ч. Studnicov, Studnicna hora, н. Brunnberg, гора в Карконошских горах в Чехии, 4.824 ф. выс.

Стужица Старая, мадь. О-Stuzsicza, село Ужгородского уезда в Угрии, 372 ж. русских; 2) С. Новая, мадь. Uj-S., село, там-же, 204 ж. русских; 3) С., поль. Stеzyca, село Терновского уезда в Галиции; 4) С., местечко Седлецкой губернии в царстве Польском, 995 ж., из них 240 евреев.

Ступава, чсл. Stupava, н. Ctampsen, мадь. Stomfa, местечко Бретиславского уезда в Угрии, 3.110 ж.

Ступневый Камень, ч. Stupnowy Kamen, н. Ctussenstein, меловая скала на острове Руяне (в Пруссии), выходящая из моря, чудная на вид с двумя горами, между которыми в скале высечено 600 ступеней от моря до верху. Недалеко отсюда находится древний город Ступница, н. Ctubenkammer, где у языческих Славян происходили игры.

Стушев, поль. Stеszew, местечко Познанского уезда в Пруссии.

Стыр, поль. Styr, река в Галичине и в России, имеющая исток возле города Брод и впадающая у Пинска в реку Припеть. (С. упом. в Ип. лет. 273, 557, Стырь.

Стенава, ч. Stenava, н. Cteine, река в Чехии; 2) С. Вышняя, поль. Stynawa Wyzna, село Стрыйского уезда в Галичине, 845 ж. русских; 3) С. Нижняя, поль. S. Nizna, село, там-же, 764 ж. русских; 4) С. или Стенавка, приток река Стрыя, там-же.

Суботица, чсл. Sobotica, серб. Суботица, мадь. Szent-Maria-Szabadka, н. Theresienstadt, лат. Maria-The-resiopolis, город Бачско-Бодрог. уезда в Угрии, около Палич. озера, 56.000 ж., большею частью православных Сербов.

Суботище, чсл. Subotiste, мадь. Szombat, Szobotist, местечко Нитранского уезда в Угрии, 3.097 ж.

Сувалки, поль. Suwalki, губернский город в царстве Польском, 17.135 ж., из них 10.824 еврея.

Сугатак, мадь. Sugatagh, местечко Шугатак.

Сударги, поль. Sudargi, Sudarki, местечко Сувалкой губернии в царстве Польском, 905 ж., из них 830 евреев.

Судеч, Сутеч, поль. Sacz, Sаdecz, н. Candeз, Candec. С. Новый, поль. Nowy S., н. Neu-C. уездный город в западной Галиции на реке Дунайце, 9.358 ж., между ними 3.448 евр.; 2) С. Старый, поль. Stary S., н. Alt-C., город, там-же, 3.759 ж.; (Местность Сутеч упом. в русских летописях.).

Судицы, ч. Soudice, н. Зauditz, местечко Опольского уезда в Прусской Слезии, около 1.500 ж.

Судишов, поль. Sedziszow, местечко Ряшевского уезда в Галиции, 2.016 ж.

Судовая Вишня, поль. Sadowa Wisznia, н. Cadowa Wischnia, местечко Перемышльского уезда на реке Вишенки в Галичине, 3.380 ж, между ними 3.045 русских.

Судомiр, ч. Sudomer, село Бельского уезда в Чехии, 262 ж.; 2) С., село Писецкого уезда, там-же, 202 ж.; 3) С., (Гат. календ. Сандомерж, Холм. мес. Сандомир), поль. Sandomierz, Sedomirz, Sadomirz. уездный город Радомской губернии на реке Висле в царстве Польском, 4.477 ж., из них 1.507 евреев. (С. упоминается в русских летописях. II, 199. Ип. лет. 523, 589, 614. Судомир, алф. ук. город в Ляш. земле).

Сулеев, поль. Sulejow, город Петриковской губернии на реке Пилице, в царстве Польском, 2.068 ж., из них 663 еврея.

Сульмерицы, (Сольмерицы?) поль. Sulmierzyce, н. Colmeritz, город Познанского уезда на реке Пляге в Пруссии, 2.400 ж.

Сульпа, слвн. Sulpa, н. Culm, приток реки Муры, в Штирии.

Сундаковица, чсл. Sundakovica, мадь. Szundakfalva, деревня Берегского уезда в Угрии, 102 ж. русских.

Суниперк, ч. Suniperk, н. Connenberg, город Жатецкого уезда в Чехии, 1.780 ж.

Супья Гора, ч. Supi Ноrа, н. Geierberg, город Кралевоградецкого уезда в Чехии, 1.533 ж.

Супольно, поль. Sapolno. Sеpolno, местечко Калишской губернии в царстве Польском, 1.898 ж., из них 525 евреев.

Суторина, узкая полоса западной Герцеговины, длиною в 2 мили к Боке Которской, отделяющая Далмацию от Дубровницкого уезда. Через эту турецкую землю идёт Австрийское военное шоссе.

Сухая Планина, серб. Сува Планина, гора на границе Сербии и Болгарии, 5.800 ф. выс.; 2) Суха, ч. Sucha, н. Cchonbach, местечко Болеславского уезда в Чехии, 997 ж.

Сухiй берег, мадь. Szaraz-Berek, село Сатмарского уезда в Угрии, 217 ж. русских.

Суходол, ч. Suchdol, местечко Кутногор. уезда в Чехии, 434 ж,; 2) С., н. Cuchenthal, село Будьевицкого уезда, там-же, 952 ж.; 3) С., село Пражского уезда, там-же, 324 ж, 4) С., н. Зauchtel, село Новоичинского уезда в Моравии, 1.285 ж; 5) С., поль. Suchodol, три села в Галичине; 6) Сухой дол, ч. Suchy dul, н. Durrengrund, село Новоичинского уезда в Моравии, 314 ж.

Сухостав, поль. Suchostaw, местечко Чортковского уезда в Галичине, 1.888 ж., между ними 1.138 русских.

Сучава, поль. Suczawa, город Сочава.

Сучавица, село и река Сочавица.

Сучаны, чсл. Sucany, мадь. Szucsan, н. Cutschan, местечко Турчанского уезда в Угрии, 2.089 ж.

Сушица, ч. Susice, н. Cchuttenhosen, город Писецкого уезда в Чехии на реке Отаве, 4.272 ж.; 2) С. Великая, село Самборского уезда в Галичине, 1.376 ж. русских; 3) С. Рыковая, деревня там-же.

Сущ, поль. Suszcz, н. Rosenberg, местечко Квидинского уезда на реке Cepryне в Пруссии.

Сырокомля, поль. Syrokomla, Serokomla, местечко Седлецкой губернии в царстве Польском, 800ж., из них 147 евреев.

Север, поль. Siewierz, местечко Петриковской губернии в царстве Польском, 1.786 ж., из них 159 евреев.

Седлец, поль. Siedlec. губернский город в царстве Польском, 9.710 ж., из них 7.094 еврея.

Седло, ч. Sedlo, н. Geltsch, гора Лютомерицкого уезда в Чехии, близ город Устья (ч. Ouste), 2.280 ф. выс.; 2) С. Старое, н. Al-Cattel, несколько деревень в Чехии.

Секирка Святая, поль. Swiеta Siekierka, город Святая Cекирка.

Сеница Великая, ч. Senice Velka, Hruba, село Литовельского уезда в Моравии, 1.080 ж.; 2) С. поль. Siennica, местечко Варшавской губернии в царстве Польском, 427 ж., из них 272 еврея.

Сеницы, слц. Senice, мадь. Szenics, Szenasfalu, местечко Нитранского уезда в Угрии, 2.599 ж.

Cеннo, поль. Sienno, местечко Радомской губернии в царстве Польском, 1.302 ж., из них 652 еврея; 2) С., местечко Витебской губернии в России.

Сеножати, ч. Senozaty, местечко Чаславского уезда в Чехии, 923 ж.; 2) С., село Таборского уезда там-же, 150 ж.

Сеножать, слвн. Senozece, н. Cenosetsch, местечко в Краине.

Cень, серб. Сен, хорв. Senj, ит. Zeng, н. Зengg, город бывшего Оточацкого полка в Хорватской воинской границе, 3.100 ж., присоединённый к Речскому уезду.

Сенява, поль. Sieniawa, село Перемышльского уезда в Галичине, 2.825 ж., между ними 1.113 русских; 2) Синява, поль. Sieniawa, село Саноцкого уезда там-же, 773 ж. русских.

Cеразь, Сиразь, поль. Sieradz, лат. Siradia, город Петриковской губернии в царстве Польском 5.938 ж., из них 2.217 евреев.

Серков, болг. Серково, тур. Саракиой, местечко на левом берегу Дуная в Добрудже.

Cеp, болг. Сер, ит. Seres, Serre, древний Syrus, Sirrae, город в Македонии или в южной Болгарии, 30.000 ж.

Сечаны, чсл. Secany, мадь. Szecseny, местечко Новград. уезда в Угрии, 3.491 ж.

Cечь, ч. Sec, местечко Хрудимского уезда в Чехии, 5.050 ж.; 2) С., село Кралевоградецкого уезда там-же, 234 ж.; 3) С., ч. Sec и Setec, деревня Ползенского уезда там-же, 331 ж.; 4) С., бывшая Запорожская.

Сетемин, поль. Sieciemin, местечко Келецкой губернии в царстве Польском 905 ж., из них 174 еврея.

Cетехов, поль. Sieciechow, местечко Радомской губернии в царстве Польском, 746 ж., из них 128 евреев.

Сянок, город Санок.

Сян, поль. San, н. Can, река в Галичине, впадающая в Вислу. (Сян, упом. в русских летописях. см. Сан. Ип. Лет. 529, 532, 533, река в зем. Галиц. собств. в Перемышльской).

Географический словарь западнославянских и югославянских земель и прилежащих стран, составленный Яковом Головацким, Вильна, 1884 г. Часть V. Р, С

Географический словарь западнославянских и югославянских земель и прилежащих стран, составленный Яковом Головацким, Вильна, 1884 г.

Часть V. Р, С