Географический словарь западнославянских и югославянских земель и прилежащих стран, составленный Яковом Головацким, Вильна, 1884 г.

Часть IV. Н, О, П

Оглавление

Н..

Наги Бице, мадь. Nagy-Bitze, местечко Бича Великая.

Нагвагь, мадь. Nagy-Ag., н. Grotz-Ug., река Аг Великий; 2) Н., мадь. Nagyag, н. Grotz-Ustdorf, село Надь-Аг.

Надарин, поль. Nadarzyn, местечко Варшавской губернии в царстве Польском, 1.097 ж., из них 608 евреев.

Надворна, поль. Nadworna, местечко Станиславовского уезда в Галичине, 6.800 ж., между ними 2.272 русских.

Надудвар, мадь. Nadudvar (Nagy-Udvar, Великий Двор), местечко Саболчского уезда в Угрии, 7.679 ж.; 2) Н., местечко Пештского уезда там-же, 2.047 ж.

Надшерац, н. Nadscheratz, ж. Начерадец.

Надь или Нодь, мадь. Nagy, прилагательное Великий,-ая,-ое.

Надь-Аг, мадь. Nagy-Agh, н. Grotz-Ustdorf, село Гунядского уезда в Седмиградии.

Надь-Алмашь, мадь. Nagy-Almas, село Яблоново.

Надь Баня, мадь. Nagy-Banya, город Баня Великая.

Надь Березна, мадь. Nagy-Berezna, местечко Великое Березное.

Надь-Бочко, мадь. Nagy-Bocsko, село Бычков.

Надь Важони, мадь. Nagy-Vazsony, местечко Важонь.

Надь Варад, мадь. Nagy-Varad, город Варадин Великий.

Надь Дьёр, мадь. Nagy-Gyor, город Раб.

Надь Ида, мадь. Nagy-Ida, замок Ида Великая.

Надь Калло, мадь. Nagy-Kallo, местечко Калов Великий.

Надь Каниша, мадь. Nagy-Kanisa, н. Grotzkirchen, местечко Канижа Великая.

Надь Капошь, мадь. Nagy-Kapos, местечко Капошаны Великие.

Надь Кароли, мадь. Nagy — Karoly, местечко Кароль Великий.

Надь-Кикинда, местечко Nagy-Kikinda, местечко Кикинда Великая.

Надь-Кирва, мадь. Nagy-Kirva, село Криве.

Надь-Комят, мадь. Nagy-Komjat, село Кумята.

Надь Корошь, мадь. Nagy-Koros, местечко Керешь Великий 2).

Надь Куншаг, мадъ. Nagy-Kunsag, обл. Кумания Большая.

Надь Лак, мадь. Nagy-Lak, местечко Лак Великий.

Надь-Леанфалва, мадь. Nagy-Leanfalva, село Лалево.

Надь Мигальи, мадь. Nagy-Mihaly, город Михайловцы.

Надь-Мадьорошь, мадь. Nagy-Mogyoros, село Копиновцы.

Надь Оросси, мадь. Nagy-Oroszi, село Руссы Великие.

Надь-Пелешки, мадь. Nagy-Pelesld, село Пелешки Великие.

Надь-Роце, мадь. Nagy-Rotze, местечко Ревуча Великая.

Надь Салонта, мадь. Nagy — Szalonta, местечко Салонта Великая.

Надь Себен, мадь. Nagy-Szeben, город Сибин.

Надь Сент Миклошь, мадь Nagy-Szent-Miklos, город св. Никола-Великий.

Надь Сигет, мадь. Nagy-Szighet, город Сигот.

Надь-Слатина, мадь. Nagy-Szlatina, село Солотвина 5).

Надь-Солошь, мадь. Nagy-Szollos. город Севлюшь.

Надь Тиба, мадь. Nagy-Tiba, село Тибава Великая.

Надь Тополчан, мадь. Nagy-Topolcsan, местечко Топольчаны.

Надь Токай, мадь. Nagy-Tokaj, город Токай.

Надь-Шарош, мадь. Nagy-Saros, местечко Шариш Великий.

Накло, поль. Naklo, н. Nakel, город при начале Нотецкаго канала в Познанском уезде в Пруссии, 4.487 ж.; 2) Н., поль. Naklo, село Перемышльского уезда в Галичине, 472 ж. русских; 3) Н., ч. Naklo, село Оломуцкого уезда в Моравии, 1.300 ж.; 4) Н., село Краковского уезда в Галиции.

Налжовския Горы, ч. Nalzovske Ногу, н. Gilberberg, город Ползенского уезда в Чехии, 900 ж.

Наменьи, мадь. Vasaros-Nameny, местечко Номин.

Наместо, мадь. Nameszto, местечко Haместьe.

Намыслов (Сид. Намслау), поль. Namysiow, н. Namslau, город Вратиславльского уезда в Прусской Слезии на реке Вейде, 4.338 ж.

Намест, ч. Namest, н. Namest, город Зноимского уезда в Моравии на реке Ославе, 1.700 ж. Недалеко отсюда находится село Кралице, где (1579−1593 г.) Моравские братья печатали знаменитую чешскую библию, называемую Кралицкой; 2) Н., местечко Оломуцкого уезда в Моравии, 891 ж.

Наместье, чсл. Namesti, мадь. Nameszto, местечко Оравицкого уезда в Угрии.

Нанково, чсл. Nankovo, мадь. Hustkoz, село Мараморошского уезда в Угрии, 855 ж. русских.

Напаедлы, ч. Napajedly, н. Napagedl, местечко Градищского уезда в Моравии с минеральными водами, 2.790 ж.

Нараевка, поль. Narajowka, речка Бережанского уезда в Галичине, приток река Липы.

Нараев, (Нараиов), поль. Narajow, местечко Бережанского уезда в Галичине, 2.392 ж., между ними 1.328 русских; 2) Н., село там-же, 707 ж. русских.

Нарента (Сид.), ит. Narenta, река Неретва.

Наров, поль. Narew, Narwa, приток реки Буга в царстве Польском (Н. упом. в Ипат. лет. 539, 540, 580).

Нароль, поль. Narol, местечко Жолковского уезда в Галичине, 1.493 ж. Бывший здесь укреплённый замок разорён Богданом Хмельницким.

Насаверки, ч. Nasavrky, Nasevrky, н. Nassaberg, местечко Хрудимского уезда в Чехии; 475 ж.; 2) Н., ч. Nasevrky, два села Таборского уезда там-же.

Насельск, поль. Nasielsk, местечко Плоцкой губернии в царстве Польском

Насколье, слвн. Naskolje, н. Neukosel, село в Средней Краине в Aвстрии.

Нассенфус, н. Nassensusз, местечко Мокроног.

Настасов, поль. Nastassow, село Тернопольского уезда в Галичине, 2.504 ж., между ними 2.003 русских.

Наугард, н. Naugard, местечко Новоград.

Наход, ч. Nachod, город Кралевоградецкого уезда в Чехии, 3.137 ж.

Начерадец, Начерац, ч. Naceradec, Nacerac, н. Nadscheratz, местечко Таборского уезда, 1.800 ж.

Нашицы, хорв. Nasice, н. Naschitz, местечко Веровитицкого уезда в Славонии, 10.260 ж.

Небылец, поль. Niebylec, местечко Ряшовского уезда в Галиции, 582 ж.

Невеклов, ч. Neveklov, н. Neuklow, местечко Таборского уезда в Чеxии, 982 ж.

Невесин, Невесинье, серб. Невесинье, местечко на реке Горной Неретве в Герцеговине, около 1.000 ж., гл. город уезда (нахии). Здесь началось Славянское движение против Турок 1875 г.

Невидское, мадь. Newiczke, село Ужгородского уезда в Угрии, 674 ж. русских.

Негвизды Великие, ч. Nehvizdy Velke, местечко Пражского уезда в Чехии, 800 ж.; 2) Н. Малые или Негвиздики Малые, ч. N. Male, село там-же.

Неготин, город Краинского уезда в Сербии, между Тимоком и Дунаем, с развалинами крепости, которую Сербы защищали в 1813 г., при чём воевода Велько Петрович пал геройскою смертью от турецкой пули, 4.325 ж.; 2) Н., тур. Тыквеш, город югозапной Болгарии на Солунской железной дороге.

Негриев, мадь. Maszarfalva, село Берегского уезда в Угрии, 725 ж. русских.

Негуш, серб. Нёгуш, правильно построенное село Катунскаго уезда в Черногории, место племени Негушей, откуда происходит ныне царствующий в Черногории дом Негушей.

Неделище, серб. Неьелиште, местечко Саладского уезда в Угрии, 2.618 ж.; 2) Н., ч. Nedeliste, село Кралевоградецкого уезда в Чехии, 550 ж.; 3) Неделища, поль. Niedzieliska, село Бохнявского уезда в западной Галиции с каменноугольными копями.

Нежарка, ч. Nezarka, приток реки Лужицы, Таборского уезда в Чехии.

Незидерское озеро, слц. Neziderske jezero, н. Neusiedler-see, мадь. Ferto, озеро Мошонского и Шопронского уездов в Угрии, 6 кв. миль поверхности. Незидер, чсл. Nezider, н. Neusiedel, местечко Мошонского (Визельбург.) уезда в Угрии, 2.408 ж.

Ней-Бидшау, н. Neu-Bidschau, город Биджов.

Нейвельт, н. Neuwelt, село Новый Свет.

Нейгауз, н. Neuhaus, город Индрихов Градец.

Нейгедейн, н. Neigedein, местечко Новая Кдыня.

Нейгейзель, н. Neuhausel, местечко Новые Замки 3).

Нейгоф, н. Neuhof, местечко Новые Дворы.

Нейде, н. Neide, река Нида 2).

Нейденбург, н. Neidenburg,. город Нидбор.

Нейенбург, н. Neuenburg, город Новое.

Нейерн, п. Neuern, местечко Нырско.

Нейзад, н. Neusatz, город Новый Сад.

Нейзидель, н. Neusiedel, местечко Незидер.

Нейзидлорское озеро, н. Neusiedlersee, Незидерское озеро.

Нейзоль., н. Neusohl, город Быстрица Банская.

Ней-Кёниггрец, местечко Новый Градец.

Нейкнин н. Neuknin, город Книн Новый.

Нейкозель, и. Neukosel, село и з. Насколье.

Ней-Колин, н. Neu-Kolin, город Колин.

Неймаркт, н. Neumarkt, город Вторник; 2) Н., н. Neu-markt, местечко Новый Торг; 3) Н., местечко Торжец; 4) Н., город Среда, 5 и 6) Вашаргель 3. 4).

Нейпак, н. Neupack, город Нова Пака.

Нейрейшь, н. Neu-Reush, местечко Новая Pеша.

Нейса (Сид.), н. Neiзe, река Ниса..

Ней-Сандец, н. Neu-Candetz, г. Новый Сандечь, Сутечь.

Нейсе, н. Neize, река Нижа, Ниса.

Нейстрашиц, н. Neustraschitz, м. Ново-Страшичи.

Нейетупау, н. Neustupau, местечко Неуступов.

Нейтитшейн, н. Neutitschein, город Новый Ичин.

Нейтра, н. Neutra, город Нитра.

Ней-Хрусно, н. Neu-Chrusno, село Хворосна, 2) Новая X.

Ней-Чукев, или Ней-Дорф, н. Neu-Cзukien, село Чуков.

Нейшлоссь, н. Neuschloз, село Новые Замки.

Нейштадтль, н. Neustadtl, город Новое Mестечко; 2) Н., город Чешское Новое Mестечкo; 3) Н., местечко Новое Mестo (в Краине); 4) Н., ч. Nejstadtel, город Болеславского уезда в Чехии, 2.998 ж.

Нейштадт, н. Neustadt (an der Waag), r. Новое Mестo на Baге; 2) Н., мадь. Kisucza-Ujhely, местечко Новое Горное Mестo; 3) Н., местечко Вейгерово.

Некрик, чсл. Nekryk, мадь. Uj-egyhaza, местечко в Седмиградии.

Нелепина, Нелипина, мадь. Harsfalva, село Берегского уезда Угрии, 573 ж. русских.

Немети, мадь. Nerneti, местечко Немцы; 2) Н., местечко Немецкое, мадь.

Немеет, мадь. Nemet-, прилагательное Немецкий, -ая, -ое.

Немет- Липче, мадь. Nemet-Lipcse, местечко Липча Немецкая..

Немет-Прона, мадь. Nemet-Prona, местечко Пронов Немецкий.

Немет-Уйвар, мадь. Nemet-Ujvar, местечко Немецкий Град.

Немиров, поль. Niemirow, местечко Жолковского уезда в Галичине с серными минеральными водами, 2.095 ж., между ними 960 русских; 2) Н., местечко Подольской губернии Брацлавского уезда, 5.419 ж.; памятно победой Богдана Хмельницкаго над Поляками 1648 г.

Неоград, н. Neograd, мадь, Nograd, замок Новый Град.

Неполомицы, поль. Niepolomiee, н. Niepolowitz, казённое местечко Краковского уезда в западной Галиции на реке Висле, с древним замком, 4.128 ж.

Непомуки, ч. Nepomuky, н. Nepomuk, город Ползенского уезда в Чехии, 1.833 ж., место рождения святого Иоанна Непомуцкого; 2) Н., ч. Nepomuk, н. Deutch-Wt-N., село Писецкого уезда там-же, 205 ж. Норесница, мадь. Neresznicze-Also, село Мараморошского уезда в Угрии, 1.008 ж. русских; 2) Н, мадь. Felso-Neresznicze, село Новоселица.

Неретва, (Сид. Нарента), серб. Неретва, ит. Narenta, река в Герцеговине, впадающая в Далмации в Адриатическое море; 2) Н., область на реке Неретве когда-то сербск. жителей Неречан; 3) Н., ит. Narenta, лат. Tortopus, село на острове река Н-ы там-же, 5.116 ж.

Неретвица, приток реки Неретвы в Боснии.

Нерея, поль. Nierzeja, Mierzeja, ч. Nereje, н. Nehrung, Frische, Kurische Nehrung лат. Peninsula Curonensis, Mentonomon, узкая песчаная полоса в восточной Пруссии, 14 до 15 миль длины и полмили ширины, разделяющая Курский и Фришский заливы от Балтийского моря.

Нер, Фрише Нер, Курише Нер (Сид.), н. Frische Nehrung, коса см. Нерея; 2) Н., поль. Ner, река Варшавской губернии в царстве Польском, вливающаяся в Варту.

Несмел, чсл. Nesmel, мадь. Neszmely, н. Nesmuhl, село Комарненского уезда в Угрии с известными виноградниками, 1.206 ж.

Нета, поль. Netta, н. Alette, река Ломжинской губернии, приток реки Бобры, в царстве Польском.

Нетворицы, ч. Netvolice, н. Networchutz, местечко Таборского уезда в Чехии, 828 ж.

Нетолицы, ч. Netolice, н. Netolitz, город Писецкого уезда в Чехии, 2.400 ж.; 2) Н., село Пражского уезда, там-же, 125 ж., 3) Н., село Болеславского уезда, там-же, 103 ж.

Нетрополь Горний, (Митрополъ?), село на притоке реки Вида в Болгарии, возле Плевны; 2) Н. Дольный, село, там-же.

Нетца и Неца (Сид.), н. Netze, река Нотец, Нотечь.

Неуступов, ч. Neustupov, н. Neustupau, местечко Таборского уезда в Чехии, 880 ж.

Неханицы Новыя, ч. Nechauice Nove, н. Nechanitz, ж. Кралевоградецкого уезда на реке Быстрице в Чехии, 1.540 ж.; 2) Н. Старыя, село, там-же, 600 ж.; 3) Н., село Ползенского уезда, там-же, 240 ж.

Нечтины, ч. Nectiny, н. Netschetin, местечко Ползенского уезда в Чехии, 1.280 ж.

Нешава, поль. Nieszawa, Niszawa, местечко Варшавской губернии в царстве Польском, 2.257 ж., из них 430 евреев; 2) Н., поль., Nieszewa, местечко Полоцкой губернии в России.

Нешпешт, мадь. Nespest, деревня Кучаны.

Неидок, ч. Nejidek, Neydek, н. Neudeck, город Хебского уезда, 2.508 ж.

Нивница, ч. Nivnice, местечко Градищского уезда в Моравии, 1.440 ж., месторождения Иоанна Амоса Коменскаго.

Нида, поль. Nida, река Келецкой губернии в царстве Польском, приток реки Вислы; 2) Н., н. Neide, речка Квидинского уезда в Пpyccии.

Нидбор, поль. Nidborz, н. Neidenburg, село Королевецкого уезда на реке Ниде в Пруссии, 3.200 ж.

Нидица, поль. Nidzica, речка Келецкой губернии в царстве Польском, вливающаяся в Вислу.

Нижа Горелицкая, ч. Niza Horelicka, Luzicka, н. Gorlitzer-Neisse., река в Чехии, см. Ниса.

Нижанковичи, поль. Nizankowice, местечко Перемышльского уезда в Галичине, 1.373 ж., между ними 627 русских, 156 евреев.

Нижние Верецкие, мадь. Also-Vereczke, село Верецкие.

Нижнев, поль. Nizniow, местечко Станиславовского уезда в Галичине на реке Днестре, 3.518 ж., между ними 2.363 русских.

Низанковице, поль. Nizankowice, н. Niзankowice, местечко Нижанковичи.

Никола Великий св., серб. Велики свети Никола, ч. Velky sv. Mikulas, н. Grotz-Gt. Nikolaus, мадь. Nagy-Szent-Miklos, город в Банате, 16.500 ж.

Николаев, поль. Mikolajow, местечко Стрыйского уезда в Галичине, 2.380 ж., между ними 1.749 русских и только 9 евреев; 2) Н., воин. портовый город Херсонской губернии при впадении река Ингула в Буг, 44.280 ж.; 3) Н., или Миколаев, село Золочевского уезда в Галичине, 1.046 ж. русских; 4) Н., село Львовского уезда, там-же, 620 ж. русских.

Николайки, поль. Nikolajki, н. Nikolaiken, местечко в восточной Пруссии.

Никольсбург, н. Nikolsburg, город Микулов.

Никополе, лат. Nicopolis, и. Nikopoli, тур. Нигеболи. уездный город на Дунае в Болгарии.

Никшичи, серб. Никшики, пограничное с Черногорией местечко с крепостью в Герцеговине, назыв. Оногошт (см.). У Н. бывали часто стычки Черногорцев с Турками 1789, 1790, 1796 и 1862 гг. и только 1878 г. присоединено к Черногории. Н — iй уезд имеет 18.000 ж. правосл. и 7.000 магометан.

Нимбурк, ч. Nimburk, н. Nimburg, город Болеславского уезда в Чехии, 3.020 ж.

Нимесь, н. Nimes, город Мимонь.

Нимтшь (Сид.), н. Nimtsch, город Немцы.

Нин, хорв. Nin, ит. Nona, местечко Задерского уезда в Далмации у Адриатического моря, 5.496 ж. На этом месте находился древний город Аеnоnа или Aenonum, который в 640 г. раззорили Авары.

Нирешфалва, мадь. Nyiresfalva, село Дунковица.

Нирьешь, мадь. Nyirjes, село Березов 3).

Ниса или Нижа, ч. Nisa, н. Neisse, два притока река Одры в Прусской Слезии; Слезская Н. и Лужицкая Н.; 2) Н., город в Прусской Слезии с крепостью на реке Нисе, 18.747 ж.

Ниско (Низко?), поль. Nisko, местечко Ряшевского уезда в Галиции, 3.030 ж.

Нисса (Сид.), лат. Nissa, город Ниш.

Нитра, чсл. Nitra, мадь, Nyitra, н. Neutra, лат. Nitria, приток реки Дуная в верхней Угрии; 2) Н., город в верхней Угрии, бывшая столица Великоморавских князей, 9.267 ж.

Нишава, лат. Nissava, приток реки Моравы в Болгарии; 2) Н., местечко Нешава.

Ниш, (Серч. Нисса), н. Nissa, древн. Naissutn, Nissus, город и крепость в Болгарии на реке Нишаве, 16.000 ж. Вблизи села Татарина находится курган, называемый по тур. «Келекалеси», состоящий из одних голов и костей падших в сражении с Турками Сербов. В 1878 г. Н. присоединён к Сербии.

Новая Баня, чсл. Nova Ваnе, мадь. Uj-Banya, н. Konigsberg, королевский свободный город Тиковского уезда на реке Гроне в Угрии, 4.490 ж.

Новая Варошка (Уй-Варошка), мадь. Uj-Varos, местечко Варошка Новая.

Новая Весь, чсл. Nova Ves, н. Neudorf, мадь. Iglo, город Спишского уезда на реке Гернаде в Угрии, 5.900 ж.; 2) Н. В., чсл. Nova Ves, н. Dber-Ihemenau, славянское селение Подлужаков в Нижней Австрии; 3) Н. В., поль. Nowa Wies, село Судечского уезда в Галиции, с iезуитской коллегией.

Новая Гора, слвн. Nova Gora, н. Neustist, село Мариборского уезда в Штирии.

Нова Пака, ч. Nova Paka, н. Neupack, город Пака Нова.

Новая Реша, ч. Nova Rise, поль. Nowa Rzesza, н. Neureusch, местечко Реша Новая.

Новая Церковь, ч. Nova Cerekev, н. Deutsch-Neukirch, местечко бывшего княжества Опавскаго в Прусской Слезии. Уже в 1213 г., избегая названия церковь, паписты назвали местечко Nova Catholica (т. е. неправославная).

Новгород, поль. Nowogrod, город Ломжинского уезда в царстве Польском, 2.632 ж.; из них 1.360 евреев; 2) Н., местечко Подольской губернии в России.

Новоград, поль. Nowogrod, н. Naugrad, местечко Щетинского уезда в Пруссии, 1.700 ж.; 2) Н., чсл. Novohrad, мадь. Nograd, н. Neograd, город Новый Град.

Новодвор, поль. Nowodwor, местечко Варшавской губернии в царстве Польском, при устье Нарвы в Вислу, против крепости Новогеоргiевска.

Новое, поль. Nowe, н. Neuenburg, город в восточной Пруссии.

Новое Горнее Mеcтo, слц. Nove Horni Mesto, н. Neustadt, мадь. Kisucza-Ujhely, местечко Тренчинского уезда на речке Кисуче в Угрии, 1.700 ж.

Новое Местечко, ч. Nove Mestecko, н. Neustadt, город Иглавского уезда в Моравии, 2.000 ж.; 2) Н. М., село Писецкого уезда в Чехии, 253 ж.

Новое Mесто над Вагом, чсл. Nove Mesto nad Vahem, н. Neustadt an der Waag мадь. Vagh-Ujhely, местечко Нитранского уезда в Угрии, 5.300 ж.; 2) Н. М., слвн. Nove Mesto, н. Neustadtl. уездный город Нижней Краины в Австрии, 1.379 ж.; 3) Н. М. на Meтуе, ч. N. М., Hradiste nad Metui, н. Neustadt ob der Mettau. уездный город Кралевоградецкого уезда в Чехии, 2.083 ж.; 4) Н. М., н. Neustadtl, село Ичинского уезда, 389 ж.; 5) Н. М. на Самоше, чсл. N. М. nad Samosem, мадь. Szamos-Ujvar, н. Urmenierstadt, рум. Гхерла, город Самошского уезда в Седмиградии, 3S400 ж.; 6) Н. М., поль. Nowe Miasto, н. Neumarkt, лат. Novum Forum, местечко Холминского уезда в Пруссии; 7) Н. М., местечко Плоцкой губернии в царстве Польском, 1.800 ж., из них 885 евреев.

Новоселица, н. Nowoselitz, село и таможня в Буковине, тройная граница, Triplex confinium, между Российскими Австрийскими и Румынскими владениями; 2) Н., мадь. Kis-Lucska, деревня Берегского уезда в Угрии, 148 ж. русских; 3) Н., мадь. Felso-Neresznicze, село Мараморошского уезда в Угрии, 1.294 ж. русских; 4) Н., мадь. Uj-Holyatin, село там-же, 662 ж. русских; 5) Н., мадь. Sos-Ujfalu, село Сатмарского уезда там-же, 385 ж. русских; 6) Н., мадь. UJ-Kemencze, село Ужгородского уезда там-же, 148 ж. русских.

Новосело, тур. Кулен Вакуф, укреплённый город на острове реки Дрины в Боснии, 1.500 ж.

Новостражичи, ч. Novo-Strazeci, н. Neustraschitz, местечко Раковницкого уезда в Чехии, 1.400 ж.

Новотанец, поль. Novotariiec, местечко Сяноцкого уезда в Галиции, 565 ж., между ними 150 русских.

Новочаны, мадь. Jaszo-Ujfalu, село Абауйварского уезда в Угрии, 475 ж.

Новоша, мадь. Tissa-Ujfalu, деревня Земненского уезда в Угрии, 41 ж. русских.

Новые грады, ч. Nove Hrady, н. Gratzen, город Будьевицкого уезда в Чехии, 2.269 ж.

Новые Дворы, ч. Nove Dvory, н. Neuhof, местечко Чаславского уезда в Чехии, 1.053 ж.; 2) Н. Д., село там-же, 275 ж.; 3) Н. Д., село Таборского уезда там-же, 219 ж. и ещё несколько сёл в Чехии.

Новые Замки, ч. Nove Zamky, н. Neuschlos, село и замок Лютомирского уезда в Чехии; 2) Н. 3., дворец Оломуцкого уезда в Моравии; 3) Н. 3, мадь. Ersek-Ujvar, н. Neuhausel, лат. Arx Nova, Neoselium, местечко Нитранского уезда в Угрии, 8.891 ж.

Новый (Град), серб. Нови, город в Боснии на реке Уне, 2.500 ж.; 2) Н., село Реч. уезда в Хорватии с небольш. портом, 8.082 ж.; 3) Н., ит. Castel Nuovo, предместъе город Котора в Далмации.

Новый Бездежь, ч. Novy Bezdez, город Белa 2).

Новый Биджов, ч. Novy Bydzov, город Биджов.

Новый Градец, ч. Novy Hradec, н. Neu-Koniggratz, местечко Кралевоградецкого уезда в Чехии, 1.9.27 ж.

Новый Градок, ч. Novy Hradek, н. Neuhausel, развалины замка Зноимского уезда в Моравии.

Новый Град, слвн. Novi Grad, ит. Citta Nuova, город и гавань у Адриатического моря в Истрии в Австрии, 1.400 ж.; 2) Н. Г., н. Reograd, мадь. Nograd, 1.400 ж., с опустелым замком в Угрии, от которого произошло название Новоградскаго жуп., чсл. Novohradska stolice, н. Neograder-Gespanschast, мадь. Nograd-varmegye; 3) Н. Г., местечко Задерского уезда в Далмации, 4.097 ж; 4) Н. Г., н. Neuschlotz, несколько сёл вЧехии; 5) Н. Г., сербск. Новиград, тур. Фети-слан, город Пожаревецкого уезда в княжестве Сербии на Дунае, недалеко от Железных Врат (Демир-Капи); 6) Н. Г., хорв. Novigrad, н. Gusing, мадь. Nemet-Ujvar, местечко Железного уезда в Угрии, 2.200 ж.; 7) Н. Г., местечко и крепость в Боснии при река Уне, 2.500 ж.

Новый Двор, поль. Nowy-Dwor, город Варшавской губернии в царстве Польском, 4.370 ж., из них 1.240 евреев.

Новый Ичин, ч. Novy Jicin, поль. Nowy Tyczyn, н. Neutitschein, город в Моравии, 7.200 ж., на речке Тиче. Жители делают экипажи, называемые нейтичанками.

Новый Книн, ч. Novy Knin, н. Neuknin, город Книн Новый.

Новый Пазар, ст. серб. Рась, город в Стар. Сербии, 12.000 ж. В 1808 г. он был взят Сербами под предводительством Георгия Чернаго, но в 1809 г. отдан Туркам обратно.

Новый Сад, серб. Нови Сад, чсл. Novy Sad, н. Neusatz, мадь. Uj-Videk, лат. Neoplanta, город Бачского уезда в бывшей воеводине Сербской, 15.842 ж. ,>.

Новый Сандеч, поль. Nowy Sacz вм. Sadcz, Sandecz, н. Neu-Candec. уездный город в Галиции, 9.35.8 ж.

Новый Cвет, ч. Novy Svet, н. Neumelt, Neumald, село Ичинского уезда в Чехии, 800 ж.; 2) Н. С., поль. Nowy Swiat, предместье во Львове.

Новый Став (пруд), поль. Nowy Staw, н. Neuteich, город Квидинского уезда на реке Святе (Свенте) в Пруссии.

Новый Торг, поль. Nowy Targ. н. Neumarkt, местечко Сандечского уезда в Галичине при слиянии Чернаго Дунайца с Белым, 4.658 ж.; в Горальском наречии: Nowy Torg; 2) Н. Т. на Mapуше, чсл. Novy Trh nad Marusi, мадь. Maros-Vasarhely, рум. Ошорхею, н. Deutsch-Neumarkt, лат. Areopolis, Agropolis, королевский свободный город в Седмиградии, 12.000 ж.

Новый Щетин, поль. Nowy Szczecin, ч. Novy Stetin, н. Neu-Gtettin, город в Прусском Поморье, 6.500 ж.

Ногат, поль. Nogat, н. Nogate, рукав реки Вислы, недалеко от её впадения в Балтийское море.

Номин, чсл. Nomin, мадь, Vasaros-Nameny, местечко Берегского уезда в Угрии.

Нона, ит. Nona, м. Нин.

Нотец, (Нетечь?), поль. Noteс, н. Netze, приток реки Варты в восточной Пруссии.

Нур, поль. Nur, город Плоцкой губернии на реке Буге в царстве Польском.

Нырско Горнее, ч. Nyrsko Horejsi, н. Neuern, Dber-Neuern, местечко Ползенского уезда в Чехии, 1.326 ж.; 2) Н. Нижнее, ч. N. Dolnejsi, н. Unter-Neuern, местечко там-же.

Ньир-Эдьхаза, мадь. Nyir-Edyhaza, местечко Эдьгаза.

Незда или Гнезда, поль. Niezda, Niezna, приток реки Днестра в Тернопольском уезде в Галичине. (H., упом. в Ипат. лет. 486, см. Гнезда).

Неман, ч. Nemen, поль. Niemen. н. Niemen, Memel, р., исток которой в Минской губернии; потом она течёт, но Городненской губернии, в Пруссии принимает название Meмеля и впадает двумя главными рукавами Гильге и Русь через Курский залив в Балтийское море. (Н. упом. в Ип. лет. 568, 577. Немня).

Немецкая Либина, ч. Nemecka Libina, н. Deutsch-Liebau, село Либина.

Немецкая Люпча, ч. Nemecka Lupca, местечко Люпча Немецкая.

Hемецкий Брод, ч. Nemecky Brod, город Брод 2).

Немецкий Градец, слвн. Nemski Gradec, ч. Nemecky Stirsky Hradec, город Градец Немецкий 3).

Немецкое, мадь. Nemeti, два села Ужгородского уезда в Угрии: Вышне Н., мадь. Felso-N., 145 ж.; 2) Нижнее Н., мадь. Also-N., 120 ж. русских.

Немеч, рун. Немц, н. Niamtz, местечко и монастырь в Молдавии. (Н., упом. между русских лет. VII, 240., на Молдове Немеч).

Немтиба, мадь. Szathmar-Nemeti, город Сатмарского уезда в Угрии, на реке Самоше, 14.300 ж., из них 686 русских.

Немцы, поль. Niemcy, ч. Nemce, н. Nimpsch, город в Прусской Слезии на реке Слезе, 2.100 ж. Об этом городе упоминает Дитмар уже в начале XI в.; 2) Н., чсл. Nemci, мадь. Nemeti, местечко Гонтского уезда в Угрии; 3) Н., народ, н. Deutsche, франц. Allemands, лат. Gcrmani, мадь. Nemeti. (Н. упом. в Ипат. лет., 2. 56−58. 73, 74, 139, 272, 449−487, 522−596, 605−614).

Немча, поль. Niemcza, н. Nimsch, Nimptsch, местечко Немцы.

Немчицы Великия, ч. Nemcice Velke, н. Nimpschitz, местечко Берненского уезда в Моравии, 1.200 ж.; 2) Н., местечко Оломуцкого уезда в Моравии, 1.500 ж.; 3) Н., село Писецкого уезда в Чехии, 300 ж.

Нямцы, город Немеч.

О..

О, мадь. О, прилагат. Старый,-ая,-ое,.

О-Арад, мадь. O-Arad, город Арад Старый.

Обава, мадь. Dunkofalva, село Берегского уезда в Угрии, 193 ж. русских.

О-бече, мадь. О-Becse, город Бечей Старый 3).

Обербург, н. Oberburg, местечко Горний Град.

Обервеллях, н. Oberwellach, город Беляны Горние.

Обер-Винц, н. Ober-Winз, местечко Винец Вышний.

Обер Вишею, н. Ober-Viso, село Вышова Вышняя.

Обервульдау, н. Ober-Wuldau, село Волтавицы Вышние.

Оберзицко, н. Obersitzko, местечко Обриско.

Обер-Крайн, н. Ober-Krain, область Горанско.

Оберлейтенсдорф, н. Oberleitensdorf, местечко Литвинов Горний.

Оберник, н. Obernik, город Оборники.

Обер-Лайбах, н. Ober-Laibach, местечко Верхник.

Обер-План, н. Ober-Blan, город Плана 2).

Обертин, поль. Obertyn, местечко Коломыйского уезда в Галичине, 4.882 ж., между ними 1.484 русских Здесь прежде был укреплённый замок, местечко это памятно победами над Турками и Волохами 1529 и 1532 гг.

Обер-Церекве, н. Ober-Cerekve, местечко Церковицы..

Оборин, мадь. Аbarа, деревня Земненского уезда в Угрии, 41 ж. русских.

Оборники, поль. Oborniki, н. Obernik, город Познанского уезда при устье pечки Волны в Варту в Пруссии.

Обра, поль. Obra, река в Познанской области в Пруссии, имеет исток в селе Обре, протекает по многим топким местам, а потом впадает в Варту; 2) О. Гнилая, река там-же, исток ея в Вольштинских озёрах, потом течёт по границе Слезии и Познани и впадает в река Одру.

Обриско, поль. Obrzysko, н. Obersitsko, местечко Познанского уезда на левом берегу Варты в Пруссии.

Обровец, серб. Обровац, ит. Obrovazzo, древний Argyruntum, местечко Задерского уезда в Далмации на реке Цермане; 2) О., село Бачского уезда в Угрии, 2.460 ж.

Обровиц, н. Obrowitz, местечко Забердовицы.

Обчина, слвн. Оbcinа, н. Optschina, село недалеко от город Терста с таможней, 1.200 ф. над уровнем моря.

Овар, мадь. O-Var, н. Altenburg, город Старые Грады Угорские.

Овеческ, тур. Правади, город Праводы.

Огарка, Огря, ч. Oharka, Ohre, н. Oger, Ogerslutz, река в Чехии; 2) Огарка или Огерка, река Хрудимка там-же.

Огороденец, поль. Ogrodzieniec, местечко Келецкой губернии в царстве Польском, 1.122 ж., из них 250 евреев.

Огрун, ч. Ogrun, н. Wagram, Deutsch-Wagram, село в Нижней Австрии среди Моравскаго поля (Marchfeld) на реке Русаве, 560 ж.; оно памятно сражением Наполеона I в 1809 г.

Огря, ч. Ohre, н. Oger, река в Чехии.

Огулин, хорв. Ogulin, местечко в бывшей Хорвато-Славонской военной границе, 2.900 ж.; от него-же произошло название Огулинскаго граничарскаго полка (Dguliner-Granз-Regiment).

Оденбург, н. Odenburg, город Шопронь.

Одерберг, н. Oderberg, город Богумин.

Одер, Одера, н. Oder, река Одра.

Одолянов, поль. Odolanow, н. Udelnau, город Познанского уезда на реке Бариче в Пруссии, 1.931 ж.

Одра, ч. Odra, н. Oder, литов. Andra, лат. Viadrus, река в северной Германии, впадающая в Балтийское море; 2) О., хорв. Odra, село Загребского уезда в Хорватии, 6.600 ж.

Одрин, Ядрин, город Дринополь.

Одры, ч. Odry, н. Obrau, город Опавского уезда на реке Одре в Австрийской Слезии, 3.643 ж.

Ожаров, поль. Ozarow, местечко Радомской губернии в царстве Польском, 2.042 ж., из них 1.424 еврея.

Ождяны, чсл. Ozdany, мадь. Osgyan, местечко Гемерского уезда в Угрии, 1.461 ж.

Ожеванское озеро, слвн. Ozevansko jezero, н. Osiach-Cee, озеро возле села Ожевы, (Ossiach), в Корутанах в Австрии.

Ожицы, ч. Ozice, н. Oschatz, город Драждянского уезда на реке Дольнице в Саксонии, 5.468 ж.

Озерна, поль. Jezierna, местечко Золочевского уезда в Галичине, 4.070 ж., между ними 1.900 русских.

Озеряны, поль. Jezierzany, местечко Чортковского уезда в Галичине, 3.936 ж., между ними 1.390 русских; 2) О., село Станиславовского уезда, там-же, 888 ж. русских; 3) О., село Бережанского уезда, там-же, 807 ж.

Озора, чсл. Ozora, местечко Тольнаского уезда в Угрии, 3.889 ж.

Озорков, поль. Ozorkow, город Калишской губернии в царстве Польском, 8.023 ж., из них 4.114 евреев.

Озоровцы, мадь. Kis-Azar, деревня Земненского уезда в Угрии, 197 ж. русских; 2) О. Великие, мадь. Nagy-A., д., там-же, 220 ж. русских.

Окормезо, мадь. Okormezo, село Воловое.

Округлое, чсл. Okruhle, мадь. Kereklet, деревня Шаришского уезда в Угрии, 136 ж. русских.

Окунев, поль. Okoniow, Okuniew, местечко Варшавской губернии в царстве Польском, 714 ж., из них 399 евреев.

Олава, поль. Olawa, ч. Olava, н. Olau, приток реки Одры в Прусской Слезии; 2) О., г., там-же, 6.840 ж.

Олаг-Чертес, мадь, Olah-Csertesz, село Волосское.

Оласфалва, Оласи, мадь. Olaszfalva, Olaszi, местечко Влашска.

Олау (Сид.), н. Olau, город и река Олава.

Олексовичи Великие, ч. Oleksovice Velke, н. Grotz-Olerowitz, местечко Зноимского уезда в Моравии, 580 ж.

Олесница, поль. OleSnica, ч. Olesnice, н. Oels, город Олешница; 2) О., город Радомской губернии в царстве Польском, 897 ж.

Олесько, поль. Olesko, местечко Золочевского уезда в Галичине, 2.943 ж., между ними 1.695 русских.

Олешицы, поль. Oleszyce, местечко Жолковского уезда в Галиции, 2.052 ж., между ними 1.820 русских.

Олешница, ч, Olesnice, н. Oels, приток реки Одры в Моравии; 2) О., местечко Берненского уезда в Моравии, 1.700 ж.; 3) О., н. Oels, город в Прусской Слезии на реке того же имени, 7.499 ж.; 4) О., ч. Olesnice, н. Giebshubel, местечко Кралевоградецкого уезда в Чехии, 2.027 ж.; 5) О. Нижниe, ч. О. Dolni, н. Nieder-Oels, деревня Ичинского уезда, там-же, 642 ж.; 6) О. Вышние, ч. О. Horni, н. Ober-O., село, там-же, 452 ж.; 7) О. Средние, ч. О. Prostredni, н. Mittel-O., село, там-же, 195 ж.; 8) О., н. Cllepnitz, деревня Будьевицкого уезда, там-же, 623 ж.

Олимп, (Сид.), лат. Olympus, тур. Elymbo, гора Лаха.

Олита, поль. Olita. и. Olitta, местечко Сувалкой губернии в царстве Польском, 882 ж., из них 440 евреев.

Оломуц, ч. Oloraouc, простонар. Holomouc, поль. Olomuniec, н. Ollmutz, лат. Olomucium, королевский главный город Моравии на реке Мораве, 15.000 ж.

Олта, болг. Олта, река Алута.

Ольберсдорф, н. Olbersdorf, город Альбрехтицы.

Ольбрамский Костёл, ч. Olbramsky Kostel, н. Wolframskirchen, местечко Зноимского уезда в Моравии, 760 ж.

Ольгун, стар. серб. Ульгин, (Ольгин?) Льгин, ит. Dulcigno, город примор. в Черногории, 2.000 ж.

Олькуш, поль. Olkusz, город Келецкой губернии в царстве Польском, 2.004 ж., из них 1.014 евреев.

Ольмюц, н. Ollmutz, город Оломуц.

Ольса (Сад.), Ольца, н. Ols, также Ольсниц, н. Olsnitz, река Олешница.

Ольтеница, местечко в Валахии при впадении реки Дымбовицы в Дунай, против Туртукая, 1.500 ж. Здесь произошло первое сражение между Русскими и Турецкими войсками в 1853 г.

Ольховица, мадь. Egreske, деревня Берегского уезда в Угрии, 130 ж. русских.

Ольховцы, мадь. Irholcz, село Мараморошского уезда в Угрии, 1.836 ж. русских; 2) О., поль. Olchowce, село Чортковского уезда в Галичине, 750 ж., русских; 3) О., село Сяноцкого уезда там-же, 950 ж. русских.

Ольшава, ч. Olsava, н. Olscha, река в Моравии.

Ольшинки, мадь. Vulsinka, село Ужгородского уезда в Угрии, 607 ж. русских.

Ольштин, поль. Olsztyn, местечко Петриковского уезда в царстве Польском, 694 ж., из них 124 еврея.

Омбла, ит. Ombla, село Дубровницкого уезда в Далмации у залива того-же имени, 2.237 ж.

Омиш, серб. Омиш, Омишаль., стар. Омишль (Kopit-Glag. Cloz), хорв. Omis, ит. Almissa, город Сплитского уезда в Далмации, 1.800.

Оморовица, хорв. Omorovica, мадь. Omorocz, местечко Бачского уезда в Угрии, 6.769 ж.

Омулев, поль. Omulew, река Квидинского уезда в Пруссии, вливается под Остролукой в Нарев.

Ондреев, ч. Ondrejov, местечко Андреев.

Оногость, Оногощ, серб. Оногошт, село в Герцеговине, в Никшичском уезде с крепостью, которою в 1877 г. после упорной защиты завладели Черногорцы. О. упоминается в X в., как столичная жупа Захлумского княжества Сербского.

Онуковцы, местечко Felso-Domonya, деревня Ужгородского уезда в Угрии, 190 ж. русских.

Онук, мадь. Honok-Ujfalu, село Угочского уезда в Угрии, 906 ж. русских.

Онут, н. Onuth, село на правом берегу Днестра в Буковине. (О. упом. в русских летописях. II. 161. Ипат. лет. 491).

Опава, ч. Opava, н. Oppa, река в Моравии и Слезии; 2) О., ч. Opava, поль. Opawa, н. Oroppau, город в Слезии на реке Опаве, 13.800 ж. (О. упом. в русских летописях. II. 189; река О. 190. Ипат. Лет. 545−547).

Опаленица, поль. Opalenica, город Познанского уезда в Пруссии.

Опатин, поль. Opatyn, местечко Квидинского уезда в Пруссии,.

Опатовец, поль. Opatowiec, местечко Келецкой губернии в царстве Польском, 482 ж., из них 38 евреев.

Опатовок, поль. Opatowek, местечко Калишской губернии в царстве Польском, 1.335 ж., из них 350 евреев.

Опатов, поль. Opatow, город Радомской губернии на реке Лукаве в царстве Польском, 4.336 ж., из них 3.096 евреев.

Ополье, поль. ч. Opole, н. Oppeln, гл. город в Верхней-Слез. области в Прусской Слезии, 10.223 ж.; этот город был когда-то столичным городом князей Опольских; 2) Опольем называется у народа восточной части Галичины Тернопольского Чорткского и Бережанского уездов; 3) О., поль. Opole, местечко Люблинской губернии в царстве Польском, 3.000 ж., из них 2.508 евреев.

Опор, поль. Ороr, приток реки Стрыя в Галичине.

Опочно, ч. Оросnо, город Кралевоградецкого уезда в Чехии, 1.660 ж.; 2) О., н. Opotschna, деревня Жатецкого уезда, там-же, 282 ж.; 3) О., село Хрудимского уезда там-же, 258 ж.; 4) O., поль. Opoczno, город Радомской губернии в царстве Польском на реке Древичке, 3.448 ж., из них 2.035 евреев.

Оппельн, н. Oppeln, город Ополье.

Оптшина, н. Optschina, село Обчина.

Орава, чсл. Orava, н. Urwa, мадь. Arva, приток реки Вага в Угрии; 2) О., замок Оравицкого уезда в Угрии на реке того-же имени.

Оравица Немецкая, серб. Ньемачка Оравица, мадь. Nemet-Oravicza, н. Deutsch-Orawitza, местечко Крашовского уезда в Угрии, 4.248 ж.; 2) О. Волошская, серб. Влашка О., мадь. Olah-О., н. Wallachisch-O., местечко там-же, 2.170 ж.

Оравско-Турчанское жупанство, слц. Oravsko-Tureanska stolica, мадь. Arva — Turocz — Varniegye, н. Urwa-Thuroзer-Gespanschast, уезд в Верхней Угрии, 3.774 кв. миль, 78,350 ж.

Оребичь, серб. Оребик, местечко Дубровницкого уезда в Далмации, на полуострове Пелешце (Sabioncello).

Орёвое, поль. Orow, Orowe, село Самборского уезда в Галичине, 2.294 ж. русских.

Орлёва, мадь. Orlyova, село Ирлява, (Ворлява, Орлява).

Орлица, ч. Orlice, н. Udler, приток реки Лабы в Чехии; 2). О., ч. Orlice, н. Worlitz, город Ангальт-Дессавского герцогства на Орлицком озере, 2.050 ж.

Орлово, болг. Врлево, тур. Дермендере, село Пловдивского уезда в южн. Болгарии, (восточной Рум.).

Орлов, поль. Orlow, местечко Варшавской губернии в царстве Польском, при устье река Охни в Бзуру.

Орлья, поль. Orla, речка Познанского уезда в Пруссии, приток реки Баричи.

Ормужь, слвн. Ormuz, н. Friedau, местечко Мариборского уезда в Штирии, на реке Драве, 800 ж.

Оров, поль. Orow, село Орёвое.

Орос, мадь. Orosz-, русскiй, малорусскiй. В Угрии и Седмиградии есть много местностей с приставкою Оросс (Oroszhaza, O.-var) и то, не только в северных уездах, до сих пор занимаемых русскими, но и в средней и южной Угрии, где Русских вовсе нет.

Оросвар, мадь. Oroszvar, местечко Карльбург.

Оросвег, мадь. Oroszveg, село Рожвигово.

Opocieвo, чсл. Orosijovo, мадь. Saros-Oroszi, деревня Берегского уезда в Угрии.

Орос-Комароц, мадь. Orosz-Komarocz, село Комаровцы.

Орос-Русска, мадь. Orosa-Ruszka, село Русская.

Орошени, рум, Орошени, н. Oroschenu, село Оршовцы.

Ороши, местечко в сев. Албании в земле Миридитове.

Орсар, слвн. Orsar (Varsar), ит. Orsera, приморское местечко в Истрии в Австрии.

Орсова, мадь. Orsova, город Ршава.

Ортельсбург, и. Ortelsburg, местечко Щитно.

Орхаево, болгарский город Рахово.

Орханье или Урханье, тур. Симуджие, город Симунджиево.

Оршовцы, рум. Орошени, н. Oroschenn, село в Буковине, 2.172 ж. большею частью русских правосл.

Оряхов, болг. Оряхово, Ряхов, н. Rachowa, город и крепость на правом берегу Дуная недалеко от устья реки Скита в Болгарии, взятая у Турок союзными Румынскими войсками 1877 г.

Оряховица, мадь. Rahoncza, село Ужгородского уезда в Угрии, 385 ж. русских.

Opечь, поль. Orycz, Orzecz, река Плоцкой губернии приток Нарви в царстве Польском

Орябина, чсл. Jarembina, село Спишскаго уезда в Угрии, 1.486 ж. русских.

Оса, поль. Ossa, река в восточной Пруссии.

Осветим, ч. Osvetim, поль. Oewigcim, н. Uuschwitz, город Краковского уезда в Галиции при впадении реки Солы в Вислу, 3.946 ж. Этот древний город был главным городом Осветимскаго княжества в Слезии.

Осгиан, мадь. Osgyan, местечко Ождяны.

Осенцины, поль. Osigciny, местечко Осятины.

Оскава, ч. Oskava, н. Oskau, приток реки Моравы в Моравии.

Ослава, ч. Oslava, н. Oslau, левый приток реки Иглавки в Моравии; 2) О., поль. Oslawa, левый приток реки Сяна, впадющий в него возле города Сянока в Галиции.

Ославы Белые, поль. Biale Oslawy, село Станиславовского уезда в Галичине, 1.750 ж. русских; 2) О. Черные, поль. Czarne Oslawy, село там-же, 860 ж. русских.

Ославяны, ч. Oslavany, местечко Берненского уезда в Моравии, 2.206 ж.

Осма, тур. Осем, лат. Escamus, река в Болгарии вливающаяся против устья Алуты в Дунай.

Осмолин, поль. Osmolin, местечко Варшавской губернии в царстве Польском, 545 ж., из них 65 евреев.

Особлага, ч. Osoblaha, н. Sotzenplatz, город Опавского уезда в Австрийской Слезии на реке того-же имени, 3.000 ж.; (О., упом. в Ипат. лет. 648. Особолога (не-Особлоза).

Осои, Осии, мадь. Isajkofalva, село Берегского уезда в Угрии, 1.350 ж.

Осор, слвн. Osor, ит. Ossero, город на острове Чресе Адриатического моря, принадлежащий к Истрии, 1.500 ж.

Оссоянское озеро, н. Osiach-Cee, озеро Ожеванское.

Острава Польская, ч. Polska Ostrava, поль. Polska Ostrawa, н. Bolnisch-Ostrau, местечко Тьшин. уезда в Австрийской Слезии на реке Остравице, 3.358 ж.; 2) О. Моравская, ч. Moravska О., н. Mahrisch-O., город Новоичинского уезда в Моравии на реке Остравице, 4.127 ж.

Остравица, ч. Ostravice, н. Osterwitz, приток реки Одры в Моравии.

Острау, н. Ostrau, местечко Острава и 2) Остров; 3) Острово.

Остржешов, поль. Ostrzeszow, город Острешев.

Остригом, слц. Ostrihom, мадь. Esztergom, лат. Strigonium, н. Gran, кор. уездный город в Угрии против впадения река Грона в Дунай, 13.000 ж.

Островец, поль. Ostrowiec, город Радомской губернии в царстве Польском, 3.948 ж., из них 3.192 еврея.

Острово, поль. Ostrowo,. н. Ostrau, город Познанской области в Пруссии, 7.210 ж.; 2) О. Немецкое, поль. О. niemieckie, местечко Калишской губернии в царстве Польском.

Остров или Острог, ч. Ostrov, Ostroh, н. Ungarisch-Ostra, город Градищского уезда в Моравии, 3.150 ж.; 2) О., н. Ostrau, село Иглавского уезда там-же, 760 ж.; 3) О., поль. Ostrow, село Терновского уезда в Галиции с развалинами замка; 4) О., ч. Ostrov, н. Gchlackenwerth, город Хебского уезда в Чехии, 1.491 ж.; 5) О., н. Ostrau, село там-же, 191 ж.; 6) О, н. Laubenthal, село Чаславского уезда там-же, 162 ж., также село Ползенского уезда там-же 227 ж.; 7) О., н. Michelsdorf, деревня Хрудимского уезда, там-же, 1.713 ж. и много других деревень и сёл; 8) О., ч. Ostrov, н. Wustrow, город Ганноверского королевства в Пруссии на реке Ецеле.; прежде город Славян, Древлян.

Островица, бывшая крепость на речке того же имени в Боснии, памятна поражением Австрийцев в 1737 г., которые лишились в сражении с Турками до 3000 человек убитыми.

Островы, серб. Острови, чсл. Ostrove, мадь. Szigethvar, н. Granз-Gзigeth, местечко с замком Шомодского уезда в Угрии, памятно защитою Николая Зринскаго против турецкого султана Солимана.

Остролука, поль. Ostrolgka, город Плоцкой губернии на реке Нарве в царстве Польском, 3.466 ж., из них 2.247 евреев.

Остромджа, река Струма.

Остророг, поль. Ostrorog, н. Gcharsenort, местечко Познанского уезда в Пруссии.

Остришев, поль. Ostrzeszow, местечко Калишской губернии в царстве Польском.

Остурня, мадь. Oszturnya, село Спишского уезда под Ломницким верхом в Татрах в Угрии, 1.566 ж. русских. Самое дальнее поселение русских на западе.

Осьма, приток реки Дуная Осма.

Осек, серб. Осjек, хорв. Osjek, н. Gssek, мадь. Eszeg, лат. Mursa Essecium, гл. город Веровитицкого уезда в Славонии и крепость на реке Драве, 13.358 ж.; 2) О., поль. Osiek, село Краковского уезда в Галиции; О. Великий, луж.- серб. Osek Veliki, н. Grotzenhain, город Драждянского уезда в Саксонии, 8.990 ж.; 4) О., поль. Osiek, город Радомской губернии на реке Висле в царстве Польском, 1.122 ж., из них 247 евреев.

Осецк, поль. Osieck, местечко Седлецкой губернии в царстве Польском, 1.596 ж., из них 393 еврея.

Осечна, ч. Osecna, н. Oschitz, город Болеславского уезда в Чехии 1.150 ж.; 2) О. поль. Osieczna, н. Ctorchnest, местечко Познанского уезда в Пруссии.

Осятины, поль. Osigciay, местечко Варшавской губернии в царстве Польском 722 ж., из них 376 евреев.

Отинея, (Отиния), поль. Otynia, местечко Станиславовского уезда в Галичине, 3.132 ж. из них 1.500 русских (В Ипат. лет. 525. Вотьнина).

Отлук-Киой, тур., местечко Панагюрище.

Отмахов, поль. Otmachow, н. Ottmachau, город Опольской области в Прусской Слезии, 3.380 ж.

Отоцкое озеро, слвн. Otocke jezero, н. Worther-Cee, озеро в Корутании.

Оточец, хорв. Otocac, н. Otoschatz, местечко хорватской воинской границы на реке Гацкой и Гатшице 1.000 ж.

О-Тура, мадь. O-Тurа, местечко Старая Тура.

Офалу, мадь. О-Falu, местечко Старая Весь.

Офен, н. Ofen, город Будин.

Охрида, болг. Охрид, лат. Lychnidus, город в Старой Себрии у Охридскаго озера около 8.000 ж., одна треть магометан, а две трети православных Болгар и Цинцаров, несколько Арнаутов и Сербов; столица митрополита.

Очи Великия, поль. Wielke Oczy, местечко Перемышльского уезда в Галичине, 1.774 ж.

Ошац, н. Oschatz, город Ожицы.

Ошиц, н. Oschitz, местечко Ocечнa.

Ошпра, ч. Ospra, Аспры..

П..

Пабиянцы, поль. Pabiance, город Побиянцы.

Павловцы, Половцы, мадь. Palocz, местечко Ужгородского уезда Угрии, 850 ж., из них 262 русских.

Павлов, поль. Pawlow, местечко Люблинской губернии в царстве Польском 723 ж., из них 47 евреев; 2) П. село Золочевского уезда в Галичине, 526 ж. русских.

Паг, хорв. Pag, ит. Pago, остров в Адриатическом море, 4 кв. миль в окружн., 4.600 ж.; 2) П. уездный город на том-же острове, принадлежит Далмации, 2.000 ж.

Паенчно, поль. Pajgczno, местечко Паучно.

Пазарчик, тур. Татар-Пазарджик, город в восточной Румилии; 2) П. Хаджи-Оглу-П. город Базарчик.

Пазин, слвн. Pazin, ит. Pisino, н. Mitterburg. уездный город в Истрии в Австрии, 3.087 ж.

Пака Новая, ч. Paka nova, и. Neu-Pak, город Ичинского уезда в Чехии 3.964 ж.; 2) П. Старая, река stara, Alt-P., село там-же, 1.100 ж.

Пакличь, поль. Paklicz, речка в Прусской Слезии, вливающаяся у Межиречья в Одру.

Пакость, поль. Pakoee, н. Packost, местечко Познанского уезда на реке Нотече, в Пруссии, 1.203 ж.

Пакрач, хорв. Pakrac, н. Packratz, Ponkratz, местечко Пожегского уезда в Славонии на реке Пакре, 5.509.

Паланка, ч. Palanka, (по серб. П. местечко, посад), несколько местностей в Угрии, Сербии и Болгарии: Немецкая П., мадь. Nemet-Palanka, н. Deutsch-Palanka, местечко Бачского уезда в Угрии, 2.374 ж.; 2) Старая П., мадь. О-Р., н. Alt-P. местечко там-же, 3.913 ж.; 3) Борзая П., серб. Брза П., село в Сербии; 4) Арчар-П., укреплённое местечко на Дунае в Болгарии; 5) Зибра П. местечко там-же, и многие другие (Palank, по мадь. тычина, палисадник, планка, н. Blanke).

Палоца, мадь. Palocza, м. Плавец.

Палоц, мадь. Palocz, местечко Павловцы, Половцы.

Палфалва, мадь. Palfalva, село Воловица..

Панагюрище, болг. Панагюриште, тур. Отлук-Киой, местечко в южной Болгарии возле Пловдива, около 2.000 домов, исключительно Болгарских; памятно произведенным Турками в мае 1876 г. грабежём и резнёй христиан.

Паненский Тинец, н. Tungserteinitz, местечко Тинец.

Панская Долина, ч. Panska Dolina, мадь Urvolgy, н. Herrengrund, горный город Зволенского уезда в Угрии, 1.480 ж. В нём есть известная цементовая вода; если в неё вложить железо, то оно превращается в красную медь.

Панчево, хорв. Panсevo, мадь. Pancsova, н. Pantchowa, гл. город бывшего Банатского уезда бывшей воинской границы в Угорщине, 12.470 ж.

Папгиоргифалва, мадь. Papgyorgy-Falva, деревня Юровица.

Папфалва, мадъ. Papfalva, село Делок.

Парадижь, поль. Paradyz, н. Paradies, село Познанского уезда в Пруссии.

Парадим, село в Болгарии.

Парачин, серб. Паракин, уездный город Чупрiйского уезда в княжестве Сербии, 3.000 ж.

Парговляны, мадь. Parho, деревня Земненского уезда в Угрии, 114 ж. русских.

Пардубицы, ч. Pardubice, н. Pardubitz город Хрудимского уезда в Чexии при слиянии рек Хрудимки с Лабой, 6.614 ж.

Парженчев, поль, Parzgczew, местечко Парячев.

Паришов, поль. Paryszew, местечко Седлецкой губернии в царстве Польском, 1.570 ж. из них 774 еврея. Паренцо, ит. Parenzo, город Поречь.

Паркан, ч. Parkan, мадь. Parkany, местечко Острогомского уезда в Угрии при впадении реки Грона в Дунай, 1.562 ж.; памятник победы цесарских войск и польского короля Собескаго над Турками, 1683 г.

Партшендорф, н. Partschendorf, деревня Бартошевицы.

Парчев, поль. Parczew, город Седлецкой губернии в царстве Польском, 4.433 ж., из них 2.400 евреев.

Парячев, поль. Parzgczew, местечко Калишской губернии в царстве Польском, 1.194 ж., из них 504 еврея. Пасарга, поль. Pasarga, Pasaria, н. Passarge, река Королевецкого уезда в Пруссии, вливающаяся в Фришский залив.; 2) П. или Пазарга, тур. Базария, местечко на Халкидонском полуострову Солунского уезда.

Пасевальк (Сид.), н. Pasewalk, город Поздиволк.

Пасков, ч. Paskov, н. Paskau, местечко Новоичинского уезда в Моравии, 628 ж.

Пасов (Сид. Пассау), ч. Pasov, н. Passau, укреплённый город при впадении река Инны в Дунай в Баварии, 13.350 ж.

Пассаровиц, н. Passarowitz, город Пожаревец.

Пастуха, чсл. Pastucha, мадь. Pasto, местечко Гевешского уезда в Угрии, 4.250 ж.

Патай, мадь. Patay, Duna-Patay, местечко Пештского уезда в Угрии, 5.499 ж.

Патаксарошь, мадь. Pataksaros или Sarospatak, местечко Шаришский Поток.

Паусин, мадь, Posahaza, деревня Берегского уезда в Угрии.

Паучно, поль. Pajgczno, местечко Петриковского уезда в царстве Польском, 1.790 ж., из них 552 еврея.

Пацанов, поль. Pacanow, местечко Келецкой губернии в царстве Польском 1.734 ж., из них 1.141 евреев.

Пацканева, чсл. Packauova, мадь. Patkanyocz, село Берегского уезда в Угрии, 977 ж. русских.

Пацов, ч. Pacov, н. Patzau, город Таборского уезда в Чехии, 2.876 ж.

Пачлавичи, ч, Paclavice, н. Patschlawitz, местечко Градищского уезда в Моравии, 670 ж.

Пашто, мадь. Pasto, местечко Пастуха.

Паштровичи или Паштроевичи, серб. Паштровики, Паштроjевики, небольшая земля на юге Далмации между Адриатическим морем и Албанией, состоящая из 40 сёл, в которых около 3.000 ж. православных, разделённых на 12 колен. Они никогда не были покорены Турками, за владения Венецианцев они пользовались автономией, имея по народному выбору 2 воевод, 4 судей, 12 властелинов и 6 старейшин, которые и управляли ими и судили их. Австрийское правительство всячески старалось подорвать их привилегии, хотя безуспешно.

Пеене (Сид.), н. Peene, река Пена.

Пезинек, слд. Pezinek, н. Bosing, местечко Базин.

Пейзерн, н. Peisern, местечко Пысковичи; 2) П., город Пыздры.

Пекляны, мадь. Orosz-Peklin, село Шаришского уезда в Угрии, 126 ж. русских, 2) П. Кечеровские, мадь. Kecser-P., деревня там-же 32 ж. русских.

Пейшкретшам,. н. Peiskrescham, город Песковицы.

Пек (Ипек), город Печь; 2) П., город Поречского уезда в Сербии, бывшая столица Сербских патриархов, перенесённая из города Пека в Албании или Старой Сербии, где жили патриархи до 1438 г., откуда патриархия перенесена в Белград, а затем в Крушедол; 3) П., правый приток реки Савы в Сербии.

Пелегримов, ч. Pelhrimov, н. Pilgram, город Таборского уезда в Чехии, 3.770 ж.; 2) П. Старый, н. Alt-P., село там-же, 221 ж.

Пелейте, мадь. Pelejte, деревня Плеховицы.

Пелешки Великие, мадь. Nagy-Peleski, село Сатмарского уезда в Угрии, 608 ж. русских; 2) П. Малые, мадь. Kis-P., село там-же, 50 ж. русских.

Пелишат, село в Болгарии.

Пёлтенберг, н. Poltenberg, монастырь и село Гора св. Иполита.

Пелшец, мадь. Tot-Pelsotz, и. Pleisnitz, город Плешовцы.

Пельтарн, н. Peltarn, Bettelarm, село Жебрак 2).

Пелешец, серб. Пелешац, хорв. Peljesac, ит. Sabioncello, полуостров Дубровницкого уезда в Далмации, 8.500 ж.

Пеняки, поль. Pieniald, село Золочевского уезда в Галичине, 780 ж. русских.

Перан, слвн. Реrаn, ит. Pirano, город в Истрии в Австрии, 8.749 ж.

Пераст, хорв. Perast, ит. Perasto, местечко Которcкого уезда в Долмации, 2.023 ж.

Переворск, поль. Przeworsk, местечко Ряшевского уезда в Галичине на реке Молочке (Mleczka), 2.716 ж. (Перевореск упоминается в русских летописях. II, 209, Ипат. лет. 282, 586).

Перегонско, поль. Perehinsko, село Стрыйского уезда в Галичине, 3.713 ж. русских.

Перемышль, поль. Przemysl, н. Prзemisl, лат. Premislia. уездный город в Галичине на реке Сяне, 15.185 ж., между ними 3.785 русских, 4.088 евреев. (П., упоминается в русских летописях. I, 35, 109, II, 67, 179 и пр. Ипат. лет. 54, 145, 181, 225, 282, 309−333, 441−499, 509—589, 601); 2) П., уездный город Калужской губернии в России, 2.124 ж.

Перемышляны, поль. Przemyslany, местечко Бережанского уезда на реке Золотой Липе в Галичине, 2.922 ж.; 2) П., ч. Premyslany, Premysleny, село Пражского уезда в Чехии, 90 ж.

Перемят, поль. Przemet, н. Priementsdorf, село Познанского уезда в Пруссии.

Переров, поль. Pererow, село Коломыйского уезда в Галичине, 470 ж. русских; 2) П., ч. Prerov, н. Prerau, город и местечко Преров.

Переросль, поль. Przerosl, местечко Сувалкой губернии в царстве Польском, 1.740 ж., из них 650 евреев; 2) П., село Станиславовского уезда в Галичине, 895 ж. русских.

Переславец, город Преслав, (Ип. лет. 42, 43, 45).

Перлепе, тур. город Прилип.

Пернинк, ч. Pernink, н. Baringer, местечко Хебского уезда в Чехии, 1.682 ж.

Перно, ч. Реrnо, н. Pirna, город Драждянского уезда в Саксонии на реке Лабе, 7.500 ж.; 2) П. Перн, н. Pern, село Берун.

Перущица, болг. Перуштица, село в 10 верстах от Пловдива (Филиппополя), у подошвы Родопских гор в южной Болгарии (Румилии), 350 домов, заселённых 2.000 трудолюбивых Болгар, занимающихся виноделием и шолководством; в селе была порядочная школа и две каменые церкви. В мае 1876 г. Турки напали на село, ограбили мирных жителей, перебили их жён и детей и сожгли процветавшую деревню. В продолжении трёх дней Болгары защищались в каменных церквах. Когда им не хватило зарядов, Турки подожгли церкви; некоторым удалось спастись бегством, а женщины и дети задохлись от дыму. Многие из осаждённых, страшась попасть в руки Туркам сами убивали себя и своих детей. Одна женщина выбежала из церкви с детьми, но, увидев себя окружённой Турками, она бросила в огонь сперва своих детей, а потом и сама кинулась туда-же.

Перхница, поль. Pierzclmica, местечко Келецкой губернии в царстве Польском, 675 ж., из них 143 еврея.

Пески, поль. Piaski, местечко Писки.

Песничары, слвн. Pesnicary, н. Pesnitscharen, племя Словинцев, живущее на реке Песнице в Штирии.

Пест, н. Pesth, город Пешт.

Песье поле, поль. Psie pole, ч. Psi pole, н. Sundsfeld, местечко Олесницкого уезда в Прусской Слезии на реке Видаве, памятно сражением 1109 г., короля Болеслава Кривоустаго с императором Генрихом V, в котором Генрих был разбит и едва спас свою жизнь бегством. Тела павших Немцев привлекали множество собак, которыя, по сказанию летописи, одичав, не позволили подступить к ним людям, отчего поле названо Песьим.

Петервальде, н. Peterwalde, село Петровичи.

Петервардейн, н. Peterwardein, город Петроварадин.

Петерсбург, н. Petersburg, село и замок Петроград.

Петрауц (Сид.), село Петровцы..

Петриковцы, мадь. Petrik, село Земненского уезда в Угрии 183 ж. русских.

Петриково, поль. Piotrkowo, местечко Варшавской губернии в царстве Польском, 1.134 ж., из них 754 еврея; 2) П., поль. Petrykowo, местечко Городенской губернии на реке Принети в России.

Петриков, поль. Piotrkow, н. Petrikau. губернский город в царстве Польском, 16.949 ж., из них 5.588 евреев; 2) П., поль. Petrykow, село Тернопольского уезда в Галичине, 490 ж. русских.

Петроварадин, ч. и хорв. Petrovaradin, н. Peterwardein, мадь. Petervar, лат. Petrovaradinum, Acimincum, город и крепость бывшего воинского округа того-же имени в Славонии на левом берегу Дуная, 3.800 ж.

Петровец, серб. Петровац, местечко Бачского уезда в Угрии, 6.902 ж.

Петровичи, ч. Petrovice, н. Peterwalde, село Лютомирского уезда в Чехии, 2.533 ж.; 2) П. 500 ж.; 3) П., село Пражского уезда, там-же, 550 ж.

Петровцы, рум. Петроуц, н. Petroutz, два села в Буковине на реке Серете. П. Вышние, н. Ober-P., 1.136 ж. правсл.; 2) П. Нижние, н. Unter-P., село там-же, 1.932 ж. правосл.; 3) П. вoзле Сучавы, н. B. bei Gutschawa, село там-же, 2.070 ж. правосл.; 4) П., мадь. Petrocz деревня Земненского уезда в Угрии 393 ж. русских; 5) П., деревня Ужгородского уезда в Угрии, 139 ж. русских.

Петроград, ч. Petrohrad, н. Petersburg, деревня и замок Жатецкого уезда в Чехии, 279 ж.; 2) П., в славянских изданиях город Санкт-Петербург.

Петрянец, серб. Петрjанец, местечко Вараждинского уезда в Хорватии, 3.569 ж.

Петшау, н. Petschau, город Птуя; 2) П., город Бечов.

Печвар, Печварад, мадъ. Pecsvar, Pecsvarad, местечко Баранянского уезда в Угрии, 2.885 ж.

Печенежин, поль. Peczynizyn, местечко Коломыйского уезда в Галичине, 5.213 ж, между ними 2.745 русских.

Печерна, поль. Pieczarna, село Чортковского уезда в Галичине на Днестре, 458 ж. русских (В Ипат. лет. упом. 527. Печера Домамиря, уроч. в Галицком княжнстве); 2).

Печорна или Печорное, поль. Pieczarna, деревня Кременецкого уезда Волыской губернии 473 ж. православных.

Печка, чсл. Pecka, мадь. Pecska, два местечка, Угорская П., мадь. Magyar-P., Арадского уезда в Угрии на реке Мароше, 7.868 ж.; 2) Валашская П., мадь. Olah-P., там-же, 6.601 ж.; 3) П., ч. Pecka, местечко Ичинского уезда в Чехии, 1.600 ж.

Печки, ч. Pecky, местечко Чаславского уезда в Чехии, 867 ж.; 2) П., село там-же, 1.023 ж.

Печух, серб. Печух, хорв. Pecuh, мадь. Pecs, н. Funskirchen, чсл. Peti Kosteli, ит. Cinque Chiese, лат. Qunique Ecclesiae, королевский свободный город Баранянского уезда в Угрии, 17.447 ж.

Печь, серб. Пекь, тур. Инек, город в Старосербии на речке Быстрице, прежняя столица Сербских патpиapxoв 1346 — 1438; 12.000 ж., большею частью отурченных Сербов; 2) П., н. Petsch, село Бечов 2).

Печь, мадь. Pecs, н. Funskirchen, город Печух; 2) Печь, город Пек.

Пешт, слц. Pest, мадь. Pesten, н. Pestch, лат. Pestinum, Pestum, кор. город Пешть-Пилишскаго уезда в Угрии, на левом берегу Дуная, 131.705 ж., лежит против города Будина, с которым П. соединён цепным мостом. Пешть — слово старославянское, т. е. пещь или печь, откуда Немцы перенесли название на Будин — Osen.

Пешт-Пилишское жупанство, чсл. Pest-Piliska stolice, мадь. Pest-Pilis-varmegye, н. Pesth-Pilischer-Gespanschast, лат. Comitatus Pest-Pilisiensis, уезд в Угрии, 197 кв. миль, 551.274 ж.

Пештяны, чсл. Pest’any, н. Pischtian, мадь. Posteny, Pusteny, местечко Нитранского уезда в Угрии на реке Ваге, 3.695 ж., с минеральными купальнями (теплицами).

Пива, серб. Пива, река в Герцеговине; 2) П., монастырь и древний замок, там-же.

Пивка, слвн. Pivka, н. Poigk, приток реки Савы в Краине.

Пивнична, поль. Piwniczna, город Судечского уезда на реке Попраде в Галиции, 2.845 ж.

Пизя, Писа, поль. Pizia, Pisa, н. Pisch, река восточной Пруссии, вливающаяся в Нарву.

Пизек (Сид.). н. Pisek, город Писек.

Пикуй, Пикуль поль. Pikul, гора в Карпатах на Угорской границе, Самборского уезда в Галичине, 4.422 ф. выс.

Пила, поль. Pila, н. Chneidemuhle, город Быдгощского уезда на реке Кудаве в Пруссии, 6.890 ж.

Пилица, поль. Pilica, местечко Келецкого уезда в царстве Польском, 3.883 ж., из них 2.834 евреев; 2) П., р., там-же, прит. Вислы.

Пиллау (Сид.), н. Pillau, город Пилява.

Пильвишки, поль. Pilwiszki, местечко Сувалкой губернии в царстве Польском, 2.005 ж., из них 1.265 евреев. Пильграм, н. Pilgram, город Пелегримов.

Пильзенец, н. Pilsenetz, местечко Ползень; 2) Пильзень, н. Pilsen, г. Ползень.

Пильзно, поль. Pilzno, н. Pilsen, город Тарновского уезда в Галиции, 2.000 ж. П. основан в 1354 г. чешскими колонистами из город Ползна в Чехии.

Пильна, Пюльна, н. Pullna, село Быляны.

Пильников, ч. Pilnikov, н. Pilnikau, город Ичинского уезда в Чехии, 1.220 ж.

Пилява, поль. Pilawa, ч. Pilava, н. Pillau, город на Фришской косе в восточной Пруссии с сильной крепостью и гаванью, 4.800 ж.; 2) П., местечко Подольской губернии на реке Пилявке, памятно победой Богдана Хмельницкаго над Поляками 1648 г.

Пинковцы, мадь. Pinkocz, село Ужгородского уезда в Угрии, 132 ж. русских.

Пинне, н. Pinne, город Пневы.

Пинчов, поль. Pinczow, город Келецкой губернии в царстве Польском, 5.250 ж., из них 3.376 евреев.

Пиперы, серб. Пипери, племя и уезд в Черногории.

Пирано, ит. Pirano, город Перан.

Пириц, н. Piritz, город Пырица.

Пирна (Сид.), н. Pirna, город Перно.

Пирниц, н. Pirnitz, местечко Бортница.

Пирот, греч. Порот, город Жаркий.

Писек, Песок, ч. Pisek, (т. е. песок), н. Pisek. уездный город в Чехии на реке Отаве, 8.178 ж.; 2) П., ч. Pisek, н. Canddorf, село Пражского уезда, там-же, 666 ж.

Писино (Сид.), ит. Pisino, город Пазин.

Пистралево, чсл. Pistraljovo, мадь. Pisztrahaza, село Берегского уезда в Угрии, 535 ж. русских.

Пистынь, поль. Pistyn, местечко Пустынь.

Пись, поль. Pis, н. Sohannesburg, город восточной Пруссии на реке Пизе.

Пися, поль. Pisia, Pysia, н. Pisch, река Ломжинской губернии в царстве Польском, см. Пизя.

Пичин, н. Pitschin, город Бычина..

Пиштиан, н. Pitschtian, мадь. Posteny, местечко Пиштяны.

Пищац, поль. Piszczac, местечко Седлецкой губернии в царстве Польском, 1.523 ж., из них 616 евреев.

Пiотрково, поль. Piotrkowo, местечко Петриково.

Пiотрков, поль. Piotrkow, город Петриков.

Плавенское озеро, ч. Plavenske jezero, н. Plauensee, озеро Мекленбурго-Зверинского великого герцогства в Пруссии.

Плавецкий замок, слц. Plavecky zamek, н. Plasenstein, развалины старинного замка Бретиславского уезда в Угрии; вблизи его находится сталактитовыя пещеры 60° длины, 19,5 выс.

Плавец, чсл. Plavec, мадь. Palocza, местечко Шаришского уезда в Угрии, 1.105 ж.

Плавно, ч. Plavno, н. Plauen, город Липского уезда в Саксонии на реке Белом Гальстрове, 18.590 ж.; 2) П., поль. Plawno, местечко Петриковской губернии в царстве Польском, 1.399 ж., из них 859 евреев.

Плавуча Великая, поль. Plaucza Wielka, село Бережанского уезда в Галичине, 1.020 ж. русских; 2) П. Малая, село, там-же, 529 ж. русских.

Пламин, слвн. Plainin, ит. Fianona, местечко и гавань у Адриатического моря в Истрии в Австрии.

Плана, ч. Plana, н. Plan, город Хебского уезда в Чехии, 2.913 ж.; 2) П., н. Ober-Plan, город Будьевицкого уезда там-же, 1.007 ж.; 3) Ходовая П., ч. Chodova P., н. Kutten-plan, местечко Хебского уезда там-же, 1.000 ж.

Планина, слвн. Planina, н. Wpe, Wpen, серб. болг. гора, покрытая лесом, например, Шарская П., Градина П., и.т.д., см. Полонина; 2) П., местечко в Австрии, 350 ж., 3) П. Старая, город Старая П.

Планинский Торг, н. Montpreis, местечко Торг на Планине.

Планицы, ч. Planice, город Ползенского уезда в Чехии, 1.579 ж.; 2) П., ч. река Nove, н. Neu-Planitz, село там-же, 148 ж.

Планяны, ч. Planany, местечко Чаславского уезда на речке Планянке в Чехии, 992 ж.; 2) П., село Хрудимского уезда там-же.

Платтенское озеро, н. Plattensee, Блатное озеро.

Платтен, н. Platten, г. Блатно.

Плауен (Сид.), н. Plauensee, Плавенское озеро.; 2) город Плавно.

Плауча, поль. Plaucza, село Плавуча.

Плац, н. Platz, местечко Стражь, 2).

Плевен, Плевно, н. (Франц), Plewna, Pilawna, Plana, город в Болгарии в долине приток реки Вида, 17.000 ж., памятн. осаждением и взятием укреплений в 1878 году русскими войсками.

Плейссе, н. Pleise, река Плисна.

Плеес (Сид.), н. Ples, город Пщина, 2) П., река Пщинка.

Плейссниц, н. Pleisnitz, мадь. Pelsotz, местечко Плешивец.

Плеховичи, мадь. Pelejte, деревня Земненского уезда в Угрии, 247 ж. русских.

Плинтенбург, н. Plintenburg, местечко Вышеград.

Плисна, (Сид. Плейссе), ч. Plisna, н. Pleisse, река в Саксонии, приток реки Гальстрова.

Пловдив, болг. Пловдив, Пловдиов, прежде Плавдин-град, т. е. град св. Павла, (так как св. апостол Павел писал послание к жителям этого города, известное под именем: «Послание к Филипписеям»), лат. Philippopolis, н. Philippopel, тур. Филибе, Фелибе, н. (Баур) Silibech), гл. город восточной Румилии на реке Марице, 40.000 ж. Болгар, Турок и Греков.

Пловчница, ч. Plaucnice, н. Polзslutz, приток реки Лабы в Чехии.

Плонск, поль. Plonsk, город Плоцкой губернии в царстве Польском, на реке Плонке, 4.398 ж., из них 3.910 евреев.

Плоскановица, мадь. Ploszkanfalva, деревня Берегского уезда в Угрии, 127 ж. русских.

Плоское, чсл. Plaske, мадь. Lapispatak, село Абауйварского уезда в Угрии 500 ж., из них 104 русских; 2) П., поль. Ploskie, село Самборского уезда в Галичине, 654 ж. русских.

Плоцк, поль. Plock, Plocko. губернии город на реке Висле в царстве Польском, 17.058 ж., из них 6.540 евреев.

Плочь, гора в Сербии, 5.000 ф. выс.

Плумлов, ч. Plumlov, н. Plumenau, местечко Оломуцкого уезда в Моравии, 1.436 ж.

Плучница, ч. Plaucnice, н. Polsen, приток реки Лабы в Чехии.

Плева, серб. Пльева, село и приток реки Вербаса в Боснии. Ещё во времена Римлян упоммнается в Нижней Паннонии местечко Pelva.

Плевли, серб. Пльевли, тур. Таслиджа, (Кип. Plemlie, Laschlhdscha), город в юговосточной Герцеговине на речках Березнице и Чехотине, 6.000 ж.; в 1879 г. занятый австрийским гарнизоном.

Плесниско, поль. Plesnisko, урочище возле села Подгорец Золочевского уезда в восточной Галичине, и монастырь, возле которого есть следы древнего укреплённого города, упоминаемаго в Ипат. лет. Пльснеск, Прнснеск, 505, 508.

Плешев, ч. Plesev, поль. Pleszow, н. Pleschen, город Познанской области в Пруссии на реке Струги, 6.204 ж.

Плешовцы, чсл. Plesovce, н. Plesnitz, мадь. Tot-Pelsocz, город Зволенского уезда в Угрии, 2.796 ж.

Пневье, поль. Pniowie, село Станиславовского уезда в Галичине, 3.692 ж. русских.

Пневы, поль. Pniewy, н. Pinne, город Познанского уезда у озера того-же имени, 2.405 ж.

Пневье, поль. Pniwie, гора в Карпатах в Буковине, 4.952 ф. выс.

Побияницы, Пабияницы, поль. Pobianice, Pabianice, местечко Петриковской губернии в царстве Польском, 6.040 ж., из них 1.059 евреев.

Победиска, поль. Pobiedziska, н. Pudwitz, город Гнездненского уезда в Пруссии.

Повсахаза, мадь. Poszahaza, деревня Паусин.

Повча, (Полча?) Повчанский монастырь, мадь. Maria-Pocs, село и русский монастырь Саболчского уезда в Угрии.

Погоня, поль. Pohonia, село Станиславовского уезда в Галичине с униатим русским монастырём, 140 ж. русских.

Погорцы, Погорянцы, слвн. Pogorci, Pogorjanci, н. Pogorзen, Pogorianer, племя Словенцев в горах Погорье (н. Bacher) в Штирии.

Погорелицы, ч. Pohofelice, н. Pohrlitz, местечко Берненского уезда в Моравии, 1.900 ж.

Подборцы, поль. Podborce, н. Unterbergen, село Львовского уезда в Галичине, 690 ж. русских.

Подборье, серб. Подборjе, мадь; Daruvar, н. Daruwar, местечко Пожегского уезда в Славонии; 2) П., поль. Podborze, деревня Бережанского уезда в Галичине, 192 ж. русских.

Подборяны, ч. Podborany, н. Podersam, местечко Жатецкого уезда в Чехии, 1.246 ж.; 2) П. или Подборянки, ч. P., Podbranky, н. Podersanka, деревня там-же, 298 ж.

Подбуж, поль. Podbusz, местечко Самборского уезда в восточной Галичине, 1.428 ж., между ними 1.371 ж. русских.

Подгайцы, поль. Podhajce, город Бережанского уезда в Галичине, 4.579 ж., между ними 1.726 русских. Здесь был прежде укреплённый город, памятный сражением Яна Собескаго с Татарами 1667 г.; 2) П., село Коломыйского уезда в восточной Галичине.

Подгаляне, поль. Podhalanie; Подгалянами называются жители Подгаля, Podhale, т. е. возвышенных долин под Татрами. Это название известно у польского народа в Карпатских горах от реки Белой, по реке Попраде. Галями, поль. Hala, слц. Hola, называются в тех странах безлесныя высокия горы Карпат.

Подгоже, поль. Podgorze, н. Podgorзe, город Подгорье; 2) П., река Збручь.

Подгорица, пограничая с Черногорией турецкая крепость на реке Зете, в 1878 г. присоединённая к Черногории.

Подгородик, чсл. Podhradik, мадь. Varalja, деревня Пряшевского уезда в Угрии, 70 ж. русских.

Подгородье, чсл. Podhrade, мадь. Varalja, село Берегского уезда в Угрии, 289 ж. русских; 2) П., село Ужгородского уезда там-же, 425 ж. русских.

Подгорцем (Сид. Подгорце, ч. Podhorce, н. Podhorcзe) в Австрийской администрации называют пограничную реку Збручь от Подольской губернии, так её называют также и географы и картографы. Собственно река называлась и называется Збручь, но так как при занятии Галиции Австрией 1772 г. нужно было документальной границы по река Подгорце, то австрийская администрация запретила под штрафом 25 гульденов называть реку Збручь этим именем, и с тех пор называла её Подгорце.

Подгорцы, поль. Podhorce, н. Podhorзe, село со старинным замком Золочевского уезда в Галичине, 1.353 ж. русских; 2) П., село Стрыйского уезда там-же, 385 ж. русских; 3) П., село Бережанского уезда там-же, 142 ж. русских.

Подгорье, слц. Podhorja, ч. Podhori, мадь. Hegyalja, н. Sednalia-Gebirge, отрог Карпат между реками Гернадом и Бодрогом в Угрии с славными виноградниками; :2) П., поль. Podgorze, н. Podgorзe, город Краковского уезда в западной Галиции на правом берегу Вислы, прежнее предместье Кракова, теперь австрийское укрплённое местеко, 4.254 ж.; 3) П., ч. Podhori, несколько сёл в Чехии; 4) П., поль. Podgorze, Карпатское погорье. (Подгорiе упом. в русских летописях. II. 181. Ипат. лет. 516, 529).

Подгоряне, поль. Podgorzanie, жители сев.-восточнаго склона Карпат. гор; 2) П., мадь. Podhering, деревня Берегского уезда в Угрии; 3) П., ч. Podhorany, село Чаславского уезда в Чехии, 626 ж.; 4) П., село Лютомирского уезда там-же, 393 ж.

Подградье, чсл. Podhradi, н. Kirchdorf, мадь. Szepes-Varalya, местечко Спишского уезда в Угрии, 3.317 ж.; 2) П., несколько сёл в Чехии.

Поддубицы, поль. Poddejbice, местечко Калишской губернии в царстве Польском, 2.408 ж., из них 504 еврея.

Подебрады, ч. Podebrady, н. Podebrad, город Чаславского уезда в Чехии на реке Лабе, 3.450 ж.

Подерсам, н. Podersam, местечко Подборяны.

Подивин, ч. Podivin, н. Kostel, город Берненского уезда в Моравии, 2.200 ж., с древней часовней святых Кирилла и Мефодия.

Подкамень, поль. Podkamien, местечко Бережанского уезда в Галичине, 1.054 ж., между ними 662 русских; 2) П., местечко Золочевского уезда там-же, с монастырём, откуда видна Почаевская Лавра; (П. был взят Татарами 1519 и 1617 гг.), 2.498 ж., между ними 700 русских.

Подлужаки, ч. Podluzaci, н. Podluschaken, потомки хорватских колонистов, живущие между pеками Моравой и Дыей в Моравии.

Подмнастырь, мадь. Klastromalja, деревня Берегского уезда в Угрии, 200 ж. русских; 2) П., поль. Podmanasterz, село Бережанского уезда в Галичине, 378 ж. русских.

Подмоклый, ч. Podmokly, н. Bodenbach, село Лютомерицкого уезда на Саксонской границе в Чехии.

Подолинец, поль. Podoliniec, чсл. Podolinec, н. Pudlein, Budlein, мадь. Podolin, местечко Спишского уезда в Угрии на реке Попраде, 1.510 ж.

Погезания, поль. Pogezania, н. Sockerland, лат. Oggerlandia, одна из 12-и областей, на которыя во время владения Крестоносцев разделена была Пруссия. Главный город был Голланд.

Подполозье, мадь. Podpolocz, село Берегского уезда в Угрии 146 ж. русских.

Подринье, Подринский yезд, серб. Подринско окружиjе, П — а нахия, уезд на реке Дрине в Сербии с главным городом Лозницей; к нему принадлежат 28 общин с 48.176 ж.

Подречаны, чсл. Podrecany, мадь. Podrecs, село Новоградского уезда в Угрии, 500 ж.

Подсреда, слвн. Podsreda, н. Sorberg, местечко Мариборского уезда в Штирии, 450 ж.

Подстата, Постат, ч. Podstata, Postal, н. Bodenstadt, город Новоичинского уезда в Моравии, 1.194 ж.

Подтеличь, поль. Potilicz, Potylicze, город Жолковского уезда в Галичине, 2.722 ж., между ними 1.742 ж. русских (П. упом. в Ипат. лет. 566).

Подунавье, серб. Подунавлье, н. Donauland, называется у Сербов земля по берегам Дуная.

Подунайские города, города по берегам Дуная. (II. гг. упом. в Ипат. лет. 341).

Подунайцы, жители по берегам Дуная. (Ипат. лет. 451).

Подшатерский Угель, (Уголъ?), чсл. мадь. Satoralja-Ujhely, главный город Земненского уезда в Угрии, 6.800 ж.

Пожаревец, серб; Пожаревац, н. Passarowitz. уездный город в княжестве Сербском при впадении реки Млавы в Дунай, 5 160 ж., памятен заключением мира между Австрийцами и Турками 1718 г. В 1815 г. Турки, преследуемые Сербами со всех сторон, укрепились в городе, но Сербы взяли его приступом. Одна часть бежала, а другая стала защищаться в церкви, но Сербы взяли и церковь приступом и первый, бросившийся на неприятеля, был князь Милош Обренович. К П.-му yездy принадл. 150 общин с 115.000 ж.

Пожега, серб. Пожега, хорв. Pozega, н. Posega, мадь. Роsega, гл. город Пожегского уезда в Славонии на реке Орляве, 243 ж.; 2) П., местечко Ужицкого уезда в Сербии, памятное победами Сербов над Турками 1805, 1809 и 1810 гг.

Пожунь, серб. Пожун, мадь. Pozsony, н. Presburg, город Бретиславль. (В Ипат. лет. упомин. Пожог. (Пожгь?), 50. т. е. город Пожун, ныне Пресбург).

Поздиволк, ч. Pozdivlk, н. Paselwald, город Щетинского уезда в Пруссии на речке Укре, 7.691 ж.

Позен, н. Posen, город Познань.

Познань, поль. Poznan, н. Posen, гл. город великого княжества Познанскаго в Пруссии на реке Варте, 45.143 ж. с цитаделью на Винярах.

Поик, н. Poik, река Любляница.

Покоста, река в Болгарии прит. Янтры.

Покршивница, поль. Pokrzywnica, местечко Кропивница.

Покривно, (Кропивно?), поль. Pokrzywno, н. Fudelburg, село Грудязского уезда в Пруссии.

Покутье, поль. Pokucie, н. Pokutien, лат. Pokutia, область Коломыйского уезда в Галичине между реками Прутом и Чермошем и Карпатскими горами. Страна эта плодродна, изобилует лесами, солью, пшеницей, кукурузой и пр. Главные города Коломыя и Куты; жители — преимущественно pyccкиe.

Покутья, чсл. Pokut’a, мадь. Kutkafalva, село Берегского уезда в Угрии, 316 ж. русских.

Поланец, поль. Polaniec, местечко Радомской губернии в царстве Польском, 2.069 ж., из них 843 еврея.

Полвежи, чсл. Pulveze, н. Salbthurm, мадь. Fel-torony, местечко Мошонского уезда в Угрии.

Поле, серб. Полье, н. Seld, мадь. Mezo. Многия географические названия производятся отсюда: в Австрии Моравское поле, Marchfeld; в Штирии Липницкое п., слвн. Lipnisko polje, н. Leibnitzerseld, Птуйское п. или Дравское, н. Puttauer или Drauseld; в Хорутании Госпо-светское п., н. Зollseld, Caalзollseld, Caalseld, Гробницкое поле, н. Krapsseld; в Краине Сорское п., н. Зeierseld, Керкское п., н. Gurkselder Gbene; в Угрии Долгополе, мадь. Korosmezo; в Черногории Зетское п.; в Сербии Косово п., н. Umselseld; в Саксонии Песье п., н. Sundsfeld.

Поле Великое, чсл. Velkе pole, мадь. Velkapolya, местечко Великополе.

Полень, ч. Poleu, Polin, н. Pohlen, местечко Ползенского уезда в Чехии, 550 ж.

Полешовицы, ч. Polesovice, н. Poleschowitz, местечко Градищского уезда в Моравии, 2.040 ж.

Ползень Новый, ч. Plzen Novy, н. Pilsen, Neu-P., королевский уездный город в Чехии на реке Мже и её притоках Радбуже и Брадавке, 22.137 ж.; 2) П. Старый, ч. река Stary, Plzenec, н. Alt-Pulsenetz, местечко Ползенского уезда на реке Уславе, там-же, 1.353 ж.; 3) П., н. Deutsch-Pilsen, мадь. Porsony, местечко Бержань.

Полица, ч. Police, н. Politz, город Кралевоградецкого уезда в Чехии на реке Метуе, 2.016 ж.; 2) П., хорв. Poljica, ит. Pogliza, область Сплитского уезда в Далмации.

Полкин, ч. Polkin, н. Plockenstein, гора в Шумавских горах в Чехии, 4.290 ф. выс.

Поллерскирхен, н. Pollerskirchen, м. Усобие.

Полонина, карпаторусских Полонына, серб. Планина, н. eine Wpe; так называются Карпатские безлесныя вершины гор, изобилующия летом пастбищами для скота. (В Ипат. лет. упом. о какой-то Полонине, на которой был монастырь 567).

Полтовеск, старый город Пултуск (Ип. лет. 580).

Полтва, поль. Poltew, Peltew, село Золочевского уезда в Галичине, 504 ж. русских; 2) П., приток реки заподного Буга, там-же. (П. упом. в Ипат. лет. 178, 254).

Полча, поль. Pelcza, деревня Дубненского уезда Волынской губернии в России, 842 ж. православные, у истока речки того-же имени; 2) П., деревня там-же, 246 ж. правосл. (Не будет-ли это река Полча (?), Ип. лет. 624, в Ляшской (?) земле). Алф. указ.

Полчница, луж. серб. Polcnica, н. Pulsnitz, река в королевстве Саксонском; 2) П., город на реке того-же имени в Верхних Лужичах в Саксонии, 3.166 ж.

Польна, ч. Polna, н. Pollna, город Чаславского уезда в Чехии, 5.395 ж.

Польнишь-Острау, н. Polnisch-Ostrau, город Острава.

Польный Бирин, чсл. Polny Biryn, мадъ. Mezo-Bereny, большое словенское село Бикешского уезда в Угрии.

Польный Кевежд, мадь. Mezo-Kevezsd, местечко Боршодского уезда в Угрии, 6.600 ж.

Польская Острава, ч. Polskd Ostrava, местечко Острава.

Польстерау, н. Polsterau, местечко Средище..

Польцфлюс, н. Polзslutz, река Пловчница.

Поля, ит. Pola, Pogla, город Пуле.

Поляна Великая, мадь. Nagy-Polyana, село Земненского уезда в Угрии, 537 ж. русских; 2) П. Кобылецкая, мадь. Каbala-Polyana, село Мараморошского уезда, там-же, 580 ж. русских; 3) П. Липецкая, мадь. P.-Lipcse, село там-же, 985 ж. русских; 4) П. Косовская, мадь. Kaszo-P., село Мараморошского уезда, там-же 1.222 ж. русских; 5) П., мадь. Polena-Sztropko, село Земненского уезда там-же, 250 ж. русских; 6) П., поль. Polana, село Жолковского уезда в Галичине, 336 ж. русских; 7) П., село Перемышлского уезда там-же, 334 ж. русских; 8) П., село Самборского уезда там-же, 570 ж. русских; 9) П., село Львовского уезда там-же, 678 ж. русских.

Полянец, поль. Polaniec, местечко Келецкой губернии на реке Висле в царстве Польском

Полянка, мадь. Lelesz-Polyan, село Земненского уезда в Угрии, 458 ж. русских; 2) П. Великая, мадь. Nagy-Polyanka, село там-же, 537 ж. русских; 3) П. Сечовская, мадь. Szecs-P., село там-же, 467 ж. русских; 4) П., мадь. Lengyelfalva, село Абауйварского уезда, там-же, 538 ж., из них 59 русских, 5) П., поль. Polanka, село Львовского уезда в Галичине, 414 ж. русских.

Полянцы, слвн. Poljanci, н. Polianзen, племя Словинцев, заселяющее равнины вдоль рек Муры и Дравы в Штирии, в Австрии.

Помейзель, н. Pomeisel, город Непомысль.

Поможаны, поль. Pomorzany, местечко Поморяны.

Поморье, поль. Pomorze, лат. Pomerania, н. Pommern, Pommerellen, область у Балтийского моря в Пруссии. В старину Поморьем называлась вся земля, прилагающая к Балтийскому морю от устья река Лабы до устья Вислы. Тут жили славянския племена Оботриты, Лютичи и др. Еще в XIV столетии существовали их княжества Щетинское, Столпянское и пр. (В русских летописях. упом. Поморие Варязское, II. 227); 2) П. Угорское или Хорватское, хорв. Litorale, н. Ungrisch-Litorale, чсл. Pomori uherske, область прежде Хорватская, теперь присоединена к Угрии, на берегу Адриатичнского моря.

Поморяне,-ы, поль. Pomorzany, местечко Золочевского уезда в Галичине, 3.797 ж., между ними 1.796 русских Бывший замок выдержал осаду Татар в 1476 г., а 1695 г. был взят ими; 2) П., поль. Pomorzanie, жители бывшей Польской области Поморья на берегу Балтийского моря. (П. упом. в Ипат. лет. 3).

Понемонь,-ны, поль. Poniemon, Poniemony, местечко Сувалкой губернии в царстве Польском, 1.699 ж., из них 1.482 еврея.; 2) П., поль. Poniemuny, местечко Ковенской губернии в России.

Понец, поль. Poniec, н. Punitz, город Познского уезда в Пруссии, 1.965 ж.

Понизье, поль. Ponizie, страна у реки Днестра Чортковского уезда и Подольской губернии (В Ип. лет. упом. Понизье, 301. 502−506, 525).

Попадья, поль. Popadia, гора в Карпатах, Стрыйского уезда в Галичине, 5.490 ф. выс.

Поповицы, ч, Popovice, местечко Таборского уезда в Чехии, 700 ж.; 2) П. Великие, ч. река Velke, н. Grotz-Popowitz, деревня Пражского уезда, 173 ж.

Попрад, чсл. Poprad, река Спишского уезда в Угрии, вытекающая из Татранских гор и впадающая в реку Дунаец в Галиции; 2) П., н. Deutschendorf, местечко Спишского уезда в Угрии, 1.091 ж.

Порослое, чсл. Poroslo, мадь. Poroszlo, местечко Гевешского уезда на реке Тисе в Угрии, 4.128 ж.

Порохник, поль. Pruchnik, н. Pruchnik, местечко Переем. уезда в Галичине, 1.413 ж., между ними 1.000 русских.

Порошково, мадь. Porosko, село Ужгородского уезда в Угрии, 1.434 ж. русских.

Порто Ре, ит. Porto Re, н. Portore, местечко Кралевица.

Поречь, Поречье, слвн. Porec, Porecje, ит. Parenzo, город с гаванью маркграфства Истрии в Австрии, 3.114 ж.; 2) П., серб. Пореч, остров и город на Дунае Пожаревецкого уезда в Сербии, 3.000 ж.; в 1806 г. П. был взят Сербами под предводительством Миленка Стойковича, а в 1815 г. сдан Видинским пашею князю Милошу Обреновичу; 3) П., ч. Porici, местечко Таборского уезда в Чехии, 564 ж.; 4) П., Сожженное, ч. река Spalene, н. Brenn-Poritschen, местечко Ползенского уезда в Чехии, 1.591 ж.

Посавина, Посавье, серб. Посавина, Посавлье, н. Posawina, область при реке Саве в Хорватии и северной Боснии; 2) П., страна от устья реки Колубары в Саву до Белграда в Сербии.

Постойна, слвн. Postojna, н. Udelsberg. уездный город Средней Краины на реке Пивке в Австрии, с знаменитой Постоинской пещерою, 1.680 ж.

Постолин, поль. Postolin, н. Ctumm, Ctuhm, город Квидинского уезда в Пруссии.

Постолоперты, ч. Postoloprty, н. Postelberg, лат. Porta Apostolorum, город Жатецкого уезда в Чехии, 1.200 ж.

Поступим, ч. Postupim, н. Potsdam, гл. город Поступимского уезда, вторая резиденщя короля на острове реки Гаволы, в Пруссии, 35.030 ж.

Поступицы, ч. Postupice, н. Postupitz, местечко Таборского уезда в Чехии, 1.072 ж.

Посушье, серб. Посушjе, село в Герцеговине.

Поток, поль. Potok, местечко Станиславовского уезда в Галичине, 3.034 ж.; 2) П. Золотой, поль. Zloty P., село Радомской губернии в царстве Польском; 3) П., несколько сёл в Галичине: Великий, Белый, Черный П.; 4) П., мадь. Saros-Patak, город Шаришский П.

Потсдам, (Сид.), н. Potsdam, город Поступим.

Потыличь, роль. Potylicz, местечко Подтеличь.

Початки, ч. Pocatky, н. Pocзatek, город Таборского уезда в Чехии, 2.873 ж.; 2) П., село Чаславского уезда там-же, 330 ж.; 3) П. Горние и Дольные, ч. река Horni и Dolni, н. Ober-P. и Unter-P., два села там-же.

Пошторня, чсл. Postorna, н. Unter-Ihemenau, славянское селение Подлужаков в Нижней Австрии.

Прабута, поль. Prabuta, н. Kiesenburg, город Квидинского уезда в Пруссии, между двумя озёрами.

Правно Славянское, чсл. Pravho Slovanske, мадь. Tot-Рronа, н. Windisch-Proben, местечко Турчанского уезда в Угрии; 2) П. Немецкое, чсл. река Nemecke, мадь. Nemet-P., н. Deutsch-P., местечко там-же; 3) П., поль. Prawno, местечко Люблинской губернии в царстве Польском, на правом берегу Вислы.

Праводы или Овеческ, тур. Паравади, город при железной дороге, ведущей в Варну, в Болгарии, 7.000 ж.

Прага, ч. Praha, поль. Praga, серб. Златни Праг, н. Prag, главный город Чешскаго королевства на реке Волтаве, 170.000 ж.; 2) П., поль. Praga, прежде город, теперь предместье города Варшавы на правом берегу Вислы, с Александровскою цитаделью.

Прадед, ч. Praded, н. Altvater, высочайшая гора в Моравии на Слезских границах, 4.620 ф. выс.

Прасныш, поль. Prasnysz, Przasnysz, город Плоцкой губернии на реке Угорке в царстве Польском, 6.993 ж., из них 4.018 евреев.

Праускау, н. Prauskau, местечко Прашка.

Праусниц, н. Prausnitz, город Брусница.

Прахатицы, ч. Prachatice, н. Prachatitz, город Писецкого уезда в Чехии, 2.999 ж.; 2) П. Старые, н. Alt-P., село там-же, 107 ж.

Прача, серб. Прака, село в Боснии на реке того-же имени.

Прашка, поль. Praszka, Praszki, н. Prauskau, местечко Калишской губернии на реке Просне в царстве Польском, 2.349 ж., из них 938 евреев.

Преголя, (Сяд. Пергель), поль. чеш. Pregola, н. Pregel, река вытекающая немного выше города Гомбина в восточной Пруссии, и впадающая ниже Королевца возле Пилявы в Балтийское море.

Предбор, поль. Przedbor, город Радомской губернии. в царстве Польском, 5.207 ж., из них 4.018 евреев.

Предгорье Евгения, чсл. Predhori Evgenske, н. Gudens-Borgeburge, лат. Promontorium Eugenii, город и замок Пешт-Пилишского уезда в Угрии.

Предечь, поль. Przedecz, местечко Варшавской губернии в царстве Польском, 2.059 ж., из них 610 евреев.

Прёдиц, н. Proditz, местечко Бродок.

Прёдлас, н. Prodlas, село Бродечно.

Предор, серб. Приjедор, город на реке Сане в Боснии.

Прейзишь-Эйлау, н. Preusisch-Culau, город Прусская Илава.

Прелучье, ч. Prelouc, или Prelouci, город Хрудимского уезда в Чехии на реке Лабе, 2.354 ж.

Премша, поль. Przemsza, чеш. Premsa, н. Bremse, левый приток Вислы на границе Галиции и Прусской Слезии.

Премыслов, (Сид. Пренцлов), поль. Przemyslaw, н. Prenclow, город, прежняя столица Украинской Марки (Ukermarkt), Браниборской области в Пруссии, 14.695 ж.

Прены, поль. Рrеnу, местечко Сувалкой губернии в царстве Польском, 3.079 ж., из них 2.036 евреев.

Преполье, серб. Прjуполье, местечко на юго-западе Герцеговины, между Черногорией и Сербией, при впадении речки Милешевки в реку Лим, 4.000 ж.

Преров, ч. Prerov, н. Prerau, город Оломуцкого уезда в Моравии на реке Бечве, 5.419 ж.; 2) П. Старый, н. Alt-P., местечко Пражского уезда в Чехии, 666 ж.; 3) П. Новый, н. Neu-P., село там-же, 222 ж.; 4) П., н. Pschira, село Лютомирского уезда, там-же, 109 ж.

Преслав, Преславль, старосл. Преславль Великий, тур. Эски-Стамбул, др. лат. Marcianopolis, прежняя столица князей и царей Болгарских и Болгарских патриархов, теперь село в восточной Болгарии, недалеко от Шумна на реке Тыче (тур. Буюк-Камчик, древ. Бичина); 2) П. или Прислав, местечко возле Мачина на левый берегу Дуная, назыв. Малым П. или Преславцем, (о котором упом. в Лавр. лет. 64, 66, 68 и в Ип. лет. 42, 43, 45); 3) П. Прислава, бывшая крепость при впадении реки Гаволы в Лабу, в нынешней Браниборской области в Пруссии, памятная поражением, нанесённым Лутичами Саксонцам в 1056 г. Император Генрих IV, узнав о поражении, заболел и умер.

Пресов, чсл. Presov, город Пряшев.

Прессбург, н. Presburg, город Бретислава.

Прессниц, н. Presnitz, местечко Присечница.

Прешпурк, слц. Preepurk, н. Presburg, город Бретислава.

Прештицы, ч. Prestice, н. Prestitz, город Ползенского уезда на реке Углаве в Чехии, 2.136 ж.

Пржедборжь, поль. Przedborz, город Предборь.

Пржемент, поль. Przemgt, н. Перемят.

Пржемысль, поль. PrzemySl, н. Prзemhsl, город Перемышль.

Пржемысляны, поль. Przemyglany, местечко Перемышляны.

Пржеромб, поль. Przerb, местечко Проруб.

Пржеросль, поль. PrzeroSl, местечко и село Переросль.

Пржиров, поль. Przyrow, местечко Приров.

Пржисуха, поль. Przysucha, местечко Присуха.

Пржитык, поль. Przytyk, местечко Притык.

Прибислава, ч. Pribislav, н. Primislau, город Чаславского уезда в Чехии, 2.330 ж; 2) П., н. Зibetschlag, село Будьевицкого уезда там-же.

Прибор, ч. Pribor, н. Freiberg, город Новоичинского уезда в Моравии на реке Любине, 4.596 ж.

Прибрам, ч. Pribram, н. Prзibram, горный город Пражского уезда в Чехии, 7.528 ж.; 2) П., ч. Р. Uhelna, н. Kohl-P., местечко Чаславского уезда там-же, 736 ж.; 3) П., н. Bibersdorf, село Лютомерицкого уезда там-же, 628 ж. Прибыславицы, поль. Przybyslawice, село Люблинской губернии в царстве Польском.

Прибышев, поль. Przybyszow, местечко Варшавской губернии в царстве Польском, 960 ж., из них 77 евреев.

Привидья, чсл. Prividza, мад. Privigye, н. Priwitz, лат. Prividia, местечко Нитранского уезда на реке Нитре в Угрии, 2.170 ж.

Придолье, ч. Pridoli, н. Priethal, местечко Будьевицкого уезда в Чехии, 353 ж.

Призен, н. Priesen, город Березно.

Призрен, (Сид. Призрени), алб. Приздренди, тур. Перзерин, древний город в Старо-Сербии, 26.000 ж., прежняя столица Сербских царей с 1376 по 1406 г. Он был взят Сербами в 1808 г. под предводительством князя Георгия Черного, и в 1809 г. опять отнят Турками.

Прилеп, тур. Перлепе, город юго-заподной Болгарии на реке Прилепице.

Примда, ч. Primda, н. Psrimberg, Frauenberg,, местечко с развалинами замка Хебского уезда в Чехии, 918 ж.

Примислау, н. Primislau, город Прибислава.

Приморье, слвн. Primorje, н. Kustenland, Litorale, лат. Litorale, вообще местности у берега моря; 2) П., австрийская область, состоящая из окняженнаго графства Горицы и Градища, маркграфства Истрии и города Терста, 138 кв. миль с 525.000 ж.

Приров, поль. Przyrow, местечко Петриковской губернии в царстве Польском, 2.274 ж., из них 1.217 евреев.

Присуха, поль. Przysucha, местечко Радомской губернии в царстве Польском, 2.445 ж., из них 1.868 евреев.

Присечница, ч. Prisecnice, н. Presnitz, город Жатецкого уезда в Чехии, 2.703 ж.; 2) П., село Пражского уезда там-же, 73 ж.

Притык, поль. Przytyk, местечко Радомской губернии в царстве Польском, 1.257 ж., из них 726 евреев.

Приштина, город в Старой Сербии, 10.000 ж. В 1808 г. город взят был приступом Сербами, но после отнят у них в 1809 г. турками. Близ него находится гробница султана Мурата I, убитаго сербским кн. Милошем Обиличем на Косовом поле в 1389 г.

Прiементсдорф, н. Priementsdorf, село Перемят.

Пробужна Новая, поль. Probuzna Nowa, местечко Чортковского уезда в Галичине, 2.034 ж., между ними 400 русских; 2) П. Старая, поль. река Stara, село там-же, 599 ж. русских.

Провад или Провадiя, тур. Паравади, древний город в Болгарии между Шумном и Варною, около 6.000 ж.

Прокопье, серб. Прокоплье, город в Старо-Сербии, при река Теплице; до войны 1876 г. считалось в нём 4.500 ж. по большей части Арнаутов.

Промонторiум, лат. Promontorium Eugenii, город и замок Предгорье Евгения.

Проруб, поль. Przerаb, местечко Радомской губернии. в царстве Польском

Просна, поль. Prosna, пограничная река Калишской губернии, разделяющая царство Польское от Пруссии и впадающая в Варту. (В Ипат. лет. упом. стр. 504, река Пресна, не Пресня, как в алф. указатели).

Простиев, (Сид. Просниц), ч. Prostejov, н. Prosnitz, город Оломуцкого уезда в Моравии, 12.540 ж.

Просек, слвн. Prosek, ит. Proseco, н. Prosecco, село Терстского уезда в Адриатическом Поморье в Австрии; 2) П., развалины древнего замка на реке Вардаре в Македонии.

Просечь, ч. Prosec, местечко Хрудимского уезда в Чехии 1.062 ж.; 2) П., село там-же, 190 ж.; 3) П. Чешская, н. Bohmisch-Broschwitz, село Ичинского уезда там-же, 173 ж.; 4) П. Пустая, н. Wust-P., село там-же, 129 ж.

Противень, Protrvin, местечко Писецкого уезда на реке Бланице, 1.428 ж.

Прохник, поль. Prochnik, Pruclmik, местечко Порохник.

Прошовицы, поль. Proszowice, местечко Келецкой губернии в царстве Польском, 1.636 ж., из них 22 еврея.

Прудник, поль. Рradnik, приток Вислы возле Кракова. 2) П., поль. Prudnik, н. Neustadt, город Прусской Слезии на речке Прудник; 3) Прудники, поль. Prаdniki, два села Краковского уезда в Галиции: Белый П. и Черный П. поль. Bialy Prаdnik и Czarny P.

Прудница, ч. Prudnice, н. Neustadl. уездный город в Прусской Слезии на реке того-же имени, 8.463 ж.

Прунерсдорф, н. Prunersdorf, село Брунеров.

Прусец, поль. Prusiec, озеро Познанского уезда в Пруссии; 2) П., село там-же.

Прусницы, поль. Prusnice, н. Prausnitz, город Прусской Слезии на правом берегу реки Струги.

Прусы, поль. и ч. Prusy, народ; 2) П., ч. Prusko, поль. Prusy, Prusya, земля Прусская, Пруссiя. (В Ипат. лет. упом. нар. П. 2. 269, 270, 540, 577, 579); 3) П., село Львовского уезда в Галичине.

Прусская Илава, поль. Pruska Ilawa, ч. Pruska Jilava, н. Preusisch-Culau. уездный город восточной Пруссии, памятен сражением Русских с Французскими в 1807 г.

Прусское, слц. Pruske, местечко Тренчинского уезда в Угрии на реке Ваге, 1.000 ж.

Прут, поль. Prut, н. Pruth, древний Hierassus, Poras и Pyretus, река в Галичине и Буковине, берущая начало в главном Карпатском хребте Станиславовского уезда, потом течёт по Коломыйскому уезду и Буковине, у Новоселицы переходит в Молдавию и впадает ниже Галаца в Дунай (П. упом. в Ипат. лет. 505, 508).

Прухник, поль. Pruchnik, местечко Порохник.

Пршеворск, поль. Przeworsk, местечко Переворск.

Премша, поль. Przemsza, ч. Premsa, н. Bremse, левый приток реки Вислы на границе Галиции и Прусской Слезии.

Преслав, город Преслав.

Преснеск, (в Гал. княжестве), город Плесниско.

Пряшев, чсл. Presov, н. Cperies, мадь. Eperjes, лат. Eperiesinum, Fragopolis, Aperiascio, королевский свободный главный город Шаришского уезда в Угрии, на реке Торисе, 10.000 ж., из них 1.336 русских, столица русскаго епископа. (Пряшев, (Брашев) упом. в русских летописях. II 20).

Псина, поль, Psina, Psczyna, левый приток реки Вислы в Прусской Слезии. (П. упом. в Ипат. лет. 545, Псина).

Птуя, слвн. Ptuja, Ptuj, н. Pettau, в древний Petovium, город Мариборского уезда в Штирии на реке Драве, 2.730 ж.

Пудлейн, н. Pudlein, город Подолинец.

Пудвиц, н. Pudwitz, город Победиска.

Пуканец, чсл. Pukanec, н. Pukanз, мадь. Baka-Banyas королевский свободный город Гонтского уезда в Угрии, 2.500 ж.

Пуле, слвн. Pule, ит. Pola, город с пристанью у Адриатического моря в Истрии, в Австрии, 3.524 ж.

Пултуск, (Полтовск), поль. Pultusk, собственно Poltowsk, уездный город Ломжинской гебернии на реке Нарве в царстве Польском, 7.396 ж. (В Ип. лет. упом. Полтовск, 580. Полтовеск).

Пульсниц, н. Pulsnitz, река и город Полчница.

Пуниц, н. Punitz, город Понец.

Пуста, слц. Pusta, мадь. Puszta, н. Puste; Пустою в Угрии называется всякая безлесная просторная равнина, в особенности у реки Тисы, где есть и песчаныя степи, но и плодородныя поля. В них нет поселений, а только порознь дворы со стадами скота, которыя остаются всю зиму в кошарах. Пастухи стад делятся на степени или касты. Низшая степень — пастухи свиней: Канасы (мадь. Каnasz); после — Чардаши или Гуляши (мадь. Csardas, Gulyas) — пастухи рогатаго скота; за ними следуют овечьи пастухи: Югасы (Juhasz); а потом Чикоши (Csikos) — пастухи лошадей. Степныя корчмы, в которых собираются пастухи, называются Чардами.

Пуста Слатина, мадь. Puszta-Szlatina, деревня Солотвинка.

Пустоловка, мадь. Puszta-Mezo, село Шаришского уезда в Угрии, 340 ж. русских.

Пустынь, поль. Pistyn, местечко Коломыйского уезда в Галичине на реке Пустышки или Пистынке, 2.926 ж., между ними 1.992 русских; здесь был прежде монастырь.

Путилов, рум. Путила, н. Putilla, село в Буковине на речке Путиловке, 4.012 ж., между ними 1.360 русских правосл.

Путна, поль. Putna, село в Буковине, 975 ж. правосл. В церкви православного монастыря, с 1466 г. окружённого каменными стенами, покоится прах Молдавских господарей из рода Драгошей.

Путник, чсл. Poutnik, мадъ. Putnok, местечко Гемерского уезда в Угрии, 2.475 ж.

Путский залив, поль. Pucka zatoka, н. Putziger-Wik, залив Балтийского моря возле Гданска в Пруссии.

Пуцко, поль. Pucko, н. Pautzig, Pautzge, портовой город на Балтийском Поморье в Пруссии.

Путцафалва, мадь. Putzafalva, село Старое село.

Путцигер-Вик, н. Putziger-Wick, зал. Путский залив.

Пухачов, (Пугачов?), поль. Puchaczow, местечко Люблинской губернии в царстве Польском, 977 ж., из них 109 евреев.

Пухов, слц. Puchov, н. Pucho, мадь. Pucho, местечко на реке Ваге, Тренчинского уезда в Угрии, около 1.500 ж.

Пушвиц, н. Puschwitz, местечко Бушковицы.

Пфердерюкен, н. Pserderuken, гора Конский хребет.

Пфримберг, н. Psrimberg, разв. замка Примды.

Пшеворск, поль. Przeworsk, местечко Переворск.

Пшемысляны, поль. Przeinyslany, местечко Перемышляны.

Пчина, левый приток реки Вардара в Македонии, юго-зап. Болгарии.

Пщево поль. Pszczewo, н. Betsche, город Познанской области в Пруссии, 1.667 ж.

Пщина, поль. Pszczyna, ч. Pstina, н. Plesз, местечко в Прусской Слезии на реке Пщинке, 3.361 ж.; 2) П., ч. Р., н. Зinna, река в Прусской Слезии приток реки Одры.

Пщинка, поль. Pszczynka, ч. Pstinka, н. Ples, приток реки Вислы в Прусской Слезии.

Пыздры, поль. Pyzdry, н. Peisern, город Калишской губернии на реке Варте, в царстве Польском, 2.705 ж., из них 710 евреев.

Пырица, поль. Pyrzyca, ч. Pirice, н. Phritz, город Щетинского уезда в Пруссии, 7.136 ж.

Пысковичи, поль. Pyskowice, н. Peiskretscham, местечко Песковицы.

Пена, поль. Piana, ч. Реnа, н. Penna, рукав устья река Одры в Пруссии; 2) Малая П., приток реки Припети Городненской и Минской губернии в России.

Пенины, поль. Pieniny, горы Карпатского хребта у реки Дунайца, Сандечского уезда в западной Галиции.

Пески, поль. Piaski, местечко Келецкой губернии в царстве Польском, 1.974 ж., из них 1.031 жид; 2) П., село Львовского уезда в Галичине 2.248 ж. русских; 3) П., село Золочевского уезда там-же 510 ж. русских.

Песковицы, поль. Pyskowice, ч. Piskovice, н. Peiskretscham, город Опольского уезда на реке Колоднице в Пруссии, 3.774 ж.

Песок, (Писок), ч. Pisek, н. Pisek. уездный город в Чехии на реке Отаве, 8.178 ж.

Песочна, поль. Piaseczna, село Стрыйского уезда в Галичине, 906 ж. русских.

Песочно, поль. Piaseczno, местечко Варшавской губернии на реке Езерне в царстве Польском, 1.642 ж., из них 787 евреев; 2) П., озеро в Прусском Поморье.

Пюльна, н. Pullna, село Быляны..

Пюшпёки, мадь. Piispoky, н. Bischdorf, местечко Бискупицы 3).

Пясечна, Пясечно, местечко Песочна, Песочно.

Пяткова, поль. Piаtkowa, село Саноцкого уезда в Галиции, 1.218 ж. русских, памятно сражением Русских с Поляками в 1266 г.

Пять Церквей (Костелов), город Печух.