Русская линия / Библиотека периодической печати / О переводе богослужения на русский язык

О переводе богослужения на русский язык

В течение довольно длительного времени ведутся разговоры о переводе богослужебных текстов с церковно-славянского на русский язык, с последующим использованием этого перевода в православном богослужении. Обычным аргументом за проведение такого радикального мероприятия служит малопонятность церковно-славянского для основной массы верующих. Считается, что при использовании русского языка в богослужении, оно станет для всех понятным и полезным.

Однако я очень сильно сомневаюсь в этом.

+ + +

Ваше мнение

Автор: *
Email: *
Сообщение: *
	* — Поля обязательны для заполнения. Разрешенные теги: [b], [i], [u], [q], [url], [email]. (Пример)
	Сообщения публикуются только после проверки и могут быть изменены или удалены. ( Недопустима хула на Церковь, брань и грубость, а также реплики, не имеющие отношения к обсуждаемой теме )

Обсуждение публикации

Агапит 08.06.2009 20:44

Re: Сельскiй бригадиръ 08.06.2009 15:45

"Так давайте прекратим, наконец, с этим персонажем всякое общение (вплоть до евхаристического) раз и навсегда. Пусть беседует сам с собой."

А я так и поступил: попросил Сергея не писать мне. Сначала мне импонировали некоторые его качества, проявленные в постингах, но когда прочёл гордое "мы-это обновленческое лобби в РПЦ", то всё стало на свои места. А вообще очень правы В. Одиноков и Lucia, в постах 16:00 и 16:30 соответственно.
Да и вообще ветка себя исчерпала, счёт в нашу пользу!

Lucia 08.06.2009 18:25

Re: Одиноков 08.06.2009 17:55

Вы правы. Но второму тоже лучше не отвечать. это, поди, брат его.

Одиноков 08.06.2009 17:55

Re: Lucia 08.06.2009 17:40

Что там соки… Рассудка бы не лишиться…

Lucia 08.06.2009 17:54

Владимир РПЦ – это Рябуха -2. Фильм ужасов.

Одинoков 08.06.2009 17:54

Re: Владимир РПЦ 08.06.2009 17:32

Простите, не понял: недовольства кого и кем(чем)?
А если Вам мой вопрос непонятен, попробую задать его иначе: допускаю, что можно быть против ц.-сл.языка, но почему можно быть против тех, кто к нему привык?..

Lucia 08.06.2009 17:40

Re: Одиноков 08.06.2009 17:04

Думаете, так можно выпить соки?

Владимир РПЦ 08.06.2009 17:32

Re: Одиноков 08.06.2009 17:15

А в чём причина недовольства?

Одиноков 08.06.2009 17:15

Re: Владимир РПЦ 08.06.2009 16:48

А с чего бы Вам быть "против тех", кто составляет подавляющее большинство в нашей Церкви?

Одиноков 08.06.2009 17:04

Re: Lucia 08.06.2009 16:30

Что там в нём исчезает – не важно. Лишь бы в нас чего-то жизненно важного не убыло…

Владимир РПЦ 08.06.2009 16:48

Я хочу посещать приход в котором ведется служба на современном русском языке, но и не против тех кто привык к ЦСЯ.

Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | Следующая >>