Русская линия
Русская линияПротоиерей Георгий Городенцев08.05.2009 

О переводе богослужения на русский язык

В течение довольно длительного времени ведутся разговоры о переводе богослужебных текстов с церковно-славянского на русский язык, с последующим использованием этого перевода в православном богослужении. Обычным аргументом за проведение такого радикального мероприятия служит малопонятность церковно-славянского для основной массы верующих. Считается, что при использовании русского языка в богослужении, оно станет для всех понятным и полезным.

Однако я очень сильно сомневаюсь в этом.

+ + +

http://rusk.ru/st.php?idar=114122

  Ваше мнение  
 
Автор: *
Email: *
Сообщение: *
  * — Поля обязательны для заполнения.  Разрешенные теги: [b], [i], [u], [q], [url], [email]. (Пример)
  Сообщения публикуются только после проверки и могут быть изменены или удалены.
( Недопустима хула на Церковь, брань и грубость, а также реплики, не имеющие отношения к обсуждаемой теме )
Обсуждение публикации  

  Nikolai Knospe    09.06.2009 19:01
"У него при Св.Филаретовском интситуте есть часовня, где он со своими могут служить всё, кроме Литургии"

Не будьте, Владимир, так наивны. И литургию они там служат на своем антиминсе. Никто из посторонних туда обычно не допускается: секта – есть секта, но утечки все-таки просочились. У них имеется параллельная иерархическая организация с тайными пресвитерами.
  Одиноков    09.06.2009 18:41
Именно так дело и обстоит. У него при Св.Филаретовском интситуте есть часовня, где он со своими могут служить всё, кроме Литургии. Так вот оттуда ц-слав.язык изгнан безусловно.
  Renovationist    09.06.2009 16:31
Как рассказывал мне один московский знакомый, на церковном языке священник Г. Кочетков стал служить после его разрешения от запрещения в 2000 году. Может быть потому, что у него нет своего храма.
  М.Яблоков    09.06.2009 16:26
Хватит юродствовать…
  Владимир РПЦ    09.06.2009 16:14
Благослови Господи этого человека.
  М.Яблоков    09.06.2009 15:50
Послушайте, дружок… из "РПЦ"…
Здесь что, с Вами водку что ли кто-то пил, что Вы здесь со всеми на "ты"…
Ведь послать-то Вас, г-н Шариков, проще простого… и очень далеко и надолго… но воспитание… и Дорогая Редакция не позволяют…
  Владимир РПЦ    09.06.2009 15:06
Ужас, это когда умирает человек с надеждой на жизнь вечную, а ему отказывают в ней. "Не всякий, кто говорит Мне: "Господи, Господи", войдет в Царство Небесное, а лишь тот, кто исполняет волю Отца Моего Небесного" (От Матфея 7:21)
  Владимир РПЦ    09.06.2009 14:11
А кто тебя судьей здесь поставил? "Не судите других, и не судимы будите, ибо Бог будет судить вас точно так, как судите вы других, и отмерено вам будет Богом соответственно тому, как отмеряете вы другим." (От Матфея 7:1-2)
Надеюсь ты не вернешься на "исчерпаную ветку".
  Сергей Рябуха    09.06.2009 10:52
Уважаемый Бригадир, я знаю всего лишь 8-м гласов, а что такое 9-й, не знаю? Объясните пожалуйста, что это такое?
За прекращение всякого общения согласен. Но как Вы со мной можете прекратить евхаристическое, понять не могу. Вот, если бы мы ходили с Вами в один приход.
  Агапит    08.06.2009 21:12
"Думаете, так можно выпить соки?"

Есть понятие не православное, но меткое: "энергетический вампир."

Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | Следующая >>

Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика