Русская линия
Русская линияПротоиерей Георгий Городенцев08.05.2009 

О переводе богослужения на русский язык

В течение довольно длительного времени ведутся разговоры о переводе богослужебных текстов с церковно-славянского на русский язык, с последующим использованием этого перевода в православном богослужении. Обычным аргументом за проведение такого радикального мероприятия служит малопонятность церковно-славянского для основной массы верующих. Считается, что при использовании русского языка в богослужении, оно станет для всех понятным и полезным.

Однако я очень сильно сомневаюсь в этом.

+ + +

http://rusk.ru/st.php?idar=114122
  Ваше мнение  
 
Автор: *
Email: *
Сообщение: *
  * — Поля обязательны для заполнения.  Разрешенные теги: [b], [i], [u], [q], [url], [email]. (Пример)
  Сообщения публикуются только после проверки и могут быть изменены или удалены.
( Недопустима хула на Церковь, брань и грубость, а также реплики, не имеющие отношения к обсуждаемой теме )
Обсуждение публикации  

  М.Яблоков    10.06.2009 23:07
Это не возможно…
Они ведь все не верят в бессмертие души…
  Одиноков    10.06.2009 22:33
Что касается фотографий литургии, то речь идёт вот о чём. В течение ряда последних лет Кочетков испрашивал благословение у вл.Ювеналия на то, чтобы кто-то из епархиальных священников возглавил литургию в особые дни их "братских" знаменательных дат. Так бывало на Сретение, а так же летом. На фото можно увидеть протоиерея Бориса Балашова, благочинного Клинского округа, который вместе с несколькими своими собратьями и совершал одну из таких литургий. Кочетков там сослужил. Соответственно, антиминс доставлял для этого о.Борис. А помещением могло быть что угодно – клуб, ДК и т.п.
  Агапит    10.06.2009 22:28
"Как и где они служат"

Что ж, впечатляет. Проскомидия совершается где-то в частном доме с характерными тюлевыми занавесками, насчёт "агап" в общепите вообще промолчу.
  Одинoков    10.06.2009 22:27
"Мой знакомый, имевший несчастье попасть в эту тоталитарную секту, не причащался больше года, а конца "оглашению" не было видно. Теперь он хочет разместить в Сети серию разоблачительных статей как взгляд изнутри."

Вот это было бы замечательно!
  Cельскiй бригадиръ    10.06.2009 22:23
@Как и где они служат:
http://sfi.ru/galery.asp?art_id=4921&rubr_id=752 @

На выносном престоле, как в 1920-х гг. обновленческий "епископ" Антонин (Грановский).
  Агапит    10.06.2009 21:25
"…число пострадавших от зомбирования в кочетковской секте быстро растет."

ВЫ правы. После запрещения/разрешения Кочеткова в служении ситуация на местах только прогрессирует. Они покупают офисы и оборудуют их под свои часовни, имеют стихари и самочинно совершают служения, они запрещают "неполным членам" причащаться, а их "старосты" лицемерно покидают храм на "оглашенные изыдите", а потом, пропустив часть евхаристического канона, опять входят в храм и причащаются, ибо считаются "полными членами церкви". Им запрещено читать что-либо, кроме модернистских богословов. Те, кто задаёт "неудобные" вопросы, подвергаются насмешкам и остракизму. На Троицу все выезжали в лес, зачем-одному Богу известно… Мужья и жёны ходят в разные кружки.
Мой знакомый, имевший несчастье попасть в эту тоталитарную секту, не причащался больше года, а конца "оглашению" не было видно. Теперь он хочет разместить в Сети серию разоблачительных статей как взгляд изнутри.
Он свидетельствует, что в секте остаются слабые и внушаемые, которые делаются там совсем уж инфантильными, а сильные оттуда уходят.
С уважением.
  Renovationist    10.06.2009 21:05
Как и где они служат:
http://sfi.ru/galery.asp?art_id=4921&rubr_id=752
http://sfi.ru/galery.asp?art_id=4922& rubr_id=752
http://sfi.ru/galery.asp?art_id=4923&rubr_id=752
http://sfi.ru/galery.asp?art_id=4 924&rubr_id=752
http://sfi.ru/galery.asp?art_id=4920&rubr_id=752
Их агапы:
http://sfi.ru/galery.asp?art_id=8430&rubr_id=941
http://sfi.ru/galery.asp?art_id=8431&r ubr_id=941
http://sfi.ru/galery.asp?art_id=8432&rubr_id=941
  Агапит    10.06.2009 21:05
"Читайте полностью… Чего уж там отрывками-то…"

А нельзя ли, чтоб эта некачественная копия С. Рябухи цитировала св. Писание в Синодальном, а не иеговистском переводе?
  Renovationist    10.06.2009 20:51
По информации на 2005 год.
"священник Михаил Дубовицкий, клирик храма во имя Усекновения главы Иоанна Предтечи в Дьякове"http://www.rusk.ru/newsdata.php?idar=717444
  М.Яблоков    10.06.2009 18:46
http://bibleonline.ru/
Читайте полностью… Чего уж там отрывками-то…
Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | Следующая >>
Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика