Русская линия / Библиотека периодической печати / О переводе богослужения на русский язык

О переводе богослужения на русский язык

В течение довольно длительного времени ведутся разговоры о переводе богослужебных текстов с церковно-славянского на русский язык, с последующим использованием этого перевода в православном богослужении. Обычным аргументом за проведение такого радикального мероприятия служит малопонятность церковно-славянского для основной массы верующих. Считается, что при использовании русского языка в богослужении, оно станет для всех понятным и полезным.

Однако я очень сильно сомневаюсь в этом.

+ + +

Ваше мнение

Автор: *
Email: *
Сообщение: *
	* — Поля обязательны для заполнения. Разрешенные теги: [b], [i], [u], [q], [url], [email]. (Пример)
	Сообщения публикуются только после проверки и могут быть изменены или удалены. ( Недопустима хула на Церковь, брань и грубость, а также реплики, не имеющие отношения к обсуждаемой теме )

Обсуждение публикации

Одиноков 01.06.2009 00:04

Re: Вадим И 31.05.2009 22:58

Лично в палачи пойдёте, если понадобится?

Одиноков 31.05.2009 23:28

Re: М.Яблоков 31.05.2009 22:08

Полагаю, что я – не Штирлиц, и Вы – не Мюллер. :-))

Антидот 31.05.2009 23:24

Re: Юрий Букварев 31.05.2009 17:27

А ссылочку можете кинуть, где он такое говорит?

Вадим И 31.05.2009 22:58

Re: Агапит 29.05.2009 18:20

Почему-то архиереев,попавшихся на этом грехе не уничтожают.А надо бы, для примера ,нам грешным.

М.Яблоков 31.05.2009 22:08

Re: Одинoков 31.05.2009 13:20

И не знаете что такое "шиндым"?…
Где Вы проходили срочную службу?…

Мария Сеньчукова 31.05.2009 21:12

Re: Сельскiй бригадиръ 31.05.2009 13:11

Непроверенная информация попадает иногда на самые разные ресурсы, даже очень хорошие.
Конечно, хорошо бы, чтобы они перепроверили.

Nikolai Knospe 31.05.2009 20:16

Бригадиръ снова заехал своим трактором в чужой огород. Бои с обновленцем идут с переменным успехом:

http://mashenka-sench.livejournal.com/321845.html?view=10566965#t10566965

Юрий Букварев 31.05.2009 17:27

Re: Сергей Рябуха 30.05.2009 15:47

"духовенство РПЦ должно свидетельствовать таковым, что они будучи гомосексуалистами не могут быть христианами"

А во дьякон А.Кураев утверждает, что гомосексуалисты могут быть не только христианами, но даже и священниками!
Кто же прав – духовеннство РПЦ, или дьякон Кураев?

Одинoков 31.05.2009 13:20

Re: М.Яблоков 31.05.2009 00:24

Как же, отдал два года Родине. Даже без положенного отпуска…
Но это было ещё при советской власти… :-)

Сельскiй бригадиръ 31.05.2009 13:11

Re: Мария Сеньчукова 31.05.2009 02:43

Что же, получается "самый лучший религиозный ресурс" [(С) Фролов К.] "интерфакс-религия" занимается откровенной клеветой и выдаёт непроверенную информацию? Где опровержение со стороны "иф"?
Пока такового нет, информация остаётся в силе.

Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | Следующая >>