Ненавижу картошку копать - и всего-то? Я много чего ненавижу и что-то никак не отделаться. С дорогим да любимым городским заработком Вам тогда тем более горы ворочать. Или... к городскому заработку да дворянской крови еще чего-нибудь, менее обременительного? В т. сл. это другой вопрос, не выбора между деревней и городом.