И то и другое, Владимир.
Участие (или соучастие) в искуплении человеческого рода - это прерогатива Бога. Для них Богородица - Соискупительница. Мужское и женское начало в боге - восточное язычество. И рога и копыта, и хвост... увы, ничего нового под луной за 8000 лет...