...Отсюда знаменитое лесковское: "Что русскому здорово, то немцу - смерть"...
Это уже устарело... Сейчас говорят: "То, что радость для хохла, - то смерть для свиньи". Это эпиграф к заговению перед Успенским постом...