Ну, что же Вы хотите, Наташа, от католиков? Если даже у православных такие перлы иногда вылетают...
Мне тоже не понравилось описание событий, сопровождающих смерть королевы Ядвиги в "Крестоносцах"... "Камо грядеши" не читал, но опять-таки же не об этом речь... Сенкевич - это мастер пера... Ну, например, как Бах в музыке... он ведь тоже не исповедовал Святую Апостольскую Веру.