Alexandra, к сожалению, я не имею возможности предложить налучший вариант.
Но, я очень надеюсь, что он будет найден с помощью Божией.
Только, очень важно не противостоять, а помогать друг другу.
Возможно, для спортивных игр найдётся площадка, или разные участочки (футбольные, велосипедные, для горки и пр.) в других местах, не обязательно среди деревьев (их можно посадить).
А с колясками можно и вокруг/возле храма гулять.
Я хоть и далеко от вас, но мне очень не по душе, что на месте, где стоял храм , гуляют собаки.