Отче, я, кажется, понял в чём проблема. Это вопрос не богословский и не экзегетический, а … филологический.
Вы просто не понимаете значения слова «напрямую». Постараюсь объяснить.
"О. Евгений – диакон Русской Православной Церкви" - это НАПРЯМУЮ. А "О. Евгений отслужил литургию, диакон выглядел уставшим" - это НЕ НАПРЯМУЮ, ещё большой вопрос одно ли лицо о. Евгений и диакон.
Тоже самое и в Деянии 5,3-4. А что касается православных толкований, то они возникли позже.