Матушка Ksenija!
Для начала поймите, что я НЕ ОБВИНЯЮ батюшку.
Не думаю, что я должна пояснять Вам "в чем собственно
заключалась «совместная молитва»" и отвечать на Ваши странные вопросы.
Думаю, сообщение содержит вполне достаточную и однозначную информацию.
"Стало уже доброй традицией, что в начале нового года в Исландии проходит неделя молитв о единстве христиан."
В вашей епархии ешё нет такой традиции?

"В качестве гостей на богослужении присутсвовали представители евангелическо-лютеранской церкви Исландии, римско-католической церкви и других христианских конфессий, зарегистрированных в Исландии."
Где Вы прочитали, что "В качестве гостей перечислены только ТРАДИЦИОННЫЕ для Исландии христианские конфессии."
Не удивлюсь, если в Исландии зарегистрированы все существующие "конфессии", называющие себя христианскими.
Вы склонны считать, что гости целую неделю ходят друг к другу, ПРОСТО стоять в храмах, следя по текстам и негромко повторяя слова молитвы.
Я так не считаю. Более того, мне хотелось бы знать, - на каком основании это (как и многое другое) делается.
Но, это вопрос не к Вам.