очень точная, на мой взгляд, статья о церковно-славянском языке, появилась на научном сайте МДА: http://bogoslov.ru/text/300330.html

Действительно, дело не только и не столько в сакральности, просто ц.-славянский это - богослужебный русский, высший его стиль и неотъемлемая часть. И в свете этого понимания "перевод на русский" это всего-навсего огрубление и деградация языка как целого, профанация стиля.

P.S. комментарии в обсуждении на сайте МДА тоже весьма высокого уровня.