Вот нам все стараются доказать, что не ходят люди в храм потому, что не понимают церковнославянского. А мне вспомнилось, как о. Серафим Роуз, выросший в протестантской семье, изучивший несколько религий (вместе с их языками), случайно зашел в православный храм и понял - здесь, и только здесь Божья Благодать. М.б. я ошибаюсь - поправьте в таком случае, но мне помнится, что он в то время абсолютно не понимал языка богослужения.

А еще я помню истину: насильно никого спасти нельзя. Это не значит, что не нужна миссионерская деятельность. НО не менее важна здесь и элементарная "санация" нашей среды,чтобы насильно душу и не губили. Чтобы выбор был действительно свободным. Вот на это и нужно обращать внимание - в первую очередь нам, мирянам. И наше "НЕТ" тому же Гарри Поттеру - это стремление обеспечить свободу выбора не нашим детям (они, слава Богу, этот выбор сделали) но другим, которым еще предстоит этот выбор сделать. А сделав - придут в храм и с благоговением будут слушать не тот приземленный и обыденный строй речи, к которой привыкли, но возвышенный, прекрасный, соединяющий с Господом язык. Язык, сакральность которого - не только в каждом слове, но и в каждой интонации.