Добрый вечер Олегк. Уважаю Вашу позицию, но увы она для меня не интересна и наводит на грустные мысли. Вы живёте свободной жизнью (куда хочете едете, что желаете делаете, что посчитаете нужным сказать говорите, а мы рабы нашего избрания, мы не можем свободно передвигаться, говорить, ограничены в творчестве (почти всё мы обязаны делать с позволения наших архиереев), но это рабство делает нашу жизнь (в отличие от Вашей) насквозь пропитанной проблемами и заботами Церкви Матери, что позволяет нам понимать её и быть постоянно в курсе. Мы выучены и понимаем смысл всего, что произносится в храмах, нам переводы не нужны!!! Если мы и хлопочем о необходимости перевода изменяемой части богослужений, так только ради наших прихожан и исходя из свойств окружающей нас природы, которая имеет постоянные аспекты своего бытия и изменяемые, что делает её прекрасной и даёт простор для всеобщего творчества. Разве Господь не оставил нам этот простор? Разве не сказал Он:"...и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах, и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах"[Мф.16:19]? Наша аргументация предельно проста и ясна. Выражается она в простом слове "ПОМОЧЬ", а Ваша аргументация совершенна не ясна и неаргументированна и выражается она сложно "Не пущать, потому как развалится..., а мы это уже видели". Что Вы видели? Вы на простейший вопрос богослужения не ответите. А тоже "Не пущать!". Золотой середины надо держаться, а не правого или левого уклонизма. С уважением...