Вы правы в том, что "нашу Традицию (прежде всего, богослужение) хотят привести в состояние подстать нашему внутреннему", а это значит, что поблема именно в том, что "мы плохие". То есть, не надо уподобляться тому игумену и не замечать свою вину в своем грехе.