Демографические причины - одни и те же: низкая рождаемость. Только у них она понижалась постепенно в течение всего 20 века, а у нас - не только постепенно, но и скачками, что понятно.
А культурологические причины - смотреть надо.
Я думаю, что в основе одно и то же: безверие. Только у нас атеизм насаждался силой, а в Европе безверие индоктринировалось посредством пропаганды и распространялось постепенно. Вот ведь в США в 60х годах был бэби-бум: верующие американцы отреагировали ростом рождаемости на повышение благосостояния. А в Европе тоже было повышение благосостояния - но роста рождаемости не было.