"Я вроде бы ясно сказал: довольно об этом. Я в отдыхающей смене, прошу не тревожить. "

Вас никто и не тревожил. Вы сами начали цитировать. Вообще это ноу-хау: сказать речь и, не жeлая возражений, добавить: "всем молчать, не будем больше об этом". Так чего ж было самому не молчать?

А теперь - отдыхайте.