Узнаю стиль корректуры киевского русского еженедельника 2000, к которому Уикенд являтся приложением: "Не есть ли тогда бумажный иконостас на панели приборов признаком как раз шаманства..." Этот оборот невыносим - "не есть ли признаком". Я им в редакицю и письма уже посылал не раз, что это на украинском языке так говорят, "нэ е признаком", а на русском правильно говорить "не есть признак"!
Куда там, они правят и всем полтикам прямую речь под эту полуграмотную форму. Вот и замечательного журналиста Д. Скворцова, которого всегда с удовольствием читаем, да еще в диалоге с любимым нами всеми о. Андреем, тоже исправили. Ну вот скажите: диверсия ли это, безграмотность? глупость?