"Иные и на щите пишут мужские имена... "
Да, совершенно точно подмечено: мать Иоанна, мать Михаила, мать Николая, мать Алексия, мать Амвросия, мать Силуана...

"Когда дамы надевают тяжёлые мужские доспехи"...
Опять точно сказано: без доспехов ей тут сразу крышка.

"не всегда сразу разберёшь, с кем имеешь дело"...
Не беда. По поговорке: встречай по одежке, провожай по уму. А вообще общение людей в идеале должно быть общением ЛИЧНОСТЕЙ. А личность в Богословии - это то, что не сводимо к природе.