- Слова, которые Вы привели, И.Франко вполне мог слышать во Львове от представителей москвофильской интеллигенции, которые пытались говорить и писать по-русски (великорусски)...

Ага, наслушался, бедняга...